1
00:00:39,409 --> 00:00:41,350
Δεν είναι πλέον η εποχή της βιομηχανίας.

2
00:00:41,450 --> 00:00:43,890
Είμαστε σε μια τεχνολογική εποχή,
θεμελιωδώς.

3
00:00:47,170 --> 00:00:50,189
Οι φασίστες, έχουν τους πόρους.

4
00:00:50,289 --> 00:00:52,509
Αλλά έχουμε φαντασία.

5
00:00:52,609 --> 00:00:56,170
Φτιάχνουμε τα εργαλεία
να πάρουμε πίσω την κυριαρχία μας.

6
00:00:57,250 --> 00:01:01,149
Όταν κάνουμε έναν γίγαντα να «σε γαμήσει» στο
σύστημα, σπάει αυτό το ασφυκτικό

7
00:01:01,250 --> 00:01:04,890
στα εργαλεία της εξουσίας
που χρησιμοποιείται εναντίον μας.

8
00:01:05,890 --> 00:01:08,010
Οι φασίστες χρησιμοποιούν πάντα την αφήγηση του,

9
00:01:08,129 --> 00:01:12,810
«Είμαστε οι λευκοί ιππότες με λαμπερή πανοπλία
προστασία από τις απειλές.

10
00:01:12,930 --> 00:01:17,870
Ερχόμαστε εδώ και φεύγουμε
το σκοτάδι με την καθαρή λευκότητα».

11
00:01:17,969 --> 00:01:20,170
Αυτή είναι μια ψευδής αφήγηση,

12
00:01:20,289 --> 00:01:23,909
γιατί υπάρχει διαφθορά
σε εκείνα τα κάστρα.

13
00:01:24,010 --> 00:01:27,269
Η πραγματική βάση της εξουσίας βρίσκεται σε εμάς.

14
00:01:27,370 --> 00:01:29,329
Εμείς είμαστε το σκοτάδι.

15
00:02:09,009 --> 00:02:12,329
Μια δοκιμή, η οποία ενδεχομένως,
θα μπορούσε να έχει πολύ εκτεταμένες επιπτώσεις

16
00:02:12,449 --> 00:02:14,688
μόλις ξεκίνησε στη Νέα Υόρκη.

17
00:02:15,848 --> 00:02:19,429
Μια κριτική επιτροπή θα αποφασίσει μια υπόθεση που θα μπορούσε
επηρεάζουν το μέλλον της ιδιωτικής ζωής στο Διαδίκτυο.

18
00:02:19,528 --> 00:02:24,609
Χιλιάδες ναρκωτικά πέρασαν
ο μαύρος ιστότοπος που ονομάζεται «Δρόμος του Μεταξιού».

19
00:02:24,968 --> 00:02:28,868
Η κυβέρνηση ξεπέρασε τα όριά της
να αποκτήσουν τις πληροφορίες που ισχυρίζονται ότι έχουν.

20
00:02:28,968 --> 00:02:30,429
Αυτό δεν φεύγει.

21
00:02:30,528 --> 00:02:35,248
Αυτή θα είναι η μεγαλύτερη κατάρριψη
από αυτό που υπάρχει αυτή τη στιγμή.

22
00:02:40,049 --> 00:02:42,748
Στις 13 Ιανουαρίου 2015,

23
00:02:42,848 --> 00:02:46,248
ξεκίνησε μια ποινική δίκη
για τον κατηγορούμενο αρχηγό του Δρόμου του Μεταξιού,

24
00:02:46,368 --> 00:02:50,408
μια μαύρη αγορά σε μια περιοχή του Διαδικτύου
γνωστό ως «ο βαθύς ιστός».

25
00:02:52,408 --> 00:02:54,308
Ο βαθύς ιστός είναι τεράστιος,

26
00:02:54,408 --> 00:02:57,149
χιλιάδες φορές μεγαλύτερη
παρά το ορατό Διαδίκτυο,

27
00:02:57,248 --> 00:02:59,228
αυτό που ονομάζεται «επιφανειακός ιστός».

28
00:02:59,329 --> 00:03:01,288
Αλλά ο βαθύς ιστός δεν είναι ένα μέρος.

29
00:03:01,408 --> 00:03:04,868
Απλώς αντιπροσωπεύει όλα
το μη ευρετηριασμένο περιεχόμενο στο διαδίκτυο...

30
00:03:04,968 --> 00:03:07,549
τραπεζικά στοιχεία, διοικητικά
κώδικας για τις κυβερνήσεις,

31
00:03:07,649 --> 00:03:09,549
εταιρείες και πανεπιστήμια.

32
00:03:09,649 --> 00:03:12,609
Είναι σαν να κοιτάς από κάτω
το καπό του Διαδικτύου.

33
00:03:12,728 --> 00:03:16,269
Με τον καιρό, ο βαθύς ιστός έγινε
κατοικείται από ανθρώπους όλων των τύπων

34
00:03:16,368 --> 00:03:19,169
που ήθελε να χρησιμοποιήσει
αυτό το έδαφος για προστασία της ιδιωτικής ζωής.

35
00:03:19,288 --> 00:03:22,588
Αυτή η κρυφή περιοχή του βαθιού ιστού
ονομάζεται "σκοτεινό δίχτυ"

36
00:03:22,688 --> 00:03:25,769
και είναι προσβάσιμο
με μια υπηρεσία λογισμικού που ονομάζεται "Tor",

37
00:03:25,889 --> 00:03:30,989
που αναπτύχθηκε αρχικά από τον αμερικανικό στρατό
και τώρα ανοιχτού κώδικα και δημόσιας χρηματοδότησης.

38
00:03:31,088 --> 00:03:35,109
Και ενώ οι αρχές επιβολής του νόμου και τα ΜΜΕ έχουν
ζωγράφισε μια εικόνα που ο Tor και το σκοτεινό δίχτυ

39
00:03:35,209 --> 00:03:37,228
είναι άθλια εργαλεία για εγκληματίες,

40
00:03:37,329 --> 00:03:40,549
είναι σημαντικό να το καταλάβουμε
χρησιμοποιούνται σε μεγάλο βαθμό για καλό

41
00:03:40,649 --> 00:03:45,288
από κρατικούς φορείς, δημοσιογράφους
και αντιφρονούντων σε όλο τον κόσμο.

42
00:03:51,049 --> 00:03:53,609
Το καλοκαίρι του 2011,

43
00:03:53,728 --> 00:03:56,709
μια διαφήμιση για τον Δρόμο του Μεταξιού
εμφανίστηκε στο σκοτεινό δίχτυ.

44
00:03:56,808 --> 00:04:00,748
Ο δρόμος του μεταξιού ήταν ένα υπόγειο
ανταλλαγή για κάθε είδους αγαθά,

45
00:04:00,848 --> 00:04:03,688
αλλά κυρίως χρησιμοποιήθηκε για ναρκωτικά.

46
00:04:03,808 --> 00:04:06,149
Πάντα υπήρχαν
διαδικτυακές αγορές ναρκωτικών,

47
00:04:06,248 --> 00:04:10,889
αλλά καμία με την κλίμακα, την πολυπλοκότητα
και ευκολία χρήσης ως Δρόμος του Μεταξιού.

48
00:04:11,009 --> 00:04:13,128
Δεν θα έμενε για πολύ υπόγειο.

49
00:04:14,088 --> 00:04:17,869
Εκατοντάδες χιλιάδες χρήστες
χρησιμοποιήστε τον αδύνατον εντοπισμό ιστότοπο

50
00:04:17,968 --> 00:04:22,028
που πουλάει ναρκωτικά,
πλαστά έγγραφα και ακόμη και χτυπήματα.

51
00:04:22,129 --> 00:04:24,028
Ονομάζεται Δρόμος του Μεταξιού.

52
00:04:24,129 --> 00:04:28,769
Απλώς δείτε μερικά από τα 13.000 αντικείμενα
προσφέρεται μέσω αυτής της υπόγειας τοποθεσίας.

53
00:04:28,889 --> 00:04:32,228
Εξαιρετικά καθαρή κοκαΐνη, καθαρό και πραγματικό LSD,

54
00:04:32,329 --> 00:04:35,588
υψηλής ποιότητας MDMA, επίσης γνωστή ως "Molly"...

55
00:04:35,689 --> 00:04:37,608
όλα με γρήγορη και δωρεάν αποστολή.

56
00:04:37,728 --> 00:04:41,608
Παρήγαγε περίπου 1,2 δισεκατομμύρια δολάρια σε πωλήσεις

57
00:04:41,728 --> 00:04:46,149
με σχεδόν 960.000 χρήστες,
και αγοραστές και πωλητές,

58
00:04:46,249 --> 00:04:49,307
στις ΗΠΑ και πάνω από δώδεκα
άλλες χώρες σε όλο τον κόσμο.

59
00:04:49,408 --> 00:04:52,487
Βίντεο YouTube όπως αυτό
με 15.000 προβολές

60
00:04:52,608 --> 00:04:57,228
πείτε σε κανέναν πώς να κατεβάσει
μια μη ανιχνεύσιμη τεχνολογία γνωστή ως Tor

61
00:04:57,327 --> 00:05:00,608
που αντλεί δεδομένα από χιλιάδες
υπολογιστών παγκοσμίως

62
00:05:00,728 --> 00:05:03,307
για τη δημιουργία αυτής της ευρέως ανοιχτής αγοράς.

63
00:05:03,408 --> 00:05:08,127
Αυτό το κρυφό Διαδίκτυο υποστηρίζεται
από ένα εικονικό νόμισμα που ονομάζεται "Bitcoin".

64
00:05:08,247 --> 00:05:10,567
Τα Bitcoin προσφέρουν ανώνυμες συναλλαγές,

65
00:05:10,687 --> 00:05:14,367
που μπορεί να είναι σχεδόν αδύνατο
για να εντοπίσει η αστυνομία.

66
00:05:14,487 --> 00:05:18,887
Ηρωίνη, όπιο, κάνναβη, έκσταση,
ψυχεδελικά, διεγερτικά...

67
00:05:20,728 --> 00:05:23,168
οπιοειδή. Και εδώ είναι.

68
00:05:23,288 --> 00:05:25,408
Λοιπόν, οξυκωδόνη, όλα αυτά.

69
00:05:25,528 --> 00:05:29,608
Κωδεΐνη, ηρωίνη μαύρης πίσσας.
Το λένε, το έχουν.

70
00:05:29,728 --> 00:05:33,408
Όλα αναφέρονται στο φως της ημέρας.
Είναι απίστευτο.

71
00:05:34,007 --> 00:05:37,668
Η επιτυχία του Silk Road οφείλεται σε μεγάλο βαθμό
σε έναν καινοτόμο συνδυασμό

72
00:05:37,768 --> 00:05:39,468
του Tor και του Bitcoin.

73
00:05:39,567 --> 00:05:44,348
Το Bitcoin είναι μια τεχνολογία που χρησιμοποιεί
κρυπτογραφικός κώδικας για τη δημιουργία ψηφιακού νομίσματος.

74
00:05:44,447 --> 00:05:48,228
Ο αποστολέας μεταδίδει τον κωδικό του Bitcoin
μέσω ενός καθολικού που ονομάζεται "block chain"

75
00:05:48,327 --> 00:05:50,048
για να φτάσει στον παραλήπτη.

76
00:05:50,168 --> 00:05:52,608
Το Bitcoin δεν είναι απολύτως ανώνυμο.

77
00:05:52,728 --> 00:05:57,507
Αλλά αν χρησιμοποιηθεί προσεκτικά, διευκολύνει
ηλεκτρονικές αγορές χωρίς αποκάλυψη ταυτότητας.

78
00:05:57,608 --> 00:06:00,267
Το Bitcoin ήταν ένα ιδανικό νόμισμα
για τον Δρόμο του Μεταξιού,

79
00:06:00,367 --> 00:06:01,968
γιατί επιτρέπει την ανωνυμία

80
00:06:02,088 --> 00:06:05,408
και είναι εκτός ελέγχου
των τραπεζών και των κυβερνήσεων.

81
00:06:11,447 --> 00:06:15,648
Πραγματικά συνειδητοποίησα τον Δρόμο του Μεταξιού
όταν ο Adrian Chen στο Gawker,

82
00:06:15,768 --> 00:06:17,567
έκανε το προφίλ του.

83
00:06:19,768 --> 00:06:23,148
Νομίζω ότι κατά κάποιο τρόπο, αυτή η ιστορία, όσο
κατέγραψε τον Δρόμο του Μεταξιού,

84
00:06:23,247 --> 00:06:27,867
δημιούργησε και τον Δρόμο του Μεταξιού. εννοώ...
οδήγησε τόσους πολλούς ανθρώπους στον ιστότοπο.

85
00:06:27,968 --> 00:06:32,168
Νομίζω ότι μάλλον ήταν τάξης μεγέθους
αύξηση των χρηστών στον Δρόμο του Μεταξιού.

86
00:06:32,288 --> 00:06:34,788
Από εκείνο το σημείο λοιπόν,
Ένιωσα ότι μου είχε λείψει η ιστορία

87
00:06:34,887 --> 00:06:38,268
και ήθελα την επόμενη μεγάλη ιστορία
στον Δρόμο του Μεταξιού.

88
00:06:38,367 --> 00:06:42,588
Αλλά με γοήτευσε επίσης
με την κοινότητα που ήταν...

89
00:06:42,687 --> 00:06:45,148
ξέρετε, δημιουργείται εκεί.

90
00:06:45,247 --> 00:06:48,968
Το eBay δεν έχει τέτοιο είδος
της κοινότητας χρηστών.

91
00:06:49,088 --> 00:06:53,228
Αυτό ήταν σαν ένα πολύ σφιχτό δεμένο
μετακίνηση ανθρώπων.

92
00:06:53,327 --> 00:06:57,028
Ήταν ένα συναρπαστικό πράγμα
απλά για να καραδοκώ μέσα.

93
00:06:57,127 --> 00:07:00,827
Είναι πιστοποιητικό,
ενιαία υπηρεσία για παράνομα ναρκωτικά

94
00:07:00,927 --> 00:07:03,588
που αντιπροσωπεύει την πιο θρασύδειλη προσπάθεια

95
00:07:03,687 --> 00:07:06,528
να πουλάνε ναρκωτικά στο Διαδίκτυο
που έχουμε δει ποτέ.

96
00:07:06,648 --> 00:07:09,327
Είναι πιο θρασύ
από οτιδήποτε άλλο κατά έτη φωτός.

97
00:07:09,447 --> 00:07:12,507
Θέλω να πω, είχαν ένα πολύ μεγάλο,
Ξέρεις, στόχος στην πλάτη τους.

98
00:07:12,608 --> 00:07:17,548
Και μάλιστα χλεύαζαν,
σε κάποιο βαθμό, η επιβολή του νόμου

99
00:07:17,648 --> 00:07:21,348
και, ξέρετε, τις δυνάμεις που υπάρχουν
κάνοντας αυτό στο ύπαιθρο.

100
00:07:21,447 --> 00:07:24,608
Και αυτό είναι στην πραγματικότητα μέρος αυτού
αυτή η αγορά είναι τα πάντα.

101
00:07:24,728 --> 00:07:28,707
Δεν έχει να κάνει τόσο με την πώληση ναρκωτικών
όσο να πεις...

102
00:07:28,807 --> 00:07:32,648
να κάνει πολιτική δήλωση
του είδους, σωστά;

103
00:07:32,768 --> 00:07:35,627
«Αυτό δεν πρέπει να απαγορεύεται.
Είμαστε ελεύθεροι να κάνουμε ό,τι θέλουμε

104
00:07:35,726 --> 00:07:37,887
και έχουμε την τεχνολογία για να το κάνουμε.
Εκεί λοιπόν».

105
00:07:38,567 --> 00:07:41,146
Τα νέα γύρω από τον δρόμο του μεταξιού
ήρθε σχεδόν εξ ολοκλήρου

106
00:07:41,247 --> 00:07:43,567
από την επιβολή του νόμου
και κυβερνητικοί αξιωματούχοι

107
00:07:43,687 --> 00:07:47,427
με λίγη διορατικότητα από αυτά
που βρίσκονταν πίσω από την ίδια την αγορά.

108
00:07:47,526 --> 00:07:51,067
Έτσι οι βασικοί αρχιτέκτονες και πωλητές
του Δρόμου του Μεταξιού αναζητήθηκαν

109
00:07:51,167 --> 00:07:56,067
χρησιμοποιώντας κλειδιά κρυπτογράφησης για την επαλήθευση τους
ταυτότητες και τη διατήρηση της ανωνυμίας τους.

110
00:07:56,167 --> 00:07:58,906
Είναι η πρώτη φορά
έχουν μιλήσει δημόσια.

111
00:07:59,007 --> 00:08:03,206
[Τα φόρουμ του Silk Road ήταν καλύτερα
κοινότητα από ό,τι έχω δει ποτέ στην πραγματική ζωή.]

112
00:08:03,326 --> 00:08:07,367
[Υπήρχαν πολλά νήματα που είχαν υπέροχα
πολιτικές και φιλοσοφικές συζητήσεις.]

113
00:08:07,487 --> 00:08:09,427
[Σίγουρα συνέβαιναν παράνομα πράγματα,]

114
00:08:09,526 --> 00:08:13,086
[αλλά αυτή ήταν μια πραγματική κοινότητα
από ομοϊδεάτες.]

115
00:08:13,846 --> 00:08:16,367
Ο Δρόμος του Μεταξιού δεν εμφανίστηκε
να έχει έναν μόνο ηγέτη.

116
00:08:16,646 --> 00:08:19,586
Υπήρχαν οι κανονικές αναρτήσεις
από τον διαχειριστή συστημάτων,

117
00:08:19,687 --> 00:08:23,167
αλλά κατά τα άλλα η υπηρεσία φαινόταν να είναι
κυρίως κοινοτικά.

118
00:08:23,286 --> 00:08:25,826
Στη συνέχεια, στις 5 Φεβρουαρίου 2012,

119
00:08:25,927 --> 00:08:28,266
μετά από μια άκρως επιτυχημένη
πρώτο έτος της επιχείρησης,

120
00:08:28,367 --> 00:08:30,706
ο διαχειριστής του Silk Road
έκανε ανακοίνωση...

121
00:08:30,807 --> 00:08:32,986
[Χρειάζομαι ταυτότητα
ξεχωριστά από τον ιστότοπο,]

122
00:08:33,086 --> 00:08:35,527
[και η επιχείρηση
του οποίου είμαι μόνο ένα μέρος.]

123
00:08:35,726 --> 00:08:38,667
[Χρειάζομαι ένα όνομα. Ρολό τύμπανου, παρακαλώ...]

124
00:08:38,767 --> 00:08:42,006
[Το νέο μου όνομα είναι... Dread Pirate Roberts.]

125
00:08:42,126 --> 00:08:44,746
- Είσαι ο Dread Pirate Roberts, παραδέξου το.
- Με περηφάνια.

126
00:08:44,846 --> 00:08:47,787
Ο Dread Pirate Roberts ήταν ξαπλωμένος
από τον μυθικό χαρακτήρα

127
00:08:47,886 --> 00:08:52,067
από το μυθιστόρημα και την ταινία "The Princess Bride",
και η επιλογή δεν ήταν τυχαία.

128
00:08:52,167 --> 00:08:55,047
Στην αρχική ιστορία του William Goldman,
ο Dread Pirate Roberts

129
00:08:55,167 --> 00:08:59,547
ήταν ένα nom de guerre που παραδόθηκε από
χρήστης σε χρήστη και περνούσε αιώνια.

130
00:08:59,647 --> 00:09:02,527
Ο άνθρωπος από τον οποίο το κληρονόμησα δεν ήταν
ο πραγματικός Dread Pirate Roberts είτε.

131
00:09:02,687 --> 00:09:06,226
Ο πραγματικός Ρόμπερτς έχει συνταξιοδοτηθεί 15 χρόνια
και από τότε είμαι ο Ρόμπερτς.

132
00:09:06,326 --> 00:09:08,506
Θα αποσυρθώ και θα δώσω το όνομα
σε κάποιον άλλο.

133
00:09:08,606 --> 00:09:11,106
Αυτός ο τρομακτικός πειρατής Roberts, ή DPR,

134
00:09:11,206 --> 00:09:13,466
θα ερχόταν στην αιχμή του δόρατος
τα φόρουμ του Silk Road

135
00:09:13,567 --> 00:09:16,807
και γενικά εικαζόταν ότι ήταν
ο δημιουργός και ο ιδιοκτήτης του ιστότοπου.

136
00:09:16,927 --> 00:09:18,746
The Dread Pirate Roberts
μου φαινόταν να είναι

137
00:09:18,846 --> 00:09:21,787
κάπως η πιο ενδιαφέρουσα φιγούρα
σε ολόκληρο αυτόν τον κόσμο.

138
00:09:21,886 --> 00:09:25,427
Στα φόρουμ του Silk Road, ήταν
αναρτώντας συνεχώς αυτά τα μανιφέστα

139
00:09:25,527 --> 00:09:30,147
και ερωτικά γράμματα στους χρήστες του
και ελευθεριακές φιλοσοφικές συνθήκες.

140
00:09:30,246 --> 00:09:33,567
Και μάλιστα είχε κάτι τέτοιο...
Λέσχη βιβλίου Dread Pirate Roberts

141
00:09:33,687 --> 00:09:36,826
όπου φιλοξένησε συζητήσεις
της αυστριακής οικονομίας

142
00:09:36,927 --> 00:09:39,287
και τη φιλοσοφία της ελεύθερης αγοράς.

143
00:09:39,407 --> 00:09:41,407
Την ίδια στιγμή, κανείς δεν ήξερε ποιος ήταν.

144
00:09:41,647 --> 00:09:44,006
Δεν είχε μιλήσει ποτέ πριν στον Τύπο.

145
00:09:44,126 --> 00:09:48,006
Τον πλησίασα στον δρόμο του μεταξιού
φόρουμ στα μέσα του 2012 και...

146
00:09:48,126 --> 00:09:51,006
ξεκίνησε σαν να προσπαθεί
να τον πείσω να μιλήσει,

147
00:09:51,126 --> 00:09:54,807
τον τσακίζοντας
και απλώς τον κοροϊδεύεις συνεχώς.

148
00:09:58,006 --> 00:10:01,086
Το πραγματικό έναυσμα, νομίζω
που τον έκανε να αποφασίσει να μιλήσει

149
00:10:01,206 --> 00:10:04,647
ήταν αυτό ανταγωνιστικό
σκοτεινός ιστότοπος που ονομάζεται "Atlantis".

150
00:10:04,767 --> 00:10:09,366
Ήταν πραγματικά πολύ πιο επιθετικοί
στο μάρκετινγκ τους παρά στον Δρόμο του Μεταξιού.

151
00:10:10,126 --> 00:10:12,027
Δημοσίευσαν αυτό το βίντεο στο YouTube

152
00:10:12,126 --> 00:10:17,767
διαφημίζοντας το Atlantis ως το νέο,
καλύτερος ιστότοπος για το σκοτεινό web φάρμακο.

153
00:10:17,886 --> 00:10:20,125
Όταν λοιπόν γύρισα πίσω
στον Dread Pirate Roberts

154
00:10:20,245 --> 00:10:22,245
και είπε: «Ξέρεις,
Θα κάνω αυτή την ιστορία.

155
00:10:22,365 --> 00:10:25,025
Μπορεί να αφορά είτε την Ατλαντίδα
ή μπορεί να είναι για σένα"

156
00:10:25,125 --> 00:10:27,546
Νομίζω ότι κατάλαβε ότι,
ξέρεις, αυτό...

157
00:10:27,645 --> 00:10:31,426
ήταν ένας έξυπνος επιχειρηματίας που κατάλαβε
έπρεπε να μιλήσει σε εκείνο το σημείο.

158
00:10:31,525 --> 00:10:34,566
Είχε ένα είδος πολιτικού μηνύματος
ότι ήθελε να φύγει,

159
00:10:34,686 --> 00:10:37,125
και μπορούσα να το δω αυτό σε τι
δημοσίευε στα φόρουμ.

160
00:10:37,245 --> 00:10:39,365
Οπότε έπαιξα μέχρι εκεί
και του είπα όπως,

161
00:10:39,485 --> 00:10:43,485
«Μπορώ να είμαι το σκάφος για να μιλήσετε
τι αντιπροσωπεύει πραγματικά ο δρόμος του μεταξιού»

162
00:10:43,605 --> 00:10:45,125
και νομίζω ότι αυτό του άρεσε.

163
00:10:45,245 --> 00:10:48,365
Χρειάστηκαν λοιπόν οκτώ μήνες, αλλά τελικά
συμφώνησε σε μια συνέντευξη.

164
00:10:51,125 --> 00:10:54,105
Δεν μου το είπε βέβαια
οτιδήποτε για τον εαυτό του...

165
00:10:54,206 --> 00:10:57,125
πού μένει, ξέρεις,
την ηλικία του, την ταυτότητά του,

166
00:10:57,245 --> 00:10:59,645
οτιδήποτε θα μπορούσε να είναι
εξ αποστάσεως ταυτοποίηση.

167
00:11:02,686 --> 00:11:05,785
«Δεν ξεκίνησα τον Δρόμο του Μεταξιού.
Το έκανε ο προκάτοχός μου.

168
00:11:05,885 --> 00:11:09,686
«Από ό,τι κατάλαβα ήταν
μια πρωτότυπη ιδέα για συνδυασμό Bitcoin και Tor

169
00:11:09,806 --> 00:11:12,645
«να δημιουργήσουμε μια ανώνυμη αγορά.
Όλα ήταν στη θέση τους.

170
00:11:12,765 --> 00:11:14,405
Απλώς έβαλε τα κομμάτια μαζί.

171
00:11:14,525 --> 00:11:18,846
«Το περισσότερο που είμαι διατεθειμένος να αποκαλύψω είναι ότι είμαι
όχι ο πρώτος διαχειριστής του Silk Road».

172
00:11:18,966 --> 00:11:21,066
Ήταν απίστευτα μυστικοπαθής, φυσικά,

173
00:11:21,166 --> 00:11:24,025
σχετικά με τις εσωτερικές λειτουργίες
του Δρόμου του Μεταξιού και...

174
00:11:24,125 --> 00:11:26,105
ξέρεις, τη δική του ταυτότητα, φυσικά.

175
00:11:26,206 --> 00:11:30,086
Εννοώ ότι κυνηγήθηκε από κάθε νόμο
υπηρεσία επιβολής που μπορείτε να φανταστείτε.

176
00:11:33,286 --> 00:11:35,745
«Η διοίκηση του Silk Road
είναι μια συλλογική προσπάθεια.

177
00:11:35,846 --> 00:11:38,826
«Δεν φροντίζω μόνο εγώ
Ο δρόμος του μεταξιού κυλά ομαλά.

178
00:11:38,926 --> 00:11:42,786
«Τις περισσότερες φορές οι καλύτερες ιδέες
προέρχονται από την ίδια την κοινότητα».

179
00:11:42,885 --> 00:11:45,926
Αλλά μου είπε μερικά ενδιαφέροντα πράγματα
για το πώς έβλεπε τον εαυτό του και...

180
00:11:46,046 --> 00:11:48,566
και τον τρόπο που λειτουργεί ο Δρόμος του Μεταξιού.

181
00:11:50,645 --> 00:11:54,346
«Δεν επιτρέπουμε την πώληση οτιδήποτε
κύριος σκοπός είναι να βλάψουν αθώους ανθρώπους

182
00:11:54,446 --> 00:11:57,385
«ή ότι ήταν απαραίτητο να βλάψει
αθώους ανθρώπους να φέρουν στην αγορά.

183
00:11:57,485 --> 00:11:59,706
«Για παράδειγμα,
οτιδήποτε κλεμμένο απαγορεύεται.

184
00:11:59,806 --> 00:12:02,785
«Πλαστά χρήματα και κουπόνια
που χρησιμοποιούνται για την εξαπάτηση ανθρώπων.

185
00:12:02,885 --> 00:12:05,706
«Δεν επιτρέπονται οι χτυπημένοι
και ούτε η παιδική πορνογραφία.

186
00:12:05,806 --> 00:12:08,905
Καμία ουσία στον δρόμο του μεταξιού
εμπίπτει σε αυτές τις οδηγίες».

187
00:12:09,005 --> 00:12:14,245
Αυτό ξεπέρασε απλώς, ξέρετε,
όπως η νομιμοποίηση της μαριχουάνας ή ακόμα και της ηρωίνης.

188
00:12:14,365 --> 00:12:19,186
Ήθελε να δει μια νέα σχέση
μεταξύ ιδιωτών και κυβέρνησης,

189
00:12:19,286 --> 00:12:22,806
εκεί που ήταν η κυβέρνηση...
Ξέρεις, βασικά κόντρα

190
00:12:22,926 --> 00:12:25,725
και δεν μπορούσε να ελέγξει
τι αγόραζαν και πούλησαν οι άνθρωποι.

191
00:12:28,686 --> 00:12:33,066
«Στον πυρήνα του, ο δρόμος του μεταξιού είναι ένας τρόπος
να παρακάμψει τις ρυθμίσεις από το κράτος.

192
00:12:33,165 --> 00:12:37,206
«Το κράτος προσπαθεί να ελέγξει σχεδόν τα πάντα
πτυχή της ζωής μας. Όχι μόνο η χρήση ναρκωτικών.

193
00:12:37,485 --> 00:12:41,426
«Οπουδήποτε το κάνουν αυτό, υπάρχει ένα
ευκαιρία να ζήσεις τη ζωή σου όπως νομίζεις,

194
00:12:41,525 --> 00:12:43,686
παρά τις προσπάθειές τους».

195
00:12:43,885 --> 00:12:47,485
Δεν πρέπει γενικά να πω κάτι τέτοιο,
αλλά μου άρεσε πολύ το Dread Pirate Roberts

196
00:12:47,605 --> 00:12:50,265
που πήρα συνέντευξη.
Νόμιζα ότι ήταν, ξέρεις...

197
00:12:50,365 --> 00:12:54,946
ένας πραγματικά σούπερ ενδιαφέρον τύπος
με μια πραγματικά συνεκτική φιλοσοφία.

198
00:12:55,046 --> 00:12:59,206
Μου ήρθε αντιμέτωπος με αυτό το είδος
μεσήλικη, σοφή φιγούρα, ξέρεις;

199
00:12:59,446 --> 00:13:03,485
Αλλά όχι όλοι στο Silk Road
πίστευε στην ελευθεριακή φιλοσοφία.

200
00:13:03,605 --> 00:13:08,184
Το τέλος του πολέμου των ναρκωτικών ήταν
την ατζέντα που ένωσε πραγματικά την κοινότητα.

201
00:13:08,284 --> 00:13:11,544
[Ένας τεράστιος λόγος για τον οποίο το DPR
βάλτε την ιστοσελίδα,]

202
00:13:11,644 --> 00:13:14,284
[και επέτρεψε στην αγορά να ξεκινήσει με,
και πήρε το ρίσκο]

203
00:13:14,404 --> 00:13:18,024
[ήταν επειδή... έπρεπε να είναι
μείωση της βίας]

204
00:13:18,125 --> 00:13:21,445
[στην αγορά φαρμάκων.
Γιατί θα συμβεί]

205
00:13:21,565 --> 00:13:24,125
[και ο λόγος που θα συμβεί
οφείλεται στον πόλεμο κατά των ναρκωτικών.]

206
00:13:26,404 --> 00:13:30,105
[Η βία δεν είναι μόνο από τους ανθρώπους
αγοράζοντας και πουλώντας τα ναρκωτικά...]

207
00:13:30,205 --> 00:13:32,664
[Η βία είναι από
τα αστυνομικά τμήματα...]

208
00:13:32,764 --> 00:13:35,965
[και οι ομοσπονδιακοί πράκτορες
διώκοντας αυτόν τον πόλεμο.]

209
00:13:36,085 --> 00:13:39,325
[Και για να μην αναφέρουμε τη φρικτή βία
δεσμευόμαστε στο εξωτερικό για ανθρώπους.]

210
00:13:39,684 --> 00:13:42,845
[Είμαστε ο μεγαλύτερος νταής στον πλανήτη
όταν πρόκειται για ναρκωτικά.]

211
00:13:43,164 --> 00:13:48,304
[Το γεγονός ότι περισσότερο από το 50%
αυτής της χώρας είπε στους ΝΕΚΡΟΥΣ...]

212
00:13:48,404 --> 00:13:50,445
[δεν σε θέλουμε
διώκοντας αυτόν τον πόλεμο πια.]

213
00:13:50,565 --> 00:13:52,424
[Πρέπει να δαιμονοποιήσουν τα ναρκωτικά.]

214
00:13:52,524 --> 00:13:57,445
[Ο πόλεμος κατά των ναρκωτικών είναι, ξέρετε,
τα πάντα για τον φόβο, την αβεβαιότητα και την αμφιβολία.]

215
00:13:58,445 --> 00:14:02,024
Μπορούσα να δω ότι ο Δρόμος του Μεταξιού
δεν ήταν απλώς άλλο ένα κυβερνο-εγκληματικό σχέδιο.

216
00:14:02,125 --> 00:14:05,924
Αυτός ήταν ένας τύπος που είδε τον εαυτό του
ως αρχηγός ενός κινήματος.

217
00:14:06,044 --> 00:14:08,664
«Ένα πράγμα έμαθα παίζοντας
Τρομοκρατημένος ο πειρατής Ρόμπερτς

218
00:14:08,764 --> 00:14:12,664
είναι ότι οι πράξεις σου είναι σίγουρες
για να ευχαριστήσει κάποιους και να εξοργίσει άλλους.

219
00:14:12,764 --> 00:14:16,024
«Αλλά δεν μπορούμε να μένουμε σιωπηλοί για πάντα.
Έχουμε ένα σημαντικό μήνυμα.

220
00:14:16,125 --> 00:14:18,585
«Και η ώρα είναι ώριμη
για να το ακούσει ο κόσμος.

221
00:14:18,684 --> 00:14:22,404
«Αυτό που κάνουμε δεν αφορά
σκοράροντας ναρκωτικά ή κολλώντας το στον άντρα.

222
00:14:22,524 --> 00:14:26,225
«Είναι να υπερασπιστούμε τα δικαιώματά μας
ως ανθρώπινα όντα και αρνούμενοι να υποταχθούν

223
00:14:26,325 --> 00:14:27,904
«Όταν δεν έχουμε κάνει κανένα λάθος.

224
00:14:28,004 --> 00:14:30,504
«Ο δρόμος του μεταξιού είναι ένα όχημα για αυτό το μήνυμα.

225
00:14:30,605 --> 00:14:33,125
Όλα τα άλλα είναι δευτερεύοντα».

226
00:14:33,684 --> 00:14:36,924
Ο Δρόμος του Μεταξιού λειτούργησε γιατί
ο Dread Pirate Roberts είχε εμπιστοσύνη.

227
00:14:37,044 --> 00:14:41,184
Σε οποιοδήποτε σημείο, θα μπορούσε να είχε κλείσει το Silk
Οδός και φυγή με τα Bitcoins όλων.

228
00:14:41,284 --> 00:14:44,424
Το έχουμε δει να συμβαίνει
με ένα σωρό άλλες επιχειρήσεις σκοτεινού ιστού.

229
00:14:44,524 --> 00:14:47,524
Αλλά δεν το έκανε, και νομίζω
οι άνθρωποι πίστευαν ότι δεν θα το έκανε

230
00:14:47,644 --> 00:14:51,904
γιατί ένιωθαν ότι ήταν
ένας αληθινός πιστός σε αυτό το είδος ριζικά

231
00:14:52,004 --> 00:14:56,424
ελευθεριακός, κρυπτοαναρχικός
φιλοσοφία ότι, ξέρετε,

232
00:14:56,524 --> 00:14:59,205
επιστρέφει στους cypherpunks της δεκαετίας του 1990.

233
00:15:00,245 --> 00:15:04,365
Πριν από είκοσι πέντε χρόνια, στο Bay Area,
μια αναπτυσσόμενη ομάδα μαθηματικών,

234
00:15:04,485 --> 00:15:08,284
κρυπτοαναρχικοί και χάκερ
άρχισαν να συναντιούνται ο ένας στο σπίτι του άλλου.

235
00:15:08,605 --> 00:15:12,904
Αυτή η δεμένη ομάδα δημιουργήθηκε
περιστασιακά γνωστοί ως «cypherpunks».

236
00:15:13,004 --> 00:15:15,565
Αυτά τα αρχικά μέλη
δεν είχαν κοινωνικά κίνητρα,

237
00:15:15,725 --> 00:15:19,065
αλλά περισσότερο ασχολείται με τα δύσκολα μαθηματικά
της κρυπτογραφικής τεχνολογίας

238
00:15:19,164 --> 00:15:23,644
και την ευρύτερη φιλοσοφία της ανωνυμίας,
ατομική ελευθερία και ιδιωτικότητα.

239
00:15:23,764 --> 00:15:27,065
Η κυβέρνηση έχει αυτή τη ξεκάθαρη πολιτική
πρόσβαση σε όλο το απλό κείμενο,

240
00:15:27,164 --> 00:15:29,144
εννοώντας οτιδήποτε λες,
θέλουν πρόσβαση.

241
00:15:29,245 --> 00:15:31,424
Εάν είναι αποθηκευμένο στον σκληρό σας δίσκο,
θέλουν πρόσβαση σε αυτό.

242
00:15:31,524 --> 00:15:33,565
Αν πάει πέρα από το καλώδιο,
θέλουν πρόσβαση σε αυτό.

243
00:15:33,684 --> 00:15:37,164
Εάν εκπροσωπείτε ομιλία για κάποιον
αλλιώς, θέλουν να μάθουν ποιος είναι.

244
00:15:37,644 --> 00:15:40,325
Οι cypherpunks έπαιξαν ρόλο
στο αυξανόμενο κίνημα

245
00:15:40,445 --> 00:15:43,144
προς την ιδιωτικότητα και την ανωνυμία στο διαδίκτυο.

246
00:15:43,245 --> 00:15:47,304
Και θα πρωτοστατούσαν στον τρόπο
στις κρυφές γωνιές του Διαδικτύου.

247
00:15:47,404 --> 00:15:49,924
Ίσως η μεγάλη καμπή
για τους cypherpunks,

248
00:15:50,044 --> 00:15:52,744
Νομίζω ότι ήταν το WikiLeaks και ο Τζούλιαν Ασάνζ

249
00:15:52,844 --> 00:15:56,024
και την ιδέα του Jacob Appelbaum
για το τι σημαίνει να είσαι cypherpunk.

250
00:15:56,124 --> 00:15:58,104
Δεν μπορείς να εμπιστευτείς μια κυβέρνηση

251
00:15:58,203 --> 00:16:00,903
για την εφαρμογή των πολιτικών
ότι λέει ότι εφαρμόζει.

252
00:16:01,004 --> 00:16:04,443
Και έτσι πρέπει να παρέχουμε
τα υποκείμενα εργαλεία,

253
00:16:04,563 --> 00:16:07,303
μυστικούς κρυπτογραφικούς κώδικες
που η κυβέρνηση δεν μπορούσε να κατασκοπεύσει

254
00:16:07,403 --> 00:16:10,783
σε όλους ως ένα είδος χρήσης βίας.

255
00:16:10,884 --> 00:16:16,163
Και μια κυβέρνηση όσο σκληρή κι αν είναι
προσπαθεί, αν τα cyphers είναι καλά,

256
00:16:16,283 --> 00:16:19,004
δεν μπορεί να διαρρήξει
απευθείας τις επικοινωνίες σας.

257
00:16:19,124 --> 00:16:21,543
Δύναμη εξουσίας
προέρχεται από τη βία.

258
00:16:21,644 --> 00:16:24,463
Πρέπει να αναγνωρίσει κανείς με κρυπτογραφία,
καμία ποσότητα βίας

259
00:16:24,563 --> 00:16:26,323
- θα λύσει ποτέ ένα μαθηματικό πρόβλημα.
- Ακριβώς.

260
00:16:26,443 --> 00:16:29,104
Και αυτό είναι το σημαντικό κλειδί.
Δεν σημαίνει ότι δεν μπορείς να βασανιστείς.

261
00:16:29,203 --> 00:16:32,063
Δεν σημαίνει ότι δεν μπορούν να προσπαθήσουν να κάνουν bug
το σπίτι σας ή να το ανατρέψετε με κάποιο τρόπο,

262
00:16:32,163 --> 00:16:34,783
αλλά σημαίνει αν βρουν ένα κρυπτογραφημένο
μήνυμα δεν έχει σημασία αν έχουν

263
00:16:34,884 --> 00:16:37,224
η δύναμη της εξουσίας
πίσω από όλα όσα κάνουν.

264
00:16:37,323 --> 00:16:38,864
Δεν μπορούν να λύσουν αυτό το μαθηματικό πρόβλημα.

265
00:16:38,963 --> 00:16:42,524
Αυτή η κίνηση δεν αφορά
την καταστροφή του νόμου.

266
00:16:42,644 --> 00:16:46,463
Αυτή η κίνηση δεν αφορά
την καταστροφή του νόμου.

267
00:16:46,563 --> 00:16:49,244
Πρόκειται για την κατασκευή του νόμου.

268
00:16:49,364 --> 00:16:53,403
Αυτοί είναι τύποι που θέλουν να δημιουργήσουν
εργαλεία κρυπτογράφησης που μπορούν να χρησιμοποιήσουν όλοι.

269
00:16:53,524 --> 00:16:54,903
Δεν είναι μόνο για την ελίτ.

270
00:16:55,004 --> 00:16:58,084
Προσπαθεί να αλλάξει τον δρόμο
ότι το Διαδίκτυο λειτουργεί

271
00:16:58,203 --> 00:17:01,884
να παρέχει μυστικότητα και ανωνυμία
και ιδιωτικότητα σε όλους...

272
00:17:02,004 --> 00:17:05,284
ξέρετε, έτσι όπως...
είναι ένα πολύ πιο λαϊκιστικό κίνημα.

273
00:17:05,683 --> 00:17:10,243
Υπάρχει μια κοινότητα ανθρώπων
στον χώρο ασφαλείας και κρυπτογραφίας

274
00:17:10,364 --> 00:17:14,364
που θέλουν να ζήσουν σε έναν κόσμο όπου
η κυβέρνηση δεν μπορεί να καταγράφει τα email τους,

275
00:17:14,483 --> 00:17:18,483
δεν μπορούν να ακούσουν τα τηλεφωνήματά τους,
δεν μπορούν να δουν με ποιον περνούν χρόνο.

276
00:17:18,604 --> 00:17:20,584
Και προσπαθούν να φτιάξουν εργαλεία.

277
00:17:20,683 --> 00:17:23,144
Προσπαθούν να χτίσουν
πρωτόκολλα και υπηρεσίες

278
00:17:23,243 --> 00:17:27,243
που μπορεί να διευκολύνει αυτού του είδους την ανώνυμη
και ιδιωτική ανταλλαγή πληροφοριών.

279
00:17:27,364 --> 00:17:31,163
Πραγματικά πιστεύω ότι όλα αυτά πέφτουν κάτω
να θέλει να ζήσει μια ελεύθερη ζωή.

280
00:17:31,284 --> 00:17:34,943
Και η αναγνώριση που
πραγματικά προηγείται κάθε τεχνολογίας,

281
00:17:35,044 --> 00:17:37,983
ότι μια παρατηρούμενη ζωή
δεν είναι μια εντελώς ελεύθερη ζωή,

282
00:17:38,084 --> 00:17:41,463
ότι μια ζώνη ιδιωτικότητας
είναι απλώς μια βασική ανθρώπινη αξία.

283
00:17:41,564 --> 00:17:46,284
Και η τεχνολογία
για μένα είναι απλώς μια ενσάρκωση

284
00:17:46,523 --> 00:17:48,644
από αυτές τις βασικές ανθρώπινες αξίες.

285
00:17:48,763 --> 00:17:51,743
Και νομίζω ότι ο λαός
που προσπαθούν να χτίσουν

286
00:17:51,844 --> 00:17:54,564
νομίσματα χωρίς παρακολούθηση
και τον κυβερνητικό έλεγχο

287
00:17:54,683 --> 00:17:57,463
και τεχνολογίες που σας επιτρέπουν
κάντε μια ιδιωτική συνομιλία

288
00:17:57,564 --> 00:18:01,824
και τέτοια πράγματα
είναι απλώς άνθρωποι που βλέπουν

289
00:18:01,923 --> 00:18:06,903
που η τεχνολογία μπορεί να επιτρέψει και τα δύο
και απενεργοποιήστε αυτόν τον χώρο.

290
00:18:07,003 --> 00:18:09,844
Υπάρχουν περισσότεροι cypherpunks
από ποτέ.

291
00:18:10,203 --> 00:18:14,463
Θέλουν να ακρωτηριάσουν εντελώς
την ικανότητα της κυβέρνησης να επιβάλλει το νόμο.

292
00:18:14,564 --> 00:18:20,104
Θέλουν κρυπτογραφία για να διαμορφώσει τους κανόνες
αντί για την επιβολή του νόμου.

293
00:18:20,203 --> 00:18:24,443
Ο Cody Wilson είναι κρυπτοαναρχικός
πιο γνωστός για την ανάπτυξη του Liberator,

294
00:18:24,564 --> 00:18:29,544
ένα τρισδιάστατο εκτυπώσιμο όπλο που κατεβάστηκε
100.000 φορές σε δύο μέρες.

295
00:18:29,644 --> 00:18:32,584
Όταν λένε σε μια ομάδα παιχνιδιών,
εντάξει τώρα οι 3D εκτυπωτές θα εκτυπώσουν όπλα,

296
00:18:32,683 --> 00:18:36,683
δεν μπορούν να κάνουν τίποτα άλλο από το να πουν: «Λοιπόν, έγινε
ωραία ζωή στον κόσμο που ήξερα».

297
00:18:36,804 --> 00:18:40,802
Θέλουμε να αμφισβητήσουμε την ίδια τη βάση,
εκκενώστε το ίδιο το θεμέλιο

298
00:18:40,923 --> 00:18:46,282
ότι αυτή η τάξη, ηθική,
ηθική, πολιτική, θεμελιώνεται σε.

299
00:18:47,002 --> 00:18:50,522
Να βλέπεις πέρα από το καλό και το κακό
και να επιτρέψει να συμβεί κάτι άλλο.

300
00:18:50,923 --> 00:18:53,383
Εδώ είναι ο αριθμός του DPR
είναι τόσο ενδιαφέρον για μένα.

301
00:18:53,482 --> 00:18:56,423
Σαν να είναι φιλελεύθερος;
Σαν να είναι Μισήσιος όπως λέει ότι είναι;

302
00:18:56,522 --> 00:18:58,502
Πιστεύει στο ελευθεριακό
αρχές της αγοράς,

303
00:18:58,603 --> 00:19:01,502
και ξέρεις τον άνθρωπο κατά του κράτους
και όλες αυτές οι αρχές της ελευθερίας

304
00:19:01,603 --> 00:19:04,542
και αξιώματα του... ή είναι κάποιος άλλος;

305
00:19:04,643 --> 00:19:08,022
Όπως αυτό που ελπίζω να είναι ή κάποιος
όπως θα προσπαθούσα να ελπίζω να είμαι,

306
00:19:08,123 --> 00:19:10,742
που απλά ψάχνει έναν τρόπο, έναν μηχανισμό,

307
00:19:10,843 --> 00:19:13,702
για να βοηθήσω να κοιτάξουμε πέρα
το καλό και το κακό λίγο. Και...

308
00:19:13,803 --> 00:19:18,502
είναι πιο ενθουσιώδης με αυτό που είναι...
τι του επιτρέπεται να ανοιχτεί,

309
00:19:18,603 --> 00:19:20,423
τις πόρτες που ανοίγει.

310
00:19:20,522 --> 00:19:23,702
Φυσικά και θα υπάρξει
μια σκοτεινή πλευρά του σκοτεινού ιστού.

311
00:19:23,803 --> 00:19:27,423
Και αν θέλουμε να το ενεργοποιήσουμε...
αυτό το αληθινό κρυπτο-αναρχικό μέλλον,

312
00:19:27,522 --> 00:19:30,782
όποιος εργάζεται πάνω σε αυτό, νομίζω,
πρέπει να υπολογίσει το γεγονός ότι...

313
00:19:30,883 --> 00:19:33,863
πρόκειται να ενεργοποιήσουν
πραγματικά άσχημα πράγματα

314
00:19:33,962 --> 00:19:38,522
μαζί με αυτό το είδος ελευθερίας πληροφοριών
επανάσταση στην οποία συμμετέχουν.

315
00:19:39,083 --> 00:19:42,583
Μέχρι τον Αύγουστο του 2012, οι επιχειρήσεις ανθούν.

316
00:19:42,682 --> 00:19:47,323
Ο δρόμος του μεταξιού είχε γίνει ένας ακμάζων,
ανώνυμη και ανεξέλεγκτη μαύρη αγορά.

317
00:19:47,442 --> 00:19:51,323
Το Διαδίκτυο που χρησιμοποιείται με αυτόν τον τρόπο,
αποτελούσε μεγάλη απειλή για την κυβέρνηση,

318
00:19:51,442 --> 00:19:53,482
μεγαλύτερη ίσως από την πώληση ναρκωτικών.

319
00:19:53,603 --> 00:19:56,522
Ακόμη και ως αξιωματικός επιβολής του νόμου,
Ακόμα δεν θα ήξερα

320
00:19:56,643 --> 00:20:00,982
πού να πάω να αγοράσω κρακ
στους δρόμους ή αγορά ηρωίνης,

321
00:20:01,083 --> 00:20:03,143
αλλά ξέρω πώς
για να μπείτε στο διαδίκτυο και να το βρείτε.

322
00:20:03,242 --> 00:20:06,083
Κατεβάζει κάποιο λογισμικό
και το επόμενο πράγμα που ξέρεις ότι είσαι εκεί

323
00:20:06,202 --> 00:20:09,923
και μπορείτε να αγοράσετε μια υπηρεσία
ή ναρκωτικά πολύ εύκολα.

324
00:20:10,722 --> 00:20:14,462
Από πότε γίνεται έφηβος
έχετε εμμονή με την καθημερινή παράδοση αλληλογραφίας;

325
00:20:14,563 --> 00:20:17,982
Ταρακουνήσεις και βηματισμοί έγιναν
Αυτή η μαμά του Fisher είναι ύποπτη.

326
00:20:18,083 --> 00:20:22,823
Έτσι, όταν έφτασε η αλληλογραφία της οικογένειάς της,
το άρπαξε και βρήκε ένα κουτί DVD κινουμένων σχεδίων

327
00:20:22,923 --> 00:20:27,363
απευθυνόταν στον γιο της με κάτι παραπάνω,
μια συσκευασία λευκών κρυστάλλων.

328
00:20:27,482 --> 00:20:31,803
Έτσι αντιμετώπισε τον 14χρονο της
και οι δύο τους ζωές άλλαξαν για πάντα.

329
00:20:32,123 --> 00:20:34,823
Δεν νομίζω ότι κάποιος ενδιαφέρθηκε πραγματικά
στην επιβολή του νόμου

330
00:20:34,923 --> 00:20:37,542
ώσπου ο γερουσιαστής Schumer είπε, "Ω, Θεέ μου,
πρέπει να κάνουμε κάτι για αυτό».

331
00:20:37,643 --> 00:20:40,323
Σήμερα καλώ την DEA
και το Υπουργείο Δικαιοσύνης

332
00:20:40,442 --> 00:20:44,002
να κλείσει αμέσως αυτόν τον ιστότοπο
πριν γίνει περισσότερη ζημιά.

333
00:20:44,123 --> 00:20:46,923
Γιατί αν σκεφτείς τι
επιβολής του νόμου σε ομοσπονδιακό επίπεδο

334
00:20:47,042 --> 00:20:49,143
πρέπει να κάνει ακόμη και να ξεκινήσει μια υπόθεση,

335
00:20:49,242 --> 00:20:52,643
Δεν νομίζω ότι θα είχε ξεκινήσει αυτή η υπόθεση
αν δεν υπήρχε κάποια πολιτική ώθηση

336
00:20:52,762 --> 00:20:55,643
από, ξέρετε, ένας γερουσιαστής που λέει,
«Πρέπει να το εξετάσουμε αυτό».

337
00:20:55,762 --> 00:21:00,262
Το FBI έκλεισε σήμερα αυτό που αποκαλεί
ο πιο εξελιγμένος ιστότοπος του Διαδικτύου

338
00:21:00,363 --> 00:21:04,843
στην επιχείρηση πώλησης σκληρών ναρκωτικών,
συμπεριλαμβανομένων ηρωίνης, κοκαΐνης και LSD.

339
00:21:05,282 --> 00:21:08,702
Όποιος προσπαθεί να συνδεθεί στον ιστότοπο
σήμερα βρήκα αυτήν την ειδοποίηση:

340
00:21:08,803 --> 00:21:10,363
«Κλείσε από το FBI».

341
00:21:10,482 --> 00:21:13,222
Ήταν ένα περίπλοκο
ηλεκτρονικό προπέτασμα καπνού

342
00:21:13,323 --> 00:21:16,022
και χρειάστηκαν ομοσπονδιακοί πράκτορες
σχεδόν δύο χρόνια.

343
00:21:16,123 --> 00:21:19,482
Κατάφεραν να διεισδύσουν στον ιστότοπο,
αλλά έκαναν κάποιες από αυτές τις αγορές

344
00:21:19,603 --> 00:21:21,722
χρησιμοποιούν μυστικές ταυτότητες.

345
00:21:21,843 --> 00:21:26,821
Ο μυστικοπαθής Dread Pirate Roberts ήταν
συνελήφθη στο πιο απίθανο μέρος...

346
00:21:26,922 --> 00:21:30,241
αυτή η τοπική δημόσια βιβλιοθήκη
σε αυτή τη γειτονιά του Σαν Φρανσίσκο.

347
00:21:30,362 --> 00:21:33,942
Το FBI κατέσχεσε 3,6 εκατομμύρια δολάρια

348
00:21:34,041 --> 00:21:38,402
του μεγαλύτερου όγκου του Bitcoin
στην πενταετή ιστορία του.

349
00:21:51,721 --> 00:21:54,781
Όταν η ποινική μήνυση
πρωτοεμφανίστηκε τον Οκτώβριο,

350
00:21:54,882 --> 00:21:58,082
περιγράφει αυτόν τον 29χρονο
παιδί που ονομάζεται Ross Ulbricht.

351
00:22:00,321 --> 00:22:04,541
Όχι μόνο λένε ότι έχει τρέξει αυτό
συνωμοσία δισεκατομμυρίων δολαρίων συν μαύρη αγορά

352
00:22:04,642 --> 00:22:07,541
και τον κατηγορούν για διακίνηση ναρκωτικών
και το ξέπλυμα βρώμικου χρήματος

353
00:22:07,642 --> 00:22:09,922
και με κάποιο τρόπο υπολογιστή
χρεώσεις hacking, επίσης,

354
00:22:10,041 --> 00:22:13,882
κάτι που δεν είχα ποτέ
συνδέονται με τον Δρόμο του Μεταξιού.

355
00:22:14,521 --> 00:22:18,402
Αλλά μετά και σε αυτόν τον εγκληματία
παραπονείται εκεί

356
00:22:18,521 --> 00:22:20,821
το σχέδιο του να πληρώσει για τους φόνους

357
00:22:20,922 --> 00:22:24,182
ενός πιθανού πληροφοριοδότη
και εκβιαστής.

358
00:22:24,281 --> 00:22:26,521
Φαίνεται τουλάχιστον ένας χρήστης του Silk Road

359
00:22:26,642 --> 00:22:29,541
απείλησε να αποκαλύψει τις ταυτότητες
χιλιάδων άλλων.

360
00:22:29,642 --> 00:22:34,882
Έτσι, οι ερευνητές λένε ότι το Ulbricht προσπάθησε να το κάνει
εκτελέστε ένα Murder-For-Hire σε αυτόν τον χρήστη,

361
00:22:35,001 --> 00:22:39,801
προσφέρει $150.000
σε έναν επίδοξο δολοφόνο γιατί...

362
00:22:39,922 --> 00:22:42,662
«Τέτοια συμπεριφορά
είναι ασυγχώρητο για μένα.

363
00:22:42,761 --> 00:22:47,041
Ειδικά εδώ στο Silk Road,
η ανωνυμία είναι ιερή.

364
00:22:47,162 --> 00:22:49,021
Με πέταξε για βρόχο. Πραγματικά δεν ήταν

365
00:22:49,122 --> 00:22:51,582
ο Dread Pirate Roberts
που είχα ποτέ φανταστεί.

366
00:22:51,682 --> 00:22:54,442
Αυτή η σύνδεση μεταξύ Ross Ulbricht,

367
00:22:54,561 --> 00:22:57,822
που υποδηλώνουν πολλά στοιχεία
ότι συμμετείχε στον Δρόμο του Μεταξιού.

368
00:22:57,922 --> 00:23:01,122
Του άρπαξαν, άλλωστε, το λάπτοπ
ενώ ήταν συνδεδεμένος στο Silk Road.

369
00:23:01,241 --> 00:23:02,682
Τον έπιασαν στα χέρια.

370
00:23:02,801 --> 00:23:05,602
Αλλά αυτές οι δύο προσωπικότητες,
αυτά τα δύο πρόσωπα,

371
00:23:05,721 --> 00:23:08,582
φαίνεται να είναι σχεδόν σχιζοφρενής.

372
00:23:08,682 --> 00:23:12,021
Είναι τόσο δύσκολο να το φανταστεί κανείς
ότι είναι το ίδιο πρόσωπο.

373
00:23:12,122 --> 00:23:16,321
Και έτσι όλη η υπόθεση του FBI
βασίζεται στην ιδέα αν μπορούν να δείξουν

374
00:23:16,442 --> 00:23:18,362
ότι ο Dread Pirate Roberts
είναι ο Ρος Ούλμπριχτ;

375
00:23:18,481 --> 00:23:20,582
Δικαίωμα. Αυτό είναι το πιο πολύ
σημαντικό μέρος, σωστά;

376
00:23:20,682 --> 00:23:23,781
Γιατί προσπαθούσε να κρυφτεί
την ταυτότητά του και στον ιστότοπο.

377
00:23:23,882 --> 00:23:26,942
Το πρώτο πράγμα που θα κάνουν λοιπόν
που πρέπει να κάνουμε είναι να τον συνδέσουμε οριστικά

378
00:23:27,041 --> 00:23:29,521
ως το άτομο που διευθύνει τον ιστότοπο.

379
00:23:34,001 --> 00:23:36,541
Ω, φίλε, ήταν σαν
ήταν χθες, στην πραγματικότητα.

380
00:23:36,642 --> 00:23:41,241
Ήμουν στον υπολογιστή μου και...
Ήμουν στο Facebook.

381
00:23:41,362 --> 00:23:45,882
Και υπάρχει αυτός ο τύπος που ξέρω
και του αρέσει πολύ το Bitcoin

382
00:23:46,001 --> 00:23:47,961
και κρυπτονομίσματα και τέτοια πράγματα.

383
00:23:48,082 --> 00:23:52,382
Δημοσίευσε αυτό το άρθρο και λέει:
«Συνελήφθη ο Ρος Ούλμπριχτ».

384
00:23:52,481 --> 00:23:55,701
Και σηκώνω τη Lyn's...
G-chat και είμαι σαν,

385
00:23:55,801 --> 00:23:59,741
"Τι συμβαίνει; Σαν γιατί..."
Και κοιτάζω τη σελίδα του Ρος...

386
00:23:59,842 --> 00:24:03,221
Εικόνα, ξέρετε, για τη σύλληψη.
Τι είναι αυτό;

387
00:24:03,321 --> 00:24:06,261
Λέει: «Δεν ξέρουμε καν.
Φεύγουμε από την Κόστα Ρίκα αυτή τη στιγμή».

388
00:24:06,362 --> 00:24:09,621
Δηλαδή, ήταν καθ' οδόν,
αλλά μου τράβηξε το μυαλό.

389
00:24:09,721 --> 00:24:11,921
Εννοώ ότι μου έσκασε το μυαλό.

390
00:24:15,760 --> 00:24:19,141
Ο Ρος Γουίλιαμ Ούλμπριχτ μεγάλωσε
σε ένα προάστιο του Όστιν,

391
00:24:19,240 --> 00:24:23,381
ο μόνος γιος του Κερκ και της Λιν
με μια μεγαλύτερη αδερφή που ονομάζεται Κάλι.

392
00:24:23,480 --> 00:24:26,580
Είναι ένα στοργικό, δεμένο,
μεσοαστικής οικογένειας.

393
00:24:26,681 --> 00:24:29,240
Οι Ulbrichts κερδίζουν το εισόδημά τους
από ακίνητα που έχτισαν

394
00:24:29,361 --> 00:24:32,320
και ενοικίαση στην ακτή της Κόστα Ρίκα.

395
00:24:32,441 --> 00:24:36,161
Ο Ρος ήταν άπληστος υπαίθριος,
ένας ανιχνευτής αετών σαν τον πατέρα του,

396
00:24:36,280 --> 00:24:39,040
και επέδειξε πρώιμη ικανότητα στα μαθηματικά.

397
00:24:39,320 --> 00:24:42,881
Ο Ρος κέρδισε μια πλήρη υποτροφία
στο Πανεπιστήμιο του Τέξας στο Ντάλας

398
00:24:43,000 --> 00:24:44,820
σπουδάζοντας Φυσική.

399
00:24:44,921 --> 00:24:49,441
Αποφοίτησε το 2006 και μετά κέρδισε
άλλη μια πλήρης υποτροφία στο Penn State

400
00:24:49,641 --> 00:24:53,401
να ακολουθήσει ένα Master
στην Επιστήμη και τη Μηχανική Υλικών.

401
00:24:53,520 --> 00:24:57,401
Ήταν στο Penn State που ξεκίνησε ο Ross
ένα βαθύ ενδιαφέρον για τον ελευθερισμό,

402
00:24:57,520 --> 00:25:02,080
ιδιαίτερα το έργο του Ludwig Von Mises
και της Αυστριακής Οικονομικής Σχολής.

403
00:25:02,201 --> 00:25:05,340
Ωστόσο, μέχρι το 2009, έχοντας ολοκληρώσει το Master του,

404
00:25:05,441 --> 00:25:07,721
Ο Ρος φαινόταν να έχει
αλλαγή σχεδίου ζωής

405
00:25:07,840 --> 00:25:12,320
λέγοντας στη μητέρα του ότι δεν είχε πια ένα
ενδιαφέρον να ακολουθήσει μια καριέρα στην επιστήμη

406
00:25:12,441 --> 00:25:15,221
και αντ' αυτού ήθελε να γίνει
ένας επιχειρηματίας.

407
00:25:15,320 --> 00:25:19,780
Ο Ρος επέστρεψε στο Ώστιν και άνοιξε
η δική του εταιρεία μεταχειρισμένων βιβλίων, Good Wagon,

408
00:25:19,881 --> 00:25:23,221
δωρίζοντας ένα μέρος των εσόδων
σε ένα πρόγραμμα για τη νεολαία της πόλης

409
00:25:23,320 --> 00:25:25,560
και σε ένα πρόγραμμα παιδείας στις φυλακές.

410
00:25:25,721 --> 00:25:29,980
Τον θυμάμαι να λέει, όταν ήπιαμε καφέ,
την τελευταία φορά που είδαμε ο ένας τον άλλον,

411
00:25:30,080 --> 00:25:34,681
Τον θυμάμαι να λέει ότι ήθελε
είχε ενταχθεί σε μια αδελφότητα στο κολέγιο.

412
00:25:34,800 --> 00:25:36,641
Και θυμάμαι να λέω,
«Λοιπόν, αυτό είναι εκπληκτικό».

413
00:25:36,760 --> 00:25:40,161
Ξέρεις, δεν κατάλαβα πραγματικά
αυτή η προοπτική,

414
00:25:40,280 --> 00:25:42,580
και τον θυμάμαι να σκέφτεται,

415
00:25:42,681 --> 00:25:46,300
Λοιπόν, εστίασε πολύ
για τις σπουδές του στο σχολείο

416
00:25:46,401 --> 00:25:49,580
και ίσως δεν δημιούργησε το κοινωνικό δίκτυο

417
00:25:49,681 --> 00:25:52,980
που έψαχνε...
στο... στο σχολείο.

418
00:25:53,080 --> 00:25:58,560
Αλλά ως εκεί που είδαμε ο ένας τον άλλον
πηγαίνοντας ή εκεί που είδαμε τους εαυτούς μας να πηγαίνουμε...

419
00:25:59,441 --> 00:26:03,381
Νομίζω ότι και οι δύο είχαμε έντονη επιθυμία

420
00:26:03,480 --> 00:26:06,040
να έχουμε τον έλεγχο της μοίρας μας.

421
00:26:06,161 --> 00:26:09,941
Ξέρεις, πάλι όπως τότε που ξεκίνησε
η εταιρεία βιβλίων, απολύτως φυσικό.

422
00:26:10,040 --> 00:26:13,201
Ούτε κάτι που θα είχα
ερωτώμενος, όπου υπάρχει πολύς κόσμος

423
00:26:13,320 --> 00:26:17,201
που δεν θα ξεκινούσαν ποτέ τη δική τους επιχείρηση.
Αλλά για τον Ross, σίγουρα, ξέρεις, γιατί όχι;

424
00:26:17,401 --> 00:26:21,020
Όμως η επιχείρηση έπεσε
και ο Ρος το έκλεισε τελικά.

425
00:26:21,121 --> 00:26:24,101
Και αν μια ανάρτηση στη σελίδα του στο Linkedln
ήταν κάποια ένδειξη,

426
00:26:24,201 --> 00:26:28,381
Ο Ρος είχε βιώσει ένα είδος επιφανείας
στον επόμενο δρόμο προς τα εμπρός.

427
00:26:28,480 --> 00:26:31,361
Ο Ulbricht έγραψε,
«Τώρα οι στόχοι μου έχουν αλλάξει.

428
00:26:31,480 --> 00:26:35,000
«Θέλω να χρησιμοποιήσω την οικονομική θεωρία ως μέσο
να καταργηθεί η χρήση του εξαναγκασμού

429
00:26:35,121 --> 00:26:37,300
«και επιθετικότητα μεταξύ της ανθρωπότητας.

430
00:26:37,401 --> 00:26:40,340
«Για αυτόν τον σκοπό, δημιουργώ
μια οικονομική προσομοίωση

431
00:26:40,441 --> 00:26:42,681
«να δώσω στους ανθρώπους μια εμπειρία από πρώτο χέρι

432
00:26:42,800 --> 00:26:46,601
«Πώς θα ήταν να ζεις σε έναν κόσμο
χωρίς τη συστημική χρήση βίας».

433
00:26:47,040 --> 00:26:51,181
Από αυτή τη στιγμή, στα τέλη του 2010,
Ο Ρος έγινε κάτι σαν ελεύθερο πνεύμα,

434
00:26:51,280 --> 00:26:53,540
φεύγοντας τελικά
το σπίτι των γονιών του στο Ώστιν

435
00:26:53,641 --> 00:26:56,220
να ζήσει με την αδερφή του Κάλι
στο Σίδνεϊ της Αυστραλίας

436
00:26:56,319 --> 00:26:58,460
και μετά επιστρέφοντας για λίγο στο Ώστιν.

437
00:26:58,559 --> 00:27:01,019
Σε όλη αυτή την περίοδο,
απ' όσο γνώριζε η οικογένειά του,

438
00:27:01,119 --> 00:27:05,940
Τα μέσα απασχόλησης του Ρος λειτουργούσαν
σε έργα ανεξάρτητων επαγγελματιών στη χρηματοδότηση υπολογιστών.

439
00:27:06,039 --> 00:27:09,140
Είμαι ο Rene Pinnell, ηλικίας 29 ετών.

440
00:27:09,240 --> 00:27:11,859
Σήμερα είναι 6 Δεκεμβρίου 2012

441
00:27:11,960 --> 00:27:15,700
και είμαστε στο εβραϊκό
Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης...

442
00:27:15,799 --> 00:27:21,160
και σχέση με τον σύντροφο
είναι ο καλύτερος φίλος.

443
00:27:22,160 --> 00:27:25,200
Λοιπόν, Ρος, πώς ήρθες
να ζεις στο Σαν Φρανσίσκο;

444
00:27:25,839 --> 00:27:28,859
Μου έστριψες το χέρι μέχρι που είπα,

445
00:27:28,960 --> 00:27:31,480
«Ωραία, θα έρθω».

446
00:27:31,880 --> 00:27:34,500
Λαμβάνω ένα τηλεφώνημα από τον Ρενέ,
«Ρος, φώναξέ με.

447
00:27:34,599 --> 00:27:37,140
Έχω μια ευκαιρία για σένα».
Λέω «Εντάξει».

448
00:27:37,240 --> 00:27:41,380
Λέει, «Ναι, το κάνω
μια startup εδώ στο Σαν Φρανσίσκο.

449
00:27:41,480 --> 00:27:42,740
Θέλω να είσαι μέρος του».

450
00:27:42,839 --> 00:27:45,259
Όσο περισσότερο το σκεφτόμουν,
και όσο περισσότερο αυτός...

451
00:27:45,359 --> 00:27:48,119
εξέθεσε τα υπέρ και τα κατά...

452
00:27:49,720 --> 00:27:53,240
τόσο περισσότερο όλα έμοιαζαν σαν κοσμικά
και το σωστό.

453
00:27:53,359 --> 00:27:55,779
Λοιπόν... ναι.

454
00:27:55,880 --> 00:27:59,920
Αγόρασα το εισιτήριό μου και δύο εβδομάδες αργότερα
Εμφανίστηκα στο κατώφλι του.

455
00:28:00,200 --> 00:28:03,900
Καθώς ο Ρος Ούλμπριχτ έφτιαχνε το δρόμο του
από την Αυστραλία στο Ώστιν,

456
00:28:04,000 --> 00:28:05,579
και τελικά στο Σαν Φρανσίσκο,

457
00:28:05,680 --> 00:28:08,380
ο δρόμος του μεταξιού ήταν online
και αυξάνεται σταθερά.

458
00:28:08,480 --> 00:28:11,319
Έτσι όπως ήταν φυσικό τράβηξε την προσοχή
της ομοσπονδιακής επιβολής του νόμου

459
00:28:11,440 --> 00:28:15,960
και συγκεκριμένα η πτέρυγα του DHS
κάλεσε Έρευνες Εσωτερικής Ασφάλειας,

460
00:28:16,079 --> 00:28:19,539
στεγάζεται στο παλιό Τελωνείο
στη Βαλτιμόρη του Μέριλαντ.

461
00:28:19,640 --> 00:28:24,599
Έχετε ταχυδρομικούς επιθεωρητές στο Σιάτλ
και Τελωνειακή και Προστασία Συνόρων...

462
00:28:24,720 --> 00:28:28,140
υποκλοπή ταχυδρομικών αποστολών που έρχονται
από το εξωτερικό γεμάτο ναρκωτικά,

463
00:28:28,240 --> 00:28:30,339
γεμάτο... γεμάτο συνάλλαγμα.

464
00:28:30,440 --> 00:28:34,480
Και ένα πράγμα που συμβαίνει είναι
όλοι οδηγούν πίσω στον Δρόμο του Μεταξιού.

465
00:28:35,039 --> 00:28:38,839
Και έχεις έναν αριθμό
ανεξάρτητων ερευνών

466
00:28:38,960 --> 00:28:42,079
κάπως αναδύεται
γύρω στο ίδιο χρονικό διάστημα

467
00:28:42,200 --> 00:28:45,799
ακολουθώντας διαφορετικούς οδηγούς,
αλλά όλα οδηγούν πίσω στο ίδιο μέρος.

468
00:28:46,039 --> 00:28:49,720
Την ίδια στιγμή η Νέα Υόρκη
Διεύθυνση Κυβερνοεγκλήματος του FBI

469
00:28:49,839 --> 00:28:53,559
ξεκίνησαν τη δική τους έρευνα,
με επικεφαλής τον πράκτορα Κρις Τάρμπελ.

470
00:28:53,680 --> 00:28:56,660
Υπήρχαν άνθρωποι ουσιαστικά online 24/7

471
00:28:56,759 --> 00:28:59,920
ως μέρος της ομάδας
που παρακολουθούσε, μάζευε,

472
00:29:00,039 --> 00:29:01,920
ακόμα και τα μικρά στοιχεία.

473
00:29:02,039 --> 00:29:03,799
Ενεργοποιήθηκαν οι πληροφοριοδότες.

474
00:29:03,920 --> 00:29:07,319
Ο ιστότοπος σέρνονταν από τις αρχές επιβολής του νόμου
που παρουσιάζονται ως πωλητές και αγοραστές

475
00:29:07,440 --> 00:29:10,720
από την αρχή κιόλας
της ύπαρξης του Silk Road.

476
00:29:10,839 --> 00:29:16,880
Στις αρχές του 2012, η ​​HSI συνεργάστηκε με την Tarbell's
Οι ερευνητές του FBI καθώς και η DEA

477
00:29:17,000 --> 00:29:20,180
να πραγματοποιήσει μια μυστική επιχείρηση που ονομάζεται
"Marco Polo"

478
00:29:20,279 --> 00:29:24,099
με σκοπό να διεισδύσει
το εσωτερικό ιερό του Δρόμου του Μεταξιού.

479
00:29:24,200 --> 00:29:28,599
[Είχα κατασχεθεί ένα δέμα από την Κίνα
Ιανουάριος 2012 και δεν το σκέφτηκα τίποτα.]

480
00:29:28,720 --> 00:29:31,900
[Κρατάω τις δουλειές ως συνήθως,
που ήταν μια ανόητη κίνηση.]

481
00:29:32,000 --> 00:29:34,259
[Fast forward στις 28 Ιουνίου 2012]

482
00:29:34,359 --> 00:29:39,039
[Δέχθηκα επιδρομή από ATF, DEA,
Μυστική Υπηρεσία, τοπικό αστυνομικό τμήμα]

483
00:29:39,160 --> 00:29:41,038
[και ακόμη και ταχυδρομικός επιθεωρητής.]

484
00:29:41,159 --> 00:29:42,298
[Δεν κρατήθηκα.]

485
00:29:42,398 --> 00:29:47,239
[Μάλλον με κράτησαν σε ένα βαν έξω
για αυτό που αποκαλούν «ανακριτική κράτηση».]

486
00:29:47,358 --> 00:29:49,878
[Με κράτησαν έξω από τη φυλακή.
Ποτέ δεν μου έκαναν κράτηση ή χρεώσεις]

487
00:29:49,999 --> 00:29:53,838
[γιατί οι υπολογιστές που κατασχέθηκαν ήταν περισσότεροι
χρήσιμο για αυτούς αν δεν ήμουν πίσω από τα κάγκελα.]

488
00:29:53,959 --> 00:29:56,398
[Υποθέτω επίσης ότι το έκαναν αυτό
με αρκετούς πωλητές Silk Road]

489
00:29:56,519 --> 00:29:59,338
[για να πάρουμε ένα είδος οργανωμένου εγκλήματος
δικό τους δαχτυλίδι.]

490
00:29:59,439 --> 00:30:01,179
Η επιχείρηση απέκτησε έλξη

491
00:30:01,278 --> 00:30:04,138
όταν ένας μυστικός πράκτορας
χρησιμοποιώντας το όνομα προμηθευτή του "nob"

492
00:30:04,239 --> 00:30:08,818
φέρεται ότι μπόρεσε να δημιουργήσει απευθείας
επικοινωνία με τον Dread Pirate Roberts,

493
00:30:08,919 --> 00:30:11,298
που θα οδηγούσε
σε μια συγκλονιστική τροπή των γεγονότων.

494
00:30:11,398 --> 00:30:16,439
Ο Νομπ παραπονέθηκε στο DPR για το μικρό τηγανητό
φύση των περισσότερων προσφορών στον Δρόμο του Μεταξιού.

495
00:30:16,558 --> 00:30:20,318
«Πραγματικά δεν αξίζει τον κόπο
να κάνει κάτω από 10 κιλά», έγραψε ο ατζέντης.

496
00:30:20,439 --> 00:30:22,979
Η DPR προσφέρθηκε να βοηθήσει στην εύρεση αγοραστή για το nob

497
00:30:23,078 --> 00:30:27,259
και φέρεται να στράφηκε σε ένα από τα πιο πολύ του
έμπιστοι συνεργάτες γνωστοί μόνο ως "χρόνιος πόνος"

498
00:30:27,358 --> 00:30:28,898
για να συνδυάσει τη συμφωνία.

499
00:30:28,999 --> 00:30:31,318
Ο χρόνιος πόνος ήταν ένας
των βασικών διαχειριστών

500
00:30:31,439 --> 00:30:32,919
του Δρόμου του Μεταξιού από την αρχή,

501
00:30:33,038 --> 00:30:36,338
συχνός συνεργάτης στα φόρουμ
που μοιράστηκε το όραμα του Silk Road

502
00:30:36,439 --> 00:30:40,679
για τη μείωση της βλάβης στο εμπόριο ναρκωτικών,
αλλά αυτές οι χαλυονικές μέρες κόντευαν να τελειώσουν.

503
00:30:41,159 --> 00:30:43,298
Προκειμένου να διευκολυνθεί αυτή η διαπραγμάτευση ναρκωτικών,

504
00:30:43,398 --> 00:30:46,739
χρόνιος πόνος έδωσε ο πληροφοριοδότης
διεύθυνση κατοικίας του.

505
00:30:46,838 --> 00:30:51,058
Οι ομοσπονδιακοί πράκτορες συνελήφθησαν αμέσως
χρόνιο πόνο στο σπίτι του στο Σολτ Λέικ Σίτι

506
00:30:51,159 --> 00:30:54,959
και έμειναν έκπληκτοι όταν το ανακάλυψαν
ότι αυτός ο 47χρονος οικογενειάρχης

507
00:30:55,078 --> 00:30:58,659
ονόματι Curtis Clark Green
ήταν ένας σκοτεινός εγκληματίας.

508
00:30:58,759 --> 00:31:00,318
Κάποια στιγμή πάνε
να πιάσει έναν από αυτούς τους ανθρώπους.

509
00:31:00,439 --> 00:31:02,078
Και τι κάνετε σε μια τυπική περίπτωση ναρκωτικών;

510
00:31:02,199 --> 00:31:04,598
Κυλάς αυτό το άτομο
ως συνεργαζόμενος μάρτυρας.

511
00:31:04,719 --> 00:31:07,778
Και σε αυτή την περίπτωση, ένα από αυτά
ήταν πραγματικά τυχεροί

512
00:31:07,878 --> 00:31:09,939
και ήταν διαχειριστής στο σύστημα.

513
00:31:10,038 --> 00:31:14,259
Ο Γκριν είχε πρόσβαση σε άλλο δρόμο του μεταξιού
λογαριασμούς χρηστών και οικονομικά αρχεία,

514
00:31:14,358 --> 00:31:16,098
συμπεριλαμβανομένου του Dread Pirate Roberts.

515
00:31:16,199 --> 00:31:20,659
«Πρέπει να υποθέσω ότι θα τραγουδήσει»
Η DPR έγραψε στον Nob, τον μυστικό πράκτορα.

516
00:31:20,759 --> 00:31:24,439
«Θα ήθελα να τον χτυπήσει».
Τότε, την επόμενη μέρα, φέρεται να έγραψε...

517
00:31:24,558 --> 00:31:27,798
«Μπορείς να αλλάξεις τη σειρά
να εκτελέσω αντί να βασανίσω;»

518
00:31:27,919 --> 00:31:32,739
Σκηνοθετήθηκε ένας φόνος. Και μια φωτογραφία
του ματωμένου σώματος του Γκριν στάλθηκε στην DPR,

519
00:31:32,838 --> 00:31:35,219
που πλήρωσε για το χτύπημα σε Bitcoin.

520
00:31:35,318 --> 00:31:37,919
Θα υπήρχαν άλλοι πέντε φερόμενοι
Μίσθωση για δολοφονίες,

521
00:31:38,038 --> 00:31:41,298
συμπεριλαμβανομένων των διατεταγμένων χτυπημάτων κατά
ένας εκβιαστής, ένας απατεώνας

522
00:31:41,398 --> 00:31:44,318
και μια φαινομενική σύμβαση
με τους Hells Angels.

523
00:31:44,439 --> 00:31:47,798
Τα ονόματα δύο από αυτά τα θύματα
βρέθηκαν πλασματικά.

524
00:31:47,919 --> 00:31:51,618
Και οι αρχές δεν έχουν αποδείξεις
για τυχόν δολοφονίες που διαπράττονται.

525
00:31:51,719 --> 00:31:54,739
Η φερόμενη απόπειρα ανθρωποκτονίας
του Curtis Green επέτρεψε στις αρχές

526
00:31:54,838 --> 00:31:57,778
για να πάρει κατηγορητήριο
εναντίον του Dread Pirate Roberts,

527
00:31:57,878 --> 00:32:02,578
κατηγορώντας τον για αδικήματα ναρκωτικών,
απόπειρα δολοφονίας μάρτυρα και Δολοφονία για μίσθωση.

528
00:32:02,679 --> 00:32:06,999
Φυσικά, ακόμα δεν είχαν ιδέα
ποιος ήταν στην πραγματικότητα ο Dread Pirate Roberts.

529
00:32:07,118 --> 00:32:09,919
Οι ενσωματωμένοι πράκτορες λοιπόν
συνέχισε να επικοινωνεί με την DPR,

530
00:32:10,038 --> 00:32:12,679
και η DPR συνέχισε να ανταποκρίνεται.

531
00:32:14,638 --> 00:32:19,638
Τον Ιούνιο του 2013, ο Ross μετακόμισε σε ένα
διαμέρισμα που βρήκε στο Craigslist.

532
00:32:19,759 --> 00:32:24,578
Φέρεται ότι δεν έδωσε στους συγκάτοικούς του τα δικά του
πραγματικό όνομα και ήταν γνωστός ως Joshua Terrey.

533
00:32:24,679 --> 00:32:29,478
Την ίδια στιγμή, ο πράκτορας της εφορίας Gary Alford
ερευνούσε τον Δρόμο του Μεταξιού

534
00:32:29,597 --> 00:32:33,057
και μέσω μιας απλής αναζήτησης στο Google
μπόρεσε να εντοπίσει ένα πρώιμο email

535
00:32:33,157 --> 00:32:37,137
στο ανοιχτό Διαδίκτυο συζητώντας
την έναρξη της αγοράς του Silk Road

536
00:32:37,238 --> 00:32:41,778
και συνδέστε αυτό το email σε έναν λογαριασμό
που ανήκει στον Ross Ulbricht.

537
00:32:41,877 --> 00:32:44,718
Ένα μήνα μετά, επιθεωρητές ταχυδρομείου
στα σύνορα του Καναδά

538
00:32:44,837 --> 00:32:48,238
κατέσχεσε ένα πακέτο πλαστών ταυτοτήτων
με την εικόνα του Ρος

539
00:32:48,357 --> 00:32:50,877
που πήγαιναν στη διεύθυνση του σπιτιού του.

540
00:32:52,157 --> 00:32:56,438
Ο Ρος επισκέφτηκε το διαμέρισμά του
από αρκετούς πράκτορες του DHS.

541
00:32:56,557 --> 00:32:59,417
Οι πράκτορες παρέδωσαν τον Ρος
ψεύτικη άδεια οδήγησης Καλιφόρνια

542
00:32:59,518 --> 00:33:01,857
που έφερε την εικόνα του,
αλλά άλλο όνομα.

543
00:33:01,958 --> 00:33:05,278
Το Ulbricht αρνήθηκε την ιδιοκτησία
ή γνώση των πλαστών ταυτοτήτων,

544
00:33:05,397 --> 00:33:07,998
και οι πράκτορες απλά έφυγαν.

545
00:33:08,758 --> 00:33:11,938
Αν υποψιάζεσαι κάποιον
μπορεί να εμπλέκεται σε μια...

546
00:33:12,038 --> 00:33:13,778
μεγάλης κλίμακας εγκληματική επιχείρηση,

547
00:33:13,877 --> 00:33:16,337
πηγαίνοντας και χτυπώντας μια πόρτα
με μερικούς... ξέρεις,

548
00:33:16,438 --> 00:33:19,837
ορισμένα στοιχεία πλαστών ταυτοτήτων είναι σημαντικά...

549
00:33:19,958 --> 00:33:22,778
γιατί μπορείς να δεις τον τύπο πρόσωπο με πρόσωπο.

550
00:33:22,877 --> 00:33:25,817
Μπορεί να λάβετε κάποιες χρήσιμες πληροφορίες
εκτός συνέντευξης.

551
00:33:25,917 --> 00:33:28,317
Μπορεί να θέλετε ή να μην θέλετε να τον πάρετε
υπό κράτηση επί τόπου.

552
00:33:28,438 --> 00:33:31,698
Ας καθίσουμε αναπαυτικά και ας...
ας πάμε πραγματικά μετά από αυτό

553
00:33:31,798 --> 00:33:35,617
σε ένα ξέρετε, πολλά περισσότερα
παγκόσμιο τρόπο, αν θέλετε,

554
00:33:35,718 --> 00:33:38,897
γιατί είναι πολλά περισσότερα
εδώ πέρα από μια μέτρηση,

555
00:33:38,998 --> 00:33:40,657
ξέρετε, πλαστές ταυτότητες.

556
00:33:40,758 --> 00:33:42,278
Το επόμενο μεγάλο σπάσιμο στην υπόθεση

557
00:33:42,397 --> 00:33:46,198
θα επιτυγχανόταν από τον πράκτορα του FBI Τάρμπελ
και η ομάδα του για το έγκλημα στον κυβερνοχώρο,

558
00:33:46,317 --> 00:33:50,357
που είχε εντοπίσει με κάποιο τρόπο τον Δρόμο του Μεταξιού
διακομιστές στη Γερμανία και την Ισλανδία.

559
00:33:50,478 --> 00:33:53,978
Πώς βρέθηκαν αυτοί οι κρυφοί διακομιστές
υπήρξε θέμα διαμάχης,

560
00:33:54,077 --> 00:33:57,538
αλλά το FBI είχε το δικό του αντίγραφο
του διακομιστή Silk Road,

561
00:33:57,637 --> 00:34:01,498
και τώρα ήλπιζαν να ξεμπροστιάσουν επιτέλους
ο Dread Pirate Roberts.

562
00:34:01,597 --> 00:34:04,038
[Αποφάσισα ότι υπήρχε ένα ελάττωμα
σε αυτή τη ρύθμιση κάπου,]

563
00:34:04,157 --> 00:34:06,198
[Δεν μπορούσα να βάλω το δάχτυλό μου πάνω του.]

564
00:34:06,317 --> 00:34:09,418
[Αλλά υπήρχε ένα ελάττωμα και τηλεφώνησα
ο σύντροφός μου και είπε:]

565
00:34:09,518 --> 00:34:11,538
[«Υπάρχει ένα ελάττωμα, το έχουμε
περιορισμένο χρονικό διάστημα,]

566
00:34:11,637 --> 00:34:13,757
[Πρέπει να βγάλουμε τα χρήματά μας και να βγούμε έξω.]

567
00:34:14,117 --> 00:34:17,958
Κατά τη διάρκεια ενός έτους,
ένας πράκτορας από το DHS με έδρα το Σικάγο

568
00:34:18,077 --> 00:34:21,378
ονόματι Jared Der-Yeghiayan
είχε ενσωματωθεί στον Δρόμο του Μεταξιού,

569
00:34:21,478 --> 00:34:25,237
που υποδύεται τώρα ως υψηλόβαθμος
συντονιστής με το όνομα "cirrus."

570
00:34:25,358 --> 00:34:28,597
Και με τα δύο στοιχεία που συνδέουν τον Ross
για την έναρξη του Δρόμου του Μεταξιού

571
00:34:28,717 --> 00:34:34,077
και το περιστατικό με τις πλαστές ταυτότητες,
Ο Ρος έγινε ένας από τους βασικούς υπόπτους.

572
00:34:34,398 --> 00:34:38,858
Την 1η Οκτωβρίου σε μια συντονισμένη προσπάθεια
μεταξύ Der-Yeghiayan από το DHS

573
00:34:38,958 --> 00:34:42,818
και η ομάδα του FBI του Τάρμπελ,
ξεκίνησε μια επιχείρηση τσίμπημα.

574
00:34:42,918 --> 00:34:47,418
Σύμφωνα με τη μαρτυρία του Der-Yeghiayan,
στοιχημάτισε τη νέα κατοικία του Ρος.

575
00:34:47,518 --> 00:34:49,538
Και χρησιμοποιώντας το ψευδώνυμό του Cirrus,

576
00:34:49,637 --> 00:34:53,757
Ο Der-Yeghiayan ξεκίνησε μια συνομιλία
στο δρόμο του μεταξιού με το DPR.

577
00:34:53,878 --> 00:34:56,918
Λίγα λεπτά αργότερα,
Ο Ρος πήγε στη βιβλιοθήκη του Γκλεν Παρκ,

578
00:34:57,038 --> 00:34:58,898
προφανώς για να χρησιμοποιούν το Wi-Fi τους.

579
00:34:58,998 --> 00:35:02,978
Και όταν ο Der-Yeghiayan είδε ότι DPR
συνδέθηκε ξανά στο Silk Road,

580
00:35:03,077 --> 00:35:06,297
έδωσε την εντολή για τον Τάρμπελ
και η ομάδα του να μετακομίσει.

581
00:35:06,398 --> 00:35:09,117
Είναι ενθουσιασμός που εσύ
δεν μπορούσε καν να αγοράσει το Silk Road.

582
00:35:09,237 --> 00:35:11,677
Όλα τα φάρμακα που θα μπορούσατε να αγοράσετε
στον ιστότοπο, εσείς...

583
00:35:11,797 --> 00:35:15,356
Δεν είναι ο ίδιος ενθουσιασμός με το να πιάνεις
ο τύπος. Είναι μια έκρηξη αδρεναλίνης.

584
00:35:15,836 --> 00:35:18,817
Ο Ρος συνελήφθη
πριν προλάβει να κρυπτογραφήσει το laptop του.

585
00:35:18,916 --> 00:35:21,817
Υποτίθεται ότι ήταν συνδεδεμένος
μια επιτροπή διαχείρισης του Silk Road

586
00:35:21,916 --> 00:35:24,896
για πελάτες που χρειάζονται την προσοχή της DPR.

587
00:35:24,996 --> 00:35:29,277
Ήταν ένα όνειρο για χρήστες ναρκωτικών,
γιατί ήταν πολύ τεχνικά ικανός

588
00:35:29,396 --> 00:35:34,237
και μπόρεσε να κρύψει και τα δύο
την ιστοσελίδα που έφτιαξε

589
00:35:34,356 --> 00:35:37,817
και τις πραγματικές πωλήσεις παράνομων ναρκωτικών

590
00:35:37,916 --> 00:35:41,677
ότι οι πωλητές ναρκωτικών
θα... έκανε στην ιστοσελίδα του.

591
00:35:41,956 --> 00:35:45,077
Ο δρόμος του μεταξιού κατασχέθηκε και έκλεισε,
και ανακοινώθηκαν κατηγορίες

592
00:35:45,197 --> 00:35:48,396
έναντι ορισμένων βασικών εταίρων
και πωλητές από τον ιστότοπο.

593
00:35:48,757 --> 00:35:51,516
Ο Ρος κρατήθηκε για περισσότερο από ένα μήνα
σε μια φυλακή στο Όκλαντ,

594
00:35:51,637 --> 00:35:53,556
εν αναμονή της έκδοσης στη Νέα Υόρκη.

595
00:35:54,036 --> 00:35:57,717
Η οικογένεια του Ρος μπόρεσε να μεγαλώσει
πάνω από ένα εκατομμύριο δολάρια για την εγγύηση του.

596
00:35:57,916 --> 00:36:01,976
Όμως η εισαγγελία υποστήριξε ότι λόγω
στους υποτιθέμενους Murders-For-Hire,

597
00:36:02,077 --> 00:36:06,356
Ο Ρος ήταν πολύ επικίνδυνος για να τον απελευθερώσει
και έτσι η εγγύηση του αρνήθηκε.

598
00:36:06,476 --> 00:36:08,016
Νόμιζα ότι ήταν λάθος απόφαση.

599
00:36:08,117 --> 00:36:10,336
Δεν θα είχε κίνδυνο πτήσης
και δεν ήταν ποτέ

600
00:36:10,436 --> 00:36:12,257
και δεν αποτελεί κίνδυνο για κανέναν.

601
00:36:12,356 --> 00:36:18,317
[Για να πει «Θα κάνω ένα χτύπημα
σε κάποιον» είναι γελοίο.]

602
00:36:18,436 --> 00:36:23,077
[Μπορώ να καταλάβω ότι είναι ένα
από αυτούς τους άλλους εργάτες της ΛΔΔ...]

603
00:36:23,637 --> 00:36:27,737
[παίρνω όλο εγωισμό
και τρελό και μανιακό]

604
00:36:27,836 --> 00:36:31,237
[και το κάνω, που μπορούσα να δω.]

605
00:36:31,356 --> 00:36:34,856
Υπήρχαν περισσότερα από ένα άτομα
χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό DPR;

606
00:36:34,956 --> 00:36:41,697
[Πιστεύω ότι ήταν τουλάχιστον άλλα 2 άτομα,
αν όχι 3 σε ένα σημείο.]

607
00:36:41,797 --> 00:36:47,516
[Δεν πειράζει.
Αυτός είναι ο λόγος που σκαρφαλώνουν αυτό το χτύπημα.]

608
00:36:48,396 --> 00:36:51,077
[Συμβόλαιο baloney.]

609
00:36:51,197 --> 00:36:54,956
[Αλλά λόγω της εμπλοκής
ενός γερουσιαστή και...]

610
00:36:55,916 --> 00:36:58,197
[όλα αυτά τα άλλα σκατά
θα τον μαγειρέψουν.]

611
00:36:58,836 --> 00:37:03,157
Τα δεδομένα κατασχέθηκαν από τους διακομιστές του Silk Road
περιελάμβανε όλα τα εσωτερικά προσωπικά μηνύματα,

612
00:37:03,277 --> 00:37:06,797
που αποκάλυψε ότι πολλοί άνθρωποι
διεύθυνε συλλογικά τον ιστότοπο.

613
00:37:07,157 --> 00:37:09,376
Ένας προμηθευτής με το όνομα χρήστη
"Variety Jones"

614
00:37:09,476 --> 00:37:12,177
ήταν ενεργός από την αρχή
του Δρόμου του Μεταξιού.

615
00:37:12,277 --> 00:37:15,036
Ο Τζόουνς έδωσε πολλές από τις εντολές
για τη διεξαγωγή του Δρόμου του Μεταξιού,

616
00:37:15,157 --> 00:37:20,677
ακόμη και καθοδήγηση του διαχειριστή συστημάτων
για να δημιουργήσετε την περσόνα του Dread Pirate Roberts.

617
00:37:20,996 --> 00:37:25,637
Όμως ο Ρος Ούλμπριχτ παρέμεινε
πρωταρχικό επίκεντρο της έρευνας.

618
00:37:25,996 --> 00:37:28,436
Ο Ρος είναι φυλακισμένος για περισσότερο από ένα χρόνο

619
00:37:28,556 --> 00:37:32,157
στο Κέντρο Κράτησης Metropolitan
στο Μπρούκλιν εν αναμονή της δίκης.

620
00:37:32,277 --> 00:37:35,556
Έξι εβδομάδες εκείνης της εποχής
βρισκόταν στην απομόνωση.

621
00:37:35,677 --> 00:37:39,757
Ο Ρος δήλωσε αθώος και αρνείται
όντας ο Dread Pirate Roberts.

622
00:37:39,876 --> 00:37:44,416
Η δίκη του ορίστηκε για τις 10 Νοεμβρίου.
2014 στη Νέα Υόρκη.

623
00:37:44,516 --> 00:37:48,416
Αν καταδικαστεί, ο Ρος αντιμετωπίζει
ελάχιστη κάθειρξη 30 ετών

624
00:37:48,516 --> 00:37:52,197
με μέγιστη ποινή ισόβιας κάθειρξης.

625
00:37:52,356 --> 00:37:54,556
Τραβάτε βίντεο;

626
00:37:55,036 --> 00:37:57,597
- Πρέπει να...
- Είναι μαλλιαρός.

627
00:37:57,717 --> 00:38:00,416
Αυτά τα μεγάλα παιδιά γενικά δεν είναι πολύ...

628
00:38:00,516 --> 00:38:02,956
Κάπου θα τον άφηνα.

629
00:38:03,076 --> 00:38:04,056
Πού είναι;

630
00:38:04,155 --> 00:38:06,876
Ξέρεις, είναι δύσκολο.
Είναι δύσκολο για μια οικογένεια.

631
00:38:06,996 --> 00:38:09,755
Είναι πραγματικά, ειδικά όταν
αγαπάς τόσο πολύ αυτό το άτομο

632
00:38:09,876 --> 00:38:11,456
και τους πιστεύεις τόσο πολύ

633
00:38:11,556 --> 00:38:14,876
και έχεις τόσο τρομακτικό
Γολιάθ ενός αντιπάλου.

634
00:38:14,996 --> 00:38:17,396
Είναι... πρόκληση.

635
00:38:17,556 --> 00:38:20,735
Είναι κάτι σαν θάνατος, κατά κάποιο τρόπο,
όταν πείτε, "Όχι, αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια",

636
00:38:20,835 --> 00:38:22,715
και μετά είσαι σαν,
«Ω, ναι, είναι αλήθεια».

637
00:38:22,835 --> 00:38:25,056
Και περνάς ένα τέτοιο σοκ.

638
00:38:25,155 --> 00:38:26,835
Ο μπαμπάς του, ο άντρας μου...

639
00:38:26,996 --> 00:38:29,815
φυσικά, προσπαθεί να κρατήσει την επιχείρησή μας
πηγαίνοντας έτσι έχουμε τα προς το ζην.

640
00:38:29,916 --> 00:38:32,815
Και η αδερφή του είναι στην... Αυστραλία

641
00:38:32,916 --> 00:38:34,735
και βοηθάει κι αυτή από εκεί.

642
00:38:34,835 --> 00:38:36,476
Είμαι η αδερφή του Ρος και μπορώ να σου πω

643
00:38:36,596 --> 00:38:39,795
υπήρξε άνθρωπος του λόγου του
και να τιμήσει όλη του τη ζωή.

644
00:38:39,916 --> 00:38:43,956
Σοκαρίστηκα όταν άκουσα τα νέα του
σύλληψη, αλλά ένιωσα ακόμη πιο απογοητευμένος

645
00:38:44,076 --> 00:38:47,755
σε αυτά που έγραφαν τα ΜΜΕ
γι' αυτόν, χωρίς καν να τον γνωρίζω.

646
00:38:49,315 --> 00:38:52,996
Ξέρεις, διαβάζω πράγματα από ανθρώπους
που δεν έχουν ιδέα ποιος είναι πραγματικά ο Ρος.

647
00:38:55,275 --> 00:38:58,655
Δικάστηκε και καταδικάστηκε
στα ΜΜΕ.

648
00:38:58,755 --> 00:39:01,235
Τίποτα δεν έχει αποδειχθεί απολύτως.

649
00:39:01,556 --> 00:39:03,795
Δεν ξέρω τι έχει συμβεί με το
τεκμήριο αθωότητας σε αυτή τη χώρα,

650
00:39:03,916 --> 00:39:08,155
αλλά εδώ είναι συνταγματικό
ότι είμαστε αθώοι μέχρι να αποδειχτεί η ενοχή μας.

651
00:39:08,275 --> 00:39:11,956
Ο Ρος μου έστειλε αυτή τη φωτογραφία
του εαυτού του πριν από περίπου μια εβδομάδα.

652
00:39:12,076 --> 00:39:14,876
Τραβήχτηκε ένα ζευγάρι
πριν από εβδομάδες στη φυλακή.

653
00:39:14,996 --> 00:39:18,335
Υποθέτω ότι μερικές φορές κυκλοφορούν
και τραβήξτε φωτογραφίες για τις οικογένειες.

654
00:39:18,436 --> 00:39:20,416
Καλά κάνει...

655
00:39:20,516 --> 00:39:24,456
όπως και μπορεί να αναμένεται,
φυσικά υπό τις περιστάσεις.

656
00:39:24,556 --> 00:39:27,856
Και τέλος, μετά από πέντε μήνες καθυστερήσεων,

657
00:39:27,956 --> 00:39:32,735
είχε πρόσβαση στην ανακάλυψη,
τα στοιχεία που διαθέτει η εισαγγελία.

658
00:39:32,835 --> 00:39:35,615
Και έτσι δούλευε
πολύ δύσκολο να το περάσεις.

659
00:39:35,715 --> 00:39:37,936
Ζητάμε από την εισαγγελία,

660
00:39:38,036 --> 00:39:41,635
"Πώς βρήκατε τον διακομιστή,"
και δεν λένε.

661
00:39:42,115 --> 00:39:43,976
Πρέπει να ξέρουμε πώς βρήκαν τον διακομιστή

662
00:39:44,076 --> 00:39:47,695
για να δούμε αν ο Τέταρτος του Ρος
Τα δικαιώματα τροποποίησης έχουν παραβιαστεί.

663
00:39:47,795 --> 00:39:51,795
Και πώς θα ήξερε κανείς εάν τα στοιχεία
είχε παραβιαστεί ή οτιδήποτε άλλο

664
00:39:51,916 --> 00:39:55,516
αν δεν αποκαλυφθεί
πώς βρήκαν τον διακομιστή;

665
00:39:55,635 --> 00:39:58,896
Έγιναν 14 αναζητήσεις
και επιληπτικές κρίσεις σε αυτή την περίπτωση,

666
00:39:58,996 --> 00:40:02,496
που είναι μια... αλιευτική εξόρμηση

667
00:40:02,596 --> 00:40:05,456
στη συνολική περιουσία ενός ατόμου.

668
00:40:05,556 --> 00:40:09,076
Απεριόριστο ψάξιμο σε όλα
τα πράγματά τους για να δουν τι μπορούν να βρουν.

669
00:40:09,235 --> 00:40:12,215
Όταν οι ποινικές καταγγελίες
πρωτοεμφανίστηκε τον Οκτώβριο,

670
00:40:12,315 --> 00:40:15,315
Νομίζω ότι οι υποστηρικτές
του Dread Pirate Roberts

671
00:40:15,436 --> 00:40:17,215
και ο Δρόμος του Μεταξιού μόλις διασκορπίστηκε.

672
00:40:17,315 --> 00:40:20,916
Γιατί ξαφνικά αυτό το πράγμα που είχε
φαινόταν σαν μια ιδεαλιστική κοινότητα

673
00:40:21,036 --> 00:40:25,536
χτισμένο γύρω από τη μη βία και...
ξέρετε, ελευθεριακό ελεύθερο εμπόριο,

674
00:40:25,635 --> 00:40:28,655
ξαφνικά φάνηκε σαν
αυτή την αιματηρή εγκληματική συνωμοσία.

675
00:40:28,755 --> 00:40:34,295
Και ένας τύπος που μάλλον αλλιώς
θα ήταν ένα είδος...

676
00:40:34,396 --> 00:40:36,195
πολιτικός λόγος célèbre,

677
00:40:36,315 --> 00:40:40,056
ποιος θα τα είχε όλα αυτά
υποστηρικτές που ζητούν την ελευθερία του,

678
00:40:40,155 --> 00:40:44,094
Αντίθετα, αντιμετωπίστηκε ως...
ήταν άμεσος παρίας.

679
00:40:44,195 --> 00:40:45,434
Τον έβλεπαν ως εγκληματία.

680
00:40:45,554 --> 00:40:49,574
Υπάρχουν λοιπόν πολλά... περιστασιακά...

681
00:40:49,675 --> 00:40:51,855
αποδεικτικά στοιχεία, αν θέλετε να τα πείτε έτσι.

682
00:40:51,954 --> 00:40:54,775
Υπάρχουν πολλά τεχνικά κομμάτια
και κομμάτια που εμπλέκονται.

683
00:40:54,875 --> 00:40:56,815
Έγινε πραγματικά τρελό στη μέση αυτού.

684
00:40:56,914 --> 00:40:59,635
Ένα είδος είναι η κατάρριψη
αυτή η διαδικτυακή αγορά φαρμάκων.

685
00:40:59,755 --> 00:41:03,135
Ένα άλλο πράγμα είναι το καρφίτσωμα ενός αριθμού
του Murders-For-Hires πάνω από αυτό.

686
00:41:03,235 --> 00:41:05,054
Απλώς φαίνεται πραγματικά, πολύ τραβηγμένο.

687
00:41:05,155 --> 00:41:08,775
Ο 29χρονος φαινομενικά
καθαρός επιχειρηματίας

688
00:41:08,875 --> 00:41:12,114
ζούσε μια μυστική ζωή
ως ψηφιακός βαρόνος ναρκωτικών.

689
00:41:12,235 --> 00:41:15,414
Ισχυρίζονται ότι ζει
κατά τρόπο επικεφαλής καρτέλ.

690
00:41:15,514 --> 00:41:18,235
Οι διακρίσεις μεταξύ Ross Ulbricht
και ο επικεφαλής ενός καρτέλ,

691
00:41:18,355 --> 00:41:22,554
δεν χρειάζεται να δεις πάρα πολλές ταινίες για να
αναγνωρίστε ποιες είναι οι διαφορές εδώ.

692
00:41:22,835 --> 00:41:25,114
Τότε, όταν τελικά βγήκε το κατηγορητήριο,

693
00:41:25,235 --> 00:41:29,054
ξαφνικά δεν υπήρχαν χρεώσεις τριγύρω
αυτές οι κατηγορίες περί δολοφονίας για μίσθωση,

694
00:41:29,155 --> 00:41:33,295
μόνο η διακίνηση ναρκωτικών και τα χρήματα
ξέπλυμα και πειρατεία υπολογιστών.

695
00:41:33,394 --> 00:41:38,074
Είχαν έξι κατηγορίες. Τα χρησιμοποιούσαν
εναντίον του να του στερήσει εγγύηση

696
00:41:38,195 --> 00:41:42,655
και όμως δυόμισι μήνες μετά...
ο εισαγγελέας δεν του απήγγειλε κατηγορία.

697
00:41:42,755 --> 00:41:46,614
Αυτό που έκαναν αντ 'αυτού ήταν αυτοί
το χαρακτήρισε «αδικαιολόγητο έγκλημα».

698
00:41:46,715 --> 00:41:49,135
Λοιπόν, αν κάτι είναι έγκλημα,
δεν το χρεώνεις σε κάποιον;

699
00:41:49,235 --> 00:41:52,414
Και αν δεν είναι έγκλημα,
γιατι ειναι εκει...

700
00:41:52,514 --> 00:41:54,835
Επειδή είναι επιζήμιο για μια κριτική επιτροπή

701
00:41:54,954 --> 00:41:59,755
να μην αποδειχθεί ότι κάθεται εκεί
απλά... απλά λερώνοντάς τον.

702
00:42:00,315 --> 00:42:05,135
Η απεικόνιση που θέλουν
είναι κάποιου που θα μπορούσαν

703
00:42:05,235 --> 00:42:07,675
παρουσιάσει σε κριτική επιτροπή
ότι δεν έχει λυτρωτική αξία.

704
00:42:07,795 --> 00:42:10,775
Είναι ένας τρόπος δηλητηρίασης της ατμόσφαιρας

705
00:42:10,875 --> 00:42:14,574
για να μην εστιάσει η κριτική επιτροπή
για τους ισχυρισμούς,

706
00:42:14,675 --> 00:42:17,755
αλλά εστιάζει σε αυτή την ατμόσφαιρα
που δημιούργησε η κυβέρνηση

707
00:42:17,875 --> 00:42:20,954
αυτό κατά κάποια έννοια είναι μια εκτροπή
ελκυστικό στη συναισθηματική πτυχή του

708
00:42:21,074 --> 00:42:25,335
ώστε αν η απόδειξη είναι αδύναμη, το όφελος
η αμφιβολία δεν πηγαίνει στον κατηγορούμενο,

709
00:42:25,434 --> 00:42:27,554
όπου ανήκει,
υπό το τεκμήριο της αθωότητας,

710
00:42:27,675 --> 00:42:31,295
αλλά πηγαίνει στην κυβέρνηση γιατί εκεί
κρύβονται αυτά τα απαίσια πράγματα εκεί έξω

711
00:42:31,394 --> 00:42:32,954
που δεν αποτελούν μέρος
από αυτά που υποτίθεται ότι θα βρούμε.

712
00:42:33,074 --> 00:42:34,875
Η κυβέρνηση δεν χρειάζεται
να τους αποδείξει πέρα από κάθε εύλογη αμφιβολία,

713
00:42:34,994 --> 00:42:36,614
αλλά τους έχουν κάνει ένεση στη θήκη

714
00:42:36,715 --> 00:42:40,815
με τρόπο που είναι τοξικός
σε μια αμερόληπτη αξιολόγηση

715
00:42:40,914 --> 00:42:42,815
από όσα αποδεικτικά στοιχεία
βρίσκεται στα κατηγορούμενα αδικήματα.

716
00:42:42,914 --> 00:42:46,835
Έτσι, οι άνθρωποι έρχονται με μια προκατειλημμένη αντίληψη
και αυτό είναι στα μισά του δρόμου για την ενοχή.

717
00:42:46,954 --> 00:42:51,614
Προηγουμένως, το Murder-For-Hire ήταν εκεί
ως χρέωση και μετά απορρίφθηκε.

718
00:42:51,715 --> 00:42:53,335
Αλλά δεν έχει φύγει.

719
00:42:53,434 --> 00:42:56,114
Περιλαμβάνεται
ως αυτό που ονομάζουν φανερή πράξη

720
00:42:56,235 --> 00:42:59,635
στη συνωμοσία και να πουλήσει ναρκωτικά.

721
00:42:59,755 --> 00:43:03,574
Και έτσι τα κατάφεραν πραγματικά
ένα από τα πράγματα για υποστήριξη

722
00:43:03,675 --> 00:43:05,594
η μεγαλύτερη συνωμοσία ναρκωτικών

723
00:43:05,755 --> 00:43:08,914
είτε να γίνει δίκη είτε να τον κάνει να επικαλεστεί.

724
00:43:09,034 --> 00:43:12,235
Φαινόταν σαν αυτό το δόλωμα και ο διακόπτης
ότι η κυβέρνηση τον είχε κατηγορήσει

725
00:43:12,355 --> 00:43:15,755
με αυτόν τον σχεδόν άτυπο τρόπο δολοφονίας

726
00:43:15,875 --> 00:43:19,735
ώστε όταν χρεώθηκε με αυτά
μη βίαια εγκλήματα τελικά,

727
00:43:19,835 --> 00:43:22,255
θα τον έβλεπαν ακόμα
ως βίαιος εγκληματίας.

728
00:43:22,355 --> 00:43:24,914
Νομίζω ότι αυτό έχει
ήταν πραγματικά αποτελεσματική σε...

729
00:43:25,034 --> 00:43:28,434
στο χρωματισμό του πορτρέτου του Ρος Ούλμπριχτ.

730
00:43:31,114 --> 00:43:32,853
Από τη σύλληψη του Ρος,

731
00:43:32,954 --> 00:43:36,713
αυτός και ο καλύτερός του φίλος Ρενέ Πίνελ
παρέμειναν σε τακτική επαφή.

732
00:43:37,074 --> 00:43:39,873
Ο Ρενέ αρνήθηκε να δώσει
ουσιαστικές συνεντεύξεις στον Τύπο

733
00:43:39,994 --> 00:43:42,873
από φόβο ότι θα χρησιμοποιηθούν
εναντίον του Ρος στο δικαστήριο,

734
00:43:42,994 --> 00:43:46,994
αλλά συμφώνησε να απαντήσει σε ερωτήσεις μέσω email.

735
00:44:24,434 --> 00:44:28,114
<i>

736
00:44:28,233 --> 00:44:31,693
<i>

737
00:44:31,793 --> 00:44:35,213
<i>
άκουσέ με να φωνάζω

738
00:44:35,313 --> 00:44:38,293
<i>

739
00:44:38,393 --> 00:44:40,233
Ναι!

740
00:44:42,514 --> 00:44:44,474
Λόγω της σοβαρότητας των κατηγοριών,

741
00:44:44,594 --> 00:44:47,574
Ο Ρος δεν ήταν σε θέση να χορηγήσει
συνέντευξη από τη φυλακή,

742
00:44:47,673 --> 00:44:51,574
που άφησε μόνο μια διασπορά
από τις προσωπικές του φωτογραφίες και ταινίες.

743
00:44:51,673 --> 00:44:54,653
Αλλά από τις εξαντλητικές συζητήσεις
με φίλους και οικογένεια

744
00:44:54,753 --> 00:44:57,213
και τη γνώση του κοινού
της τροχιάς του Ρος

745
00:44:57,313 --> 00:45:01,753
από τη Φυσική και τη Μηχανική μέχρι το τρέξιμο
μια μικρή οικιακή εταιρεία πώλησης βιβλίων,

746
00:45:01,873 --> 00:45:05,514
ήταν δύσκολο να καταλάβω πώς μπορούσε
πιθανώς να ήταν ο μόνος εγκέφαλος

747
00:45:05,634 --> 00:45:08,914
του Δρόμου του Μεταξιού,
μια τεράστια και πολύπλοκη υπηρεσία Διαδικτύου

748
00:45:09,034 --> 00:45:11,994
με περισσότερους από ένα εκατομμύριο χρήστες σε όλο τον κόσμο.

749
00:45:12,114 --> 00:45:14,574
Ο Ρος ήταν σίγουρα λαμπερός
και φιλομαθής με βαθύ ενδιαφέρον

750
00:45:14,673 --> 00:45:18,673
στην ελευθεριακή οικονομική θεωρία, η οποία
απηχούσε σαφώς την εντολή και τη φιλοσοφία

751
00:45:18,793 --> 00:45:21,434
πολλών από τις αναρτήσεις
του Dread Pirate Roberts.

752
00:45:21,554 --> 00:45:24,474
Αλλά δεν είχε καμία εμπειρία
στην κωδικοποίηση υπολογιστή

753
00:45:24,594 --> 00:45:26,773
ή κλιμάκωση μεγάλων εταιρειών Διαδικτύου.

754
00:45:26,873 --> 00:45:29,614
Πώς λοιπόν συνδέθηκε ο Ρος
σε όσα λίγα είναι πραγματικά γνωστά

755
00:45:29,713 --> 00:45:31,793
για τον Dread Pirate Roberts;

756
00:45:32,273 --> 00:45:35,273
Το DPR είχε κίνητρο
από μια ειρηνιστική φιλοσοφία

757
00:45:35,474 --> 00:45:39,934
και μια ατζέντα δημιουργίας χωρίς θύματα
ανταλλαγή και μειωμένη βλάβη στο εμπόριο ναρκωτικών.

758
00:45:40,034 --> 00:45:44,313
Αυτό το ήθος θα ασπαζόταν από τον αρχηγό
αρχιτέκτονες και πωλητές του Δρόμου του Μεταξιού

759
00:45:44,434 --> 00:45:47,213
και αντηχούν
μέσω ολόκληρης της κοινότητας.

760
00:45:47,313 --> 00:45:49,733
[Ήταν αρκετός κόσμος
που δεν πούλησα]

761
00:45:49,833 --> 00:45:55,233
[ακριβώς επειδή μπορούσα να πω ότι ήταν
προφανώς δεν είναι αρκετά ώριμο για να το χειριστεί]

762
00:45:55,353 --> 00:46:00,273
[χρησιμοποιώντας αυτά τα φάρμακα, και δεν ήξερα αρκετά.
Ήταν σαν "Πήγαινε διάβασε πρώτα...]

763
00:46:00,393 --> 00:46:05,134
["πήγαινε να το βρεις και μετά έλα πίσω
σε μένα και θα σου πουλήσω κάτι»]

764
00:46:05,233 --> 00:46:09,393
["αλλά δεν θα σου σκάσω το κεράσι
και να σε σκοτώσει, ενδεχομένως."]

765
00:46:09,514 --> 00:46:13,954
[Την ηρωίνη ιδιαίτερα την πρόσεχα πολύ
για το σε ποιον το πούλησα γιατί...]

766
00:46:14,594 --> 00:46:19,112
[δεν πατήθηκε.
Ήταν η καλύτερη ηρωίνη στο Silk Road.]

767
00:46:19,672 --> 00:46:22,132
Ο δρόμος του μεταξιού φαινόταν να είναι
ένα επιτυχημένο πείραμα

768
00:46:22,233 --> 00:46:24,213
στη δημιουργία μιας ειρηνιστικής κοινότητας,

769
00:46:24,313 --> 00:46:27,432
εποπτευόμενος από έναν φιγούρα
με μια βαθιά ριζωμένη ιδεολογία.

770
00:46:27,713 --> 00:46:30,172
Αλλά αυτά τα βασικά ιδανικά
του Dread Pirate Roberts

771
00:46:30,273 --> 00:46:33,193
ήταν εντελώς σε αντίθεση
με τους ισχυρισμούς Murder-For-Hire.

772
00:46:33,472 --> 00:46:35,132
Η DPR καταστράφηκε;

773
00:46:35,233 --> 00:46:39,512
και να γυρίσει την πλάτη στην εντολή
της μη βίας και της μείωσης της βλάβης;

774
00:46:39,632 --> 00:46:42,253
Υπήρχαν άλλοι άνθρωποι
χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό DPR

775
00:46:42,353 --> 00:46:44,672
ποιος ήταν υπεύθυνος για αυτές τις ενέργειες;

776
00:46:44,873 --> 00:46:46,612
Ή μήπως υπήρχε κάποια άλλη αλήθεια

777
00:46:46,713 --> 00:46:51,632
πίσω από αυτά τα υποτιθέμενα χτυπήματα δολοφονίας
που δεν έφερε θύματα;

778
00:46:58,512 --> 00:47:00,793
Δεν ξέρουμε το πρώτο αποδεικτικό στοιχείο

779
00:47:00,913 --> 00:47:05,172
που οδηγούν τις ομοσπονδίες προς τα κάτω
αυτή η αλυσίδα έρευνας

780
00:47:05,273 --> 00:47:10,132
στη βιβλιοθήκη του Σαν Φρανσίσκο
όπου συνελήφθη ο Ρος Ούλμπριχτ.

781
00:47:10,233 --> 00:47:13,532
Το μόνο που ξέρουμε είναι ότι κάποια στιγμή
εντόπισαν τους διακομιστές Silk Road

782
00:47:13,632 --> 00:47:16,893
σε κέντρο δεδομένων στην Ισλανδία
και τους απεικόνισε.

783
00:47:16,992 --> 00:47:20,793
Αντέγραψαν όλα τα δεδομένα
από πάνω τους και τους έπιασαν...

784
00:47:20,913 --> 00:47:22,833
αλλά δεν ξέρουμε
πώς βρήκαν αυτούς τους διακομιστές.

785
00:47:22,952 --> 00:47:26,672
Η όλη ιδέα του Δρόμου του Μεταξιού ήταν
ότι λειτουργούσε ως υπηρεσία κρυμμένη από Tor,

786
00:47:26,793 --> 00:47:29,532
που σημαίνει ότι το Tor
προστάτευσε τη φυσική του θέση

787
00:47:29,632 --> 00:47:33,052
και το έκανε πολύ δύσκολο
για να εντοπίσετε τους υπολογιστές που το εκτελούσαν.

788
00:47:33,152 --> 00:47:38,972
Έτσι, το μυστήριο για το πώς το FBI,
ή η DEA, ή πιθανώς η NSA,

789
00:47:39,072 --> 00:47:41,612
που βρίσκονται αυτοί οι διακομιστές είναι ακόμα άλυτο

790
00:47:41,713 --> 00:47:45,132
και, μάλιστα, δεν έχει αναφερθεί
σε οποιοδήποτε από τα νομικά έγγραφα

791
00:47:45,233 --> 00:47:47,773
γύρω από τη δίκη του Ρος Ούλμπριχτ.

792
00:47:47,873 --> 00:47:50,172
Νομίζω ότι η υπεράσπισή του
το εκμεταλλεύτηκε ως...

793
00:47:50,273 --> 00:47:52,853
κάτι που η κυβέρνηση
δεν θέλει να μιλήσει για.

794
00:47:52,952 --> 00:47:58,172
Και αν είναι έτσι, τότε όντως ανεβάζει
αυτά τα θέματα της Τέταρτης Τροποποίησης

795
00:47:58,273 --> 00:48:01,913
μπορεί να χρησιμοποιήσει η κυβέρνηση
ουσιαστικά τεχνικές hacking

796
00:48:02,032 --> 00:48:05,132
να ανακαλύψουν στοιχεία για έναν ύποπτο εγκληματίας;

797
00:48:05,233 --> 00:48:07,572
Και αν ναι, τι είδους
του εντάλματος χρειάζονται;

798
00:48:07,672 --> 00:48:10,333
Αν μάλιστα υπήρχε κάποιο είδος
παραβίαση της Τέταρτης Τροποποίησης,

799
00:48:10,432 --> 00:48:13,572
σε αυτό το αρχικό μέρος της έρευνας,

800
00:48:13,672 --> 00:48:17,753
αυτό ήταν πραγματικά το πρώτο στοιχείο
που τους οδηγούν σε όλη αυτή την αλυσίδα

801
00:48:17,873 --> 00:48:19,213
στη σύλληψη του Ross Ulbricht,

802
00:48:19,313 --> 00:48:21,693
μπορεί να είναι τεράστιο πρόβλημα
για την εισαγγελία

803
00:48:21,793 --> 00:48:26,432
που στη συνέχεια λερώνει κάθε άλλο κομμάτι
αποδεικτικά στοιχεία που βρήκαν στη συνέχεια.

804
00:48:27,313 --> 00:48:29,353
Η κυβέρνηση άσκησε δίωξη
άλλα άτομα για να κάνουν

805
00:48:29,472 --> 00:48:33,233
ουσιαστικά αυτό που η κυβέρνηση
έκανε εδώ, που είναι...

806
00:48:35,152 --> 00:48:39,253
προσπαθώντας να μπει από κάτω
το δημόσιο πρόσωπο μιας ιστοσελίδας.

807
00:48:39,353 --> 00:48:41,853
Και έχουν ισχυριστεί
που λαμβάνει αυτές τις πληροφορίες

808
00:48:41,952 --> 00:48:43,773
αυτό δεν υποτίθεται
να είναι δημόσια προσβάσιμη

809
00:48:43,873 --> 00:48:48,333
από εξελιγμένο υπολογιστή,
έρευνες ή δραστηριότητες,

810
00:48:48,432 --> 00:48:52,132
ότι αυτό αποτελεί παραβίαση της ομοσπονδιακής νομοθεσίας.

811
00:48:52,233 --> 00:48:54,572
Να λοιπόν... και γι' αυτό λένε πάντα,
δεν κάναμε τίποτα λάθος,

812
00:48:54,672 --> 00:48:57,893
δεν κάναμε τίποτα κατά παράβαση,
αλλά ξέρουν πραγματικά τι διακυβεύεται εδώ,

813
00:48:57,992 --> 00:49:00,652
γιατί στην πραγματικότητα έχουν
δίωξε ανθρώπους για το ίδιο πράγμα.

814
00:49:00,753 --> 00:49:04,052
Και η ένορκη κατάθεση της κυβέρνησης,
την ένορκη κατάθεση από τον πράκτορα Τάρμπελ

815
00:49:04,152 --> 00:49:06,431
για το πώς τα κατάφεραν
στους διακομιστές Silk Road

816
00:49:06,552 --> 00:49:11,152
έχει αντιμετωπιστεί με δυσπιστία
από την κοινότητα του Διαδικτύου.

817
00:49:11,552 --> 00:49:14,291
Η δήλωση Τάρμπελ,
για να το πω ευγενικά,

818
00:49:14,391 --> 00:49:17,391
φαίνεται αόριστα αποκομμένη από την αλήθεια.

819
00:49:17,512 --> 00:49:20,251
Εάν εσείς, ανάλογα με το ποια
εμπειρογνώμονας ασφαλείας ρωτάτε,

820
00:49:20,351 --> 00:49:25,612
θα καταλάβετε ότι είναι αόριστα αποσυνδεδεμένο
στην αλήθεια σε κάτι γεμάτο...

821
00:49:25,711 --> 00:49:28,411
είναι ένας τεράστιος σωρός βοοειδών περιττωμάτων.

822
00:49:28,512 --> 00:49:32,371
Αυτό που ήταν η ιστορία του Τάρμπελ είναι ότι ήταν
πληκτρολογώντας στον υπολογιστή του,

823
00:49:32,472 --> 00:49:37,391
επίσκεψη στην ιστοσελίδα Silk Road και το
Το CAPTCHA μεταδόθηκε στο ξεκάθαρο,

824
00:49:37,512 --> 00:49:41,972
και με κάποιο τρόπο είδε τα πακέτα IP
μεταβείτε απευθείας στον διακομιστή.

825
00:49:42,072 --> 00:49:44,891
Και έτσι στη συνέχεια συνδέεται σε αυτόν τον διακομιστή
και παίρνει το CAPTCHA.

826
00:49:44,992 --> 00:49:47,632
Το παιχνίδι τελείωσε, βρήκαν τον διακομιστή υποστήριξης.

827
00:49:47,751 --> 00:49:53,911
Δυστυχώς, αυτό έπαιζε γρήγορα
και χαλαρά με την αλήθεια.

828
00:49:54,032 --> 00:49:57,512
Επειδή τα κούτσουρα που παρέχονται στην άμυνα

829
00:49:57,632 --> 00:50:02,811
δείξτε ότι αυτό που βρήκε ο Τάρμπελ
δεν ήταν η εικόνα CAPTCHA,

830
00:50:02,911 --> 00:50:05,652
αλλά αντίθετα μια σελίδα php MyAdmin.

831
00:50:05,751 --> 00:50:10,172
Ο διακομιστής έτρεχε κάποια πράγματα
πέρα από το καθαρό, αλλά όχι το CAPTCHA.

832
00:50:10,271 --> 00:50:15,632
Έτσι, η ιστορία του Τάρμπελ δεν συνδυάζεται
με στοιχεία του ίδιου του FBI.

833
00:50:16,311 --> 00:50:20,331
Χάκαραν τους διακομιστές και με αυτή την πρόσβαση
μπορούσαν ουσιαστικά να κάνουν ό,τι ήθελαν.

834
00:50:20,431 --> 00:50:23,472
Δεδομένης και μόνο της θεσμικής πίεσης
να κατεβάσει αυτό το πράγμα,

835
00:50:23,592 --> 00:50:26,112
είναι αφελές να πιστεύουμε ότι δεν το έκαναν.

836
00:50:28,032 --> 00:50:30,391
Φυσικά, είναι στο τραπέζι
ότι έτσι τον ανακάλυψαν.

837
00:50:30,512 --> 00:50:32,952
Είχε να κάνει με τον Τορ.
Ασχολήθηκε με όλες αυτές τις τεχνολογίες

838
00:50:33,072 --> 00:50:35,572
που γνωρίζουμε ότι είναι το θέμα
των ερευνών της NSA,

839
00:50:35,672 --> 00:50:37,132
όπως αποκάλυψε ο Έντουαρντ Σνόουντεν.

840
00:50:37,231 --> 00:50:39,952
Είναι τουλάχιστον λογικό να υποθέσουμε
ότι υπήρξε τέτοιου είδους

841
00:50:40,072 --> 00:50:43,371
παράλληλης κατασκευής ή παρεμβολής
ή σαν να μην παίζεις με τους κανόνες

842
00:50:43,472 --> 00:50:45,052
που ασχολείται το κράτος
για να παίξεις μαζί σου.

843
00:50:45,152 --> 00:50:48,472
Αλλά και πάλι,
όλοι γνωρίζουμε ότι μοιράζει τα χαρτιά.

844
00:50:48,592 --> 00:50:50,952
Τρέχει το παιχνίδι ούτως ή άλλως. Δεν είναι καν...

845
00:50:51,072 --> 00:50:54,771
Είναι αφελές να το πιστεύεις αυτό
αυτή δεν ήταν διαθέσιμη επιλογή.

846
00:50:54,871 --> 00:51:00,032
Το θέμα είναι αν ο πράκτορας
θα μπορούσε να κάνει αυτό που είπε ότι έκανε.

847
00:51:00,152 --> 00:51:02,931
Η θεωρία που έγινε
προσκομίστηκε σε μαρτυρία

848
00:51:03,032 --> 00:51:05,431
από τους μεμονωμένους πράκτορες που το έκαναν,

849
00:51:05,552 --> 00:51:08,572
μπόρεσαν να χειραγωγήσουν
μέρος του διακομιστή

850
00:51:08,672 --> 00:51:12,492
να βήχα μια διεύθυνση
που δεν έπρεπε να είχε παραιτηθεί

851
00:51:12,592 --> 00:51:14,771
και αυτή η διεύθυνση επέστρεψε στην Ισλανδία.

852
00:51:14,871 --> 00:51:19,192
Και αυτός ο διακομιστής εκεί φιλοξενούσε
η κρυφή υπηρεσία Silk Road.

853
00:51:19,952 --> 00:51:22,331
Νομίζω ότι δεν θα ξέρουμε
μέχρι να πάμε στη δίκη

854
00:51:22,431 --> 00:51:24,112
και μπορεί να μην μάθουμε ποτέ με σιγουριά.

855
00:51:24,231 --> 00:51:27,012
Υπάρχει πάντα αυτή η ισορροπία...

856
00:51:27,112 --> 00:51:29,771
προσπαθώντας να γέρνει προς τα εμπρός
στις ερευνητικές σας τεχνικές

857
00:51:29,871 --> 00:51:32,751
και φροντίζοντας να μην το κάνετε
καταπατά δικαιώματα ταυτόχρονα.

858
00:51:32,871 --> 00:51:36,411
Θέλετε να μείνετε εντός των ορίων
της νόμιμης εξουσίας σας,

859
00:51:36,512 --> 00:51:40,851
γιατί αν ξεπεράσεις τη γραμμή,
τα στοιχεία θα πεταχτούν.

860
00:51:40,952 --> 00:51:44,112
Δεν θα γίνει παραδεκτό στο δικαστήριο
και μπορεί να τελειώσεις

861
00:51:44,231 --> 00:51:46,771
θέτοντας σε κίνδυνο το αποτέλεσμα
μιας ολόκληρης έρευνας.

862
00:51:46,871 --> 00:51:49,010
Και έτσι νομίζω τι πρακτορεία
θα προσπαθήσω και θα κάνω είναι...

863
00:51:49,110 --> 00:51:50,931
θα θέλουν να ανέβουν στη γραμμή,

864
00:51:51,030 --> 00:51:54,871
και ίσως πάρει λίγη κιμωλία
στις μύτες των ποδιών τους, αλλά μην το πατήσετε.

865
00:51:54,990 --> 00:51:58,990
Ο δικηγόρος του Ρος έκανε πρόταση απόλυσης
η υπόθεση που βασίζεται στην επίδικη κατάσχεση

866
00:51:59,110 --> 00:52:02,971
των διακομιστών Silk Road,
υποστηρίζοντας ότι η παραδοχή αυτού του υλικού

867
00:52:03,070 --> 00:52:06,251
όχι μόνο παραβιάζει τον πελάτη του
δικαιώματα τέταρτης τροποποίησης,

868
00:52:06,351 --> 00:52:10,550
αλλά θα δημιουργούσε ένα επικίνδυνο προηγούμενο
για τα δικαιώματα στην ιδιωτική ζωή όλων των πολιτών.

869
00:52:11,190 --> 00:52:14,251
Η δικαστής, Κάθριν Φόρεστ,
τάχθηκε στο πλευρό της εισαγγελίας

870
00:52:14,351 --> 00:52:17,231
αναφέροντας ότι η δήλωση Τάρμπελ
ήταν αποδεκτή.

871
00:52:17,510 --> 00:52:19,951
Και η πρόταση απορρίφθηκε.

872
00:52:24,990 --> 00:52:28,590
Νόμος έρευνας και κατάσχεσης
στην ψηφιακή εποχή είναι πραγματικά...

873
00:52:28,710 --> 00:52:32,331
δεν έχει τους περιορισμούς σε αυτό...

874
00:52:32,431 --> 00:52:34,170
κάνει στον φυσικό χώρο.

875
00:52:34,271 --> 00:52:38,010
Και το βλέπουμε όχι μόνο
στους νόμους περί έρευνας και κατάσχεσης,

876
00:52:38,110 --> 00:52:41,490
όπως ποιο είναι το πρότυπο βάσει του οποίου
μπορείς να έρθεις να πάρεις τον υπολογιστή σου;

877
00:52:41,590 --> 00:52:44,650
Τι είδους αναζητήσεις μπορούν να κάνουν
στον υπολογιστή σας μόλις το έχουν;

878
00:52:44,751 --> 00:52:46,990
Παίρνουν τα πάντα;
Το βλέπουμε στα σύνορα.

879
00:52:47,110 --> 00:52:48,650
Ή το βλέπουμε αυτό σε έρευνες για συλλήψεις.

880
00:52:48,751 --> 00:52:53,110
Οι άνθρωποι πλέον κουβαλούν έξυπνα τηλέφωνα
που έχουν όλη τους τη ζωή μέσα τους.

881
00:52:53,231 --> 00:52:57,251
Και αν σταματήσουν,
η επιβολή του νόμου είναι σίγουρα αυτή τη στιγμή

882
00:52:57,351 --> 00:53:00,530
σε πολλά μέρη παίρνοντας τη θέση
ότι απολύτως οτιδήποτε συνδέεται,

883
00:53:00,630 --> 00:53:04,731
αυτό είναι σε αυτή τη συσκευή,
συμπεριλαμβανομένης της σύνδεσης στους λογαριασμούς σας

884
00:53:04,831 --> 00:53:07,990
από όπου μπορείτε να συνδεθείτε
αυτή η συσκευή, είναι δίκαιο παιχνίδι.

885
00:53:08,110 --> 00:53:12,010
Αν ξεφύγει η δίωξη
με αυτήν την κατάσχεση χωρίς ένταλμα

886
00:53:12,110 --> 00:53:15,731
των στοιχείων των Αμερικανών καθώς και
όλοι αυτοί οι άλλοι ξένοι,

887
00:53:15,831 --> 00:53:17,951
θα μπορούσε να έχει ένα διαρκές προηγούμενο

888
00:53:18,070 --> 00:53:20,650
για το πώς η Τέταρτη Τροποποίηση
λειτουργεί στην ψηφιακή εποχή.

889
00:53:20,751 --> 00:53:25,210
Νομίζω ότι αυτό, στην πραγματικότητα, μπορεί να είναι το
το πιο διαρκές αποτέλεσμα του Δρόμου του Μεταξιού.

890
00:53:25,311 --> 00:53:28,891
Γενικά τι γίνεται
στον τομέα του ποινικού δικαίου

891
00:53:28,990 --> 00:53:33,451
είναι ότι υπάρχει περίπτωση
μεγάλης αναλογίας

892
00:53:33,550 --> 00:53:36,851
που χρησιμοποιείται ως μέσο αλλαγής κανόνων,

893
00:53:36,951 --> 00:53:40,690
ή διευρυνόμενες εξαιρέσεις
στη συνταγματική προστασία,

894
00:53:40,791 --> 00:53:42,891
και μόλις είναι εκεί,
μόλις δημιουργηθεί το προηγούμενο,

895
00:53:42,990 --> 00:53:45,130
στη συνέχεια στάζει κάτω
πολύ γρήγορα και πολύ εύκολα

896
00:53:45,231 --> 00:53:48,951
σε κάθε είδους συνηθισμένες περιπτώσεις όπου,
ξέρετε, ο σκοπός αγιάζει τα μέσα.

897
00:53:49,070 --> 00:53:51,811
Τότε ξαφνικά, τώρα έχει εξαπλωθεί.

898
00:53:51,911 --> 00:53:55,630
Ο μέσος πολίτης μπορεί να πει, "Λοιπόν,
γιατί είναι αυτό σημαντικό για μένα; Γιατί με νοιάζει;

899
00:53:55,751 --> 00:53:58,990
«Δεν αγοράζω ναρκωτικά από το δίκτυο. Κανείς
Ξέρω ότι αγοράζει ναρκωτικά από το δίκτυο."

900
00:53:59,110 --> 00:54:00,331
αλλά δεν είναι μόνο αυτό.

901
00:54:00,431 --> 00:54:04,831
Είμαστε δημοκρατία και ενημερωμένοι πολίτες...

902
00:54:05,550 --> 00:54:07,630
κατανοούν ότι έχουν δικαίωμα στην ιδιωτική ζωή

903
00:54:07,751 --> 00:54:12,570
και ότι η Τέταρτη Τροποποίηση προστατεύει
ενάντια σε παράλογες έρευνες και κατασχέσεις.

904
00:54:12,670 --> 00:54:14,331
Οι πληροφορίες πρέπει να είναι κρυπτογραφημένες.

905
00:54:14,431 --> 00:54:18,231
Και αυτό προέρχεται από μια μεγάλη εταιρεία
σε ένα άτομο.

906
00:54:18,351 --> 00:54:23,291
Και έτσι για όσους το διαφωνούν
οι πληροφορίες δεν πρέπει να είναι κρυπτογραφημένες,

907
00:54:23,391 --> 00:54:28,471
σίγουρα αυτό το κάνει πιο εύκολο
για την επιβολή του νόμου να... καταπολεμήσει,

908
00:54:28,590 --> 00:54:32,130
αλλά το κάνει και πιο εύκολο
για να επιτεθούν οι εγκληματίες του κυβερνοχώρου.

909
00:54:32,231 --> 00:54:35,409
Είναι απολύτως λογικό ότι οι εγκληματίες
είναι μεταξύ των πρώιμων κυμάτων,

910
00:54:35,510 --> 00:54:38,829
μαζί με τους παρανοϊκούς ανθρώπους,
αυτών των νέων εργαλείων και υπηρεσιών.

911
00:54:38,949 --> 00:54:41,710
Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι είναι
τα μόνα άτομα που χρησιμοποιούν αυτές τις υπηρεσίες.

912
00:54:41,829 --> 00:54:43,889
Υπάρχουν πολλά
των δημοσιογράφων που γνωρίζω

913
00:54:43,989 --> 00:54:46,389
και να επικοινωνούν τακτικά
με τώρα πάνω από το Tor.

914
00:54:46,510 --> 00:54:49,889
Αλλά ξέρετε, για τους ανθρώπους
που αντιτίθενται σε αυτήν την τεχνολογία,

915
00:54:49,989 --> 00:54:52,630
που το βλέπουν ως απειλή,
το γεγονός ότι το χρησιμοποιούν οι εγκληματίες

916
00:54:52,750 --> 00:54:55,250
είναι ένας πολύ καλός τρόπος να το δαιμονοποιήσεις.

917
00:54:55,349 --> 00:54:57,429
Σίγουρα πιστεύω
ότι υπάρχουν άνθρωποι στις ΗΠΑ

918
00:54:57,550 --> 00:54:59,889
που δεν νομίζουν ότι η κυβέρνηση
κάνει οτιδήποτε λάθος.

919
00:54:59,989 --> 00:55:03,530
Δεν είναι απαραίτητα κάτι που είσαι
ανησυχείτε ή που σας ενδιαφέρει πάρα πολύ

920
00:55:03,630 --> 00:55:07,250
ή για το οποίο είστε πραγματικά παθιασμένοι μέχρι
στέκεσαι ακριβώς στη μέση του.

921
00:55:07,349 --> 00:55:11,409
Και είναι κάτι πιο επικίνδυνο
από ό,τι θα μπορούσε να είναι οποιοσδήποτε ιστότοπος

922
00:55:11,510 --> 00:55:14,570
είναι αυτό που έχει γίνει η κυβέρνησή μας
και πώς λειτουργούν.

923
00:55:14,670 --> 00:55:17,909
Αυτό επιστρέφει σε αυτό το ερώτημα του
η κυβέρνηση προσπαθεί να αντιμετωπίσει το Διαδίκτυο

924
00:55:18,030 --> 00:55:23,070
διαφορετικά χωρίς να ακολουθεί
το ίδιο είδος δικαστικών διαδικασιών.

925
00:55:23,190 --> 00:55:26,110
Λοιπόν, το Ανώτατο Δικαστήριο απέδειξε
ότι δεν συμφωνούν.

926
00:55:26,349 --> 00:55:31,030
Ξέρετε, πρόσφατα με Riley vs California
με παράνομη έρευνα κινητού τηλεφώνου.

927
00:55:31,429 --> 00:55:36,730
Μπορεί να δημιουργηθεί προηγούμενο που θα περιορίσει
την ικανότητά τους να παραβιάζουν τα δικαιώματά μας.

928
00:55:36,829 --> 00:55:41,369
Κάποιος ρώτησε πώς
οι πολιτικές της απόψεις έχουν αλλάξει.

929
00:55:41,469 --> 00:55:45,170
Γιατί ξαφνικά στέκεται
ακριβώς στη μέση του Tor,

930
00:55:45,269 --> 00:55:50,289
Bitcoin, ο πόλεμος κατά των ναρκωτικών,
online ανωνυμία, κρυπτογράφηση.

931
00:55:50,389 --> 00:55:53,690
Και είχε ένα... είχε
να μάθεις πολλά διαφορετικά πράγματα,

932
00:55:53,789 --> 00:55:57,369
και επίσης όχι μόνο
μόνο ολόκληρο το νομικό σύστημα αλλά...

933
00:55:57,469 --> 00:56:00,590
τα πάντα γύρω
την τεχνολογία και την υπόθεση.

934
00:56:02,510 --> 00:56:06,610
Μετά από πάνω από ένα χρόνο στη φυλακή,
Ο Ρος καθυστέρησε τη δίκη δύο μήνες,

935
00:56:06,710 --> 00:56:10,050
αναφέροντας ότι τα σημαντικά στοιχεία ανακάλυψης
έπρεπε να εξετάσει

936
00:56:10,150 --> 00:56:13,349
είχε μόλις παραδοθεί
σε αυτόν από την εισαγγελία.

937
00:56:13,949 --> 00:56:16,769
Το FBI έκλεισε αυτό που αποκαλεί
το πιο εξελιγμένο

938
00:56:16,869 --> 00:56:19,730
και εκτεταμένη εγκληματική αγορά
στο Διαδίκτυο,

939
00:56:19,829 --> 00:56:22,269
αλλά μπορεί να βρίσκει νέα ζωή.

940
00:56:22,429 --> 00:56:25,610
Η σύλληψη του Ρος Ούλμπριχτ
και το κλείσιμο του Δρόμου του Μεταξιού

941
00:56:25,710 --> 00:56:28,690
δεν έκανε τίποτα για να εμποδίσει
πωλήσεις ναρκωτικών στο σκοτεινό δίχτυ.

942
00:56:28,789 --> 00:56:30,969
Πολλές νέες αγορές εμφανίστηκαν αμέσως,

943
00:56:31,070 --> 00:56:33,969
συμπεριλαμβανομένης της επανεκκίνησης
του ίδιου του Δρόμου του Μεταξιού,

944
00:56:34,070 --> 00:56:38,010
διευθύνεται επίσης από κάποιον που καλεί τον εαυτό του
ο Dread Pirate Roberts.

945
00:56:38,110 --> 00:56:41,789
Και όπως ο προκάτοχός του, το δεύτερο
Ο δρόμος του μεταξιού διεκδίκησε επίσης εντολή

946
00:56:41,909 --> 00:56:45,369
για τη μείωση της βίας και της βλάβης
στις συναλλαγές ναρκωτικών.

947
00:56:45,469 --> 00:56:50,389
Ο Dread Pirate τιτιβίζει, «Silk Road while
υπό το ρολόι μου δεν θα βλάψει ποτέ μια ψυχή.

948
00:56:50,510 --> 00:56:53,969
Αν το κάναμε, τότε δεν είμαστε καλύτεροι
παρά οι τραμπούκοι στο δρόμο».

949
00:56:54,070 --> 00:56:58,389
Μου είπε ο νέος Dread Pirate Roberts
ότι ξέρει ότι δεν μπορεί να είναι κοντά για πάντα,

950
00:56:58,510 --> 00:57:01,489
και όταν φύγει, κάποιος άλλος...

951
00:57:01,590 --> 00:57:04,210
έχει αυτοπεποίθηση για κάποιον άλλον
θα κλιμακωθεί και θα γεμίσει το κενό.

952
00:57:04,309 --> 00:57:07,530
Μπορείτε να κατεβάσετε τον άντρα,
αλλά δεν μπορείς να απορρίψεις την ιδέα.

953
00:57:07,630 --> 00:57:11,769
Μέχρι εκείνη τη στιγμή, εμφανίστηκαν στατιστικά στοιχεία
ισχυριζόμενος ότι ο πρώτος δρόμος του μεταξιού είχε πετύχει

954
00:57:11,869 --> 00:57:15,869
στην αποστολή της να μειώσει
βίας στο εμπόριο ναρκωτικών.

955
00:57:21,789 --> 00:57:24,989
Όσο ήμουν με τη Βαλτιμόρη
Αστυνομικό Τμήμα στις αρχές της δεκαετίας του 2000,

956
00:57:25,108 --> 00:57:30,108
Είχα δύο αξιωματικούς της πόλης με στολή
σκοτώθηκε από εμπόρους ναρκωτικών στο δρόμο.

957
00:57:30,509 --> 00:57:34,889
Και ήταν μια οικογένεια επτά ατόμων,
η οικογένεια Ντόσον στην οδό Πρέστον,

958
00:57:34,989 --> 00:57:39,789
σκοτώθηκαν από έναν έμπορο ναρκωτικών
μια νύχτα, μητέρα, πατέρας και πέντε παιδιά.

959
00:57:41,548 --> 00:57:45,608
Και έτσι όπως τα χρόνια στις αρχές
Η δεκαετία του 2000 αρχίζει να κινείται,

960
00:57:45,708 --> 00:57:49,869
Συνεχίζω να το σκέφτομαι αυτό
από τόπο βίας

961
00:57:50,228 --> 00:57:53,588
και αρχίζουν να το συνειδητοποιούν
τις πολιτικές μας για την απαγόρευση των ναρκωτικών

962
00:57:53,708 --> 00:57:56,489
ήταν στην πραγματικότητα αντιπαραγωγικές
στη δημόσια ασφάλεια.

963
00:57:56,588 --> 00:57:59,989
Το μόνο πράγμα στο οποίο υπέγραψα
για βελτίωση,

964
00:58:00,108 --> 00:58:03,889
για καλύτερη δημόσια ασφάλεια στο χώρο μας
γειτονιές, το έκανε χειρότερο.

965
00:58:03,989 --> 00:58:06,989
Και... βρήκα

966
00:58:07,108 --> 00:58:11,989
μεγάλος αριθμός αστυνομικών και δικαστών
και εισαγγελείς και...

967
00:58:12,108 --> 00:58:16,628
Πράκτορες της DEA και του FBI που σκέφτονται με τον ίδιο τρόπο.

968
00:58:16,748 --> 00:58:20,369
Αν η Βαλτιμόρη μετακόμισε
από τις γωνιές των δρόμων μέχρι τις διαδικτυακές υπηρεσίες,

969
00:58:20,469 --> 00:58:22,409
Θεέ μου, ξέρεις
πόσοι πυροβολισμοί,

970
00:58:22,509 --> 00:58:26,728
πόσα λιγότερα γυρίσματα θα είχαμε
κάθε χρόνο, που ισοδυναμούν με λιγότερες ανθρωποκτονίες;

971
00:58:26,829 --> 00:58:30,108
Νούμερο ένα, αφαιρεί τον... αγοραστή...

972
00:58:30,708 --> 00:58:33,389
από τα πίσω σοκάκια
και από τις γωνιές του δρόμου

973
00:58:33,509 --> 00:58:36,949
και από εκείνα τα επικίνδυνα μέρη
της συναλλαγής με τον πωλητή.

974
00:58:37,068 --> 00:58:39,449
Αγοράζοντάς το μέσω Διαδικτύου
όπου σας παραδίδεται,

975
00:58:39,548 --> 00:58:41,208
σε απομακρύνει από αυτό το σενάριο.

976
00:58:41,309 --> 00:58:44,748
Ένα από τα ενδιαφέροντα πράγματα
ότι έχει μια διαδικτυακή αγορά

977
00:58:44,869 --> 00:58:47,568
είναι ότι κάνει πωλητές
πολύ πιο υπεύθυνη στους αγοραστές.

978
00:58:47,668 --> 00:58:50,509
Και μια από τις πραγματικά ενδιαφέρουσες καινοτομίες
είναι ολόκληρο το σύστημα αναθεώρησης,

979
00:58:50,829 --> 00:58:54,048
όπου οι αγοραστές μπορούν να ελέγξουν
οι πωλητές και τα είδη

980
00:58:54,148 --> 00:58:58,009
που αγόρασαν από αυτά
σε αυτές τις αγορές.

981
00:58:58,108 --> 00:59:02,248
Και αυτό που κάνει είναι ότι κάνει πωλητές
πιο υπεύθυνη και επιτρέπει στους αγοραστές...

982
00:59:02,349 --> 00:59:05,809
δίνει στους αγοραστές έναν τρόπο
να αξιολογήσει τόσο την ποιότητα,

983
00:59:05,909 --> 00:59:08,528
την αγνότητα και την ισχύ
από τα φάρμακα που παίρνουν.

984
00:59:08,628 --> 00:59:12,389
Κάνει αυτές τις συναλλαγές
πολύ πιο ασφαλές για τους αγοραστές.

985
00:59:12,869 --> 00:59:16,849
Αλλά τους κλείνουμε,
προσπαθώντας να τους κλείσει,

986
00:59:16,949 --> 00:59:19,068
γιατί δεν θα τα κλείσουμε ποτέ.

987
00:59:20,028 --> 00:59:23,349
Βρισκόμαστε σε αυτόν τον πόλεμο ναρκωτικών τώρα
για πάνω από τέσσερις δεκαετίες,

988
00:59:23,469 --> 00:59:24,909
και τι έγινε από τότε;

989
00:59:25,028 --> 00:59:29,309
Στην αρχή, ήταν μόνο τα καρτέλ
και το οργανωμένο έγκλημα βγάζει έναν τόνο λεφτά.

990
00:59:29,588 --> 00:59:34,088
Σήμερα, φτιάχνουν παγκοσμίως
322 δισεκατομμύρια δολάρια από αυτόν τον κλάδο.

991
00:59:34,188 --> 00:59:36,648
Η εταιρική Αμερική είναι επίσης τώρα στο παιχνίδι.

992
00:59:36,748 --> 00:59:40,628
Ιδιωτικές φυλακές, εντάξει;
Corrections Corporation of America.

993
00:59:40,748 --> 00:59:46,088
Πριν από περίπου ένα χρόνο έδωσαν 675 εκατομμύρια δολάρια
σε μερίσματα προς τους μετόχους.

994
00:59:46,188 --> 00:59:50,509
Εταιρείες ελέγχου φαρμάκων. Έχει γίνει πλέον
μια βιομηχανία πολλών δισεκατομμυρίων δολαρίων.

995
00:59:50,789 --> 00:59:52,268
Και ποιος δοκιμάζεται;

996
00:59:52,389 --> 00:59:56,688
Όσοι βρίσκονται στη φυλακή ή κάτω από το
έλεγχος των προγραμμάτων μας για την ποινική δικαιοσύνη...

997
00:59:56,789 --> 00:59:58,108
υπό όρους και αναστολή.

998
00:59:58,228 --> 01:00:00,248
Εταιρική Αμερική λοιπόν
βγάζοντας πολλά χρήματα.

999
01:00:00,349 --> 01:00:03,469
Τι γίνεται με την επιβολή του νόμου;
Οι αρχές επιβολής του νόμου βγάζουν πολλά χρήματα.

1000
01:00:03,588 --> 01:00:05,768
Το κυβερνητικό πρόγραμμα 1033, ξέρετε,

1001
01:00:05,867 --> 01:00:09,047
όπου παίρνουμε θωρακισμένα οχήματα
και πολυβόλα

1002
01:00:09,148 --> 01:00:12,668
και ό,τι θέλουμε
του πλεονάζοντος στρατιωτικού εξοπλισμού...

1003
01:00:12,788 --> 01:00:14,168
αυτό οφείλεται στον πόλεμο των ναρκωτικών.

1004
01:00:14,268 --> 01:00:16,467
Αυτά τα χρόνια τα έχουμε δει…

1005
01:00:16,588 --> 01:00:19,847
αυτές οι τεράστιες γραφειοκρατίες
συσσωρεύονται γύρω από τον πόλεμο των ναρκωτικών,

1006
01:00:19,947 --> 01:00:22,807
γύρω από τη δίωξη του πολέμου των ναρκωτικών.
Έχετε την Υπηρεσία Δίωξης Ναρκωτικών.

1007
01:00:22,907 --> 01:00:25,527
Έχετε το Γραφείο
Εθνικής Πολιτικής Ελέγχου Ναρκωτικών.

1008
01:00:25,628 --> 01:00:29,947
Άρα πολλή αντιπολίτευση είναι δίκαιη
ριζωμένο στο προσωπικό συμφέρον

1009
01:00:30,068 --> 01:00:33,168
ανάμεσα σε μέρη όπως το FBI και η DEA,

1010
01:00:33,268 --> 01:00:36,507
όπου αν το πεις σε κάποιον
που είναι στο FBI για 30 χρόνια

1011
01:00:36,628 --> 01:00:40,487
ότι τα ναρκωτικά δεν αποτελούν πλέον προτεραιότητα,
αυτό είναι μια υπαρξιακή απειλή για αυτούς.

1012
01:00:40,588 --> 01:00:43,007
Αυτό το είδος αφαιρεί
όλος ο λόγος ύπαρξης τους.

1013
01:00:43,108 --> 01:00:47,248
Πρέπει πραγματικά να σκεφτείς
τον κίνδυνο ορισμένων από αυτά τα φάρμακα,

1014
01:00:47,347 --> 01:00:50,807
ο σοβαρός κίνδυνος του εθισμού,

1015
01:00:50,907 --> 01:00:53,807
ο όλεθρος που είναι, ξέρεις,
ότι θερίζει στις οικογένειες

1016
01:00:53,907 --> 01:00:57,668
και, ξέρεις,
και παιδιά, και... καριέρες.

1017
01:00:57,788 --> 01:01:01,168
Και για να το πούμε αυτό, ξέρετε,
πρέπει να κάνουμε ένα βήμα πίσω και να απελευθερώσουμε,

1018
01:01:01,268 --> 01:01:04,367
καλά, αλλά εσύ... αυτό είναι ένα
προσέγγιση που μπορείτε να ακολουθήσετε,

1019
01:01:04,467 --> 01:01:06,347
αλλά μετά πρέπει να κοιτάξεις
σε αιτία και αποτέλεσμα.

1020
01:01:06,467 --> 01:01:10,467
Αν το κάνουμε αυτό, ποια είναι τα δεύτερα
και εφέ τρίτης τάξης;

1021
01:01:13,347 --> 01:01:15,427
Το FBI, η ομοσπονδιακή μας κυβέρνηση,
θα μπουν

1022
01:01:15,547 --> 01:01:19,327
και κλείνουν αυτά τα μέρη.
Αλλά ξέρετε τι; Απλώς ανοίγουν καινούργια.

1023
01:01:19,427 --> 01:01:21,128
Γιατί υπάρχουν τόσα πολλά χρήματα που πρέπει να γίνουν.

1024
01:01:21,228 --> 01:01:25,827
Θα συνεχίσουν να ανοίγουν,
και είναι απλώς ένας σκύλος που κυνηγά την ουρά του.

1025
01:01:35,307 --> 01:01:39,068
Είμαστε μια ομάδα και δουλεύουμε
σε αυτό το πράγμα μαζί από την αρχή.

1026
01:01:40,668 --> 01:01:45,327
Ο τρόπος που με έχει επηρεάσει είναι κατά κάποιο τρόπο
πολύ το ίδιο όπως επηρεάζει τη Lyn,

1027
01:01:45,427 --> 01:01:48,467
αλλά δεν χρειάζεται να βγω εκεί έξω
και μιλήστε στους δημοσιογράφους.

1028
01:01:48,588 --> 01:01:51,507
Και έχουμε... είμαστε ευγενικοί
να το ρυθμίσετε έτσι.

1029
01:01:51,628 --> 01:01:55,688
Είναι αρκετά δύσκολο να έχεις...
ο αγαπημένος σου στη φυλακή,

1030
01:01:55,788 --> 01:02:00,128
αλλά τότε το όλο θέμα των μέσων ενημέρωσης είναι,
σίγουρα προσθέτει πίεση.

1031
01:02:00,228 --> 01:02:03,288
Ξέρω εδώ και πολύ καιρό ότι τα ΜΜΕ

1032
01:02:03,387 --> 01:02:07,788
δεν ανέφερε ολόκληρη την ιστορία,
ότι ήταν λοξό.

1033
01:02:08,188 --> 01:02:14,188
Βλέπω τι κάνουμε εγώ και η Λιν
ως... ως απώθηση σε αυτό.

1034
01:02:15,987 --> 01:02:20,108
Ο Ρος είναι εκεί ένα χρόνο
και έχει αποφύγει κάθε βία,

1035
01:02:20,228 --> 01:02:22,728
παρόλο που ήταν γύρω του.

1036
01:02:22,827 --> 01:02:25,588
Αυτό τον έχει ωριμάσει σίγουρα.

1037
01:02:26,188 --> 01:02:31,307
Το γεγονός ότι έχει βγει από αυτό
αλώβητη μέχρι στιγμής, λέει πολλά.

1038
01:02:31,748 --> 01:02:35,507
Φαίνεται σοβαρός.
Ξέρετε, διακυβεύονται πολλά.

1039
01:02:35,628 --> 01:02:39,427
Νιώθει καλά
ότι πήραμε την παράταση.

1040
01:02:39,547 --> 01:02:42,228
Είχε αυτό το βουνό
από πράγματα που πρέπει να περάσετε

1041
01:02:42,347 --> 01:02:45,547
και ένιωσα σαν να ήταν
τελειώνει το ρολόι.

1042
01:02:45,788 --> 01:02:48,788
Και τώρα έχουν αυτό το επιπλέον
δύο μήνες έχουν κάνει...

1043
01:02:48,907 --> 01:02:51,407
ήταν «ουσιώδης» είναι η λέξη που χρησιμοποίησε.

1044
01:02:51,507 --> 01:02:53,967
Και έτσι νομίζω ότι νιώθει ότι, ξέρετε,

1045
01:02:54,067 --> 01:02:57,186
είναι πολύ πιο έτοιμος και έτοιμος.

1046
01:02:57,387 --> 01:03:01,827
Ναι, λέει ότι είναι έτοιμος για δίκη.
Είναι έτοιμος να πάει εκεί και να κερδίσει.

1047
01:03:03,947 --> 01:03:07,146
Έχω ωριμάσει και αυτό τον τελευταίο χρόνο.

1048
01:03:07,266 --> 01:03:12,067
Ωρίμασε στη σκέψη μου
περί ηθικής, πολιτικής.

1049
01:03:12,586 --> 01:03:17,746
Όταν συνειδητοποίησα όλο και περισσότερο
για το τι έκανε ο πόλεμος των ναρκωτικών,

1050
01:03:17,867 --> 01:03:19,527
η τραγωδία.

1051
01:03:19,626 --> 01:03:23,626
Τόσοι άνθρωποι έχουν πάει
θύματα του πολέμου των ναρκωτικών.

1052
01:03:23,746 --> 01:03:27,987
Είναι ένα τεράστιο χάος
και είναι μια ιστορία που χρειάζεται αφήγηση.

1053
01:03:28,106 --> 01:03:32,786
Και έχουμε άμβωνα,
κατά κάποιο τρόπο, για να το πω από.

1054
01:03:32,907 --> 01:03:36,407
Είναι τόσο περίεργο να το κάνεις
όλα αυτά και είναι...

1055
01:03:36,507 --> 01:03:38,726
αποσπά την προσοχή και είναι προκλητικό

1056
01:03:38,827 --> 01:03:41,766
και θέλεις να κάνεις το σωστό,
και μετά είναι όλα για τον Ρος.

1057
01:03:41,867 --> 01:03:44,887
Και μετά πάμε και τον βλέπουμε
και να τον αγκαλιάσεις και να του μιλήσεις

1058
01:03:44,987 --> 01:03:48,206
και κράτα του το χέρι
και είναι ακριβώς όπως ο Ρος, ξέρεις;

1059
01:03:48,306 --> 01:03:52,306
Είναι μια τέτοια αποσύνδεση και...
είναι τόσο δύσκολο να τον δεις εκεί μέσα.

1060
01:03:58,226 --> 01:04:01,686
Όντας στη φυλακή, επισκεπτόμενος,
είναι μια πολύ συναισθηματική εμπειρία,

1061
01:04:01,786 --> 01:04:05,126
γιατί υπάρχουν όλες αυτές οι οικογένειες εκεί

1062
01:04:05,226 --> 01:04:09,007
και μπορούν να δουν
τον αγαπημένο τους μια ώρα την εβδομάδα.

1063
01:04:09,106 --> 01:04:11,407
Και έτσι απορροφούν ο ένας τον άλλον.

1064
01:04:11,507 --> 01:04:14,407
Και είσαι σε ένα δωμάτιο 150 ατόμων,

1065
01:04:14,507 --> 01:04:16,967
καθισμένοι δίπλα-δίπλα, σφιχτοδεμένοι.

1066
01:04:17,067 --> 01:04:20,626
Και... υπάρχει μόνο όλο αυτό το συναίσθημα

1067
01:04:20,746 --> 01:04:23,067
κορεσμός της ατμόσφαιρας.

1068
01:04:34,427 --> 01:04:37,907
Οι κρατούμενοι έχουν αυτοδιαχωριστεί.

1069
01:04:38,586 --> 01:04:42,027
Αλλά ως αγαπημένοι που έρχονται να επισκεφθούν...

1070
01:04:42,146 --> 01:04:46,746
δεν υπάρχει νόημα διαχωρισμού...
αγώνας καθόλου.

1071
01:04:47,827 --> 01:04:52,226
Είμαστε μόλις 150 άτομα
που οι καρδιές τους ραγίζουν.

1072
01:05:07,746 --> 01:05:10,606
Από όλες τις αποκαλύψεις του Σνόουντεν
που έχουν βγει μέχρι σήμερα,

1073
01:05:10,706 --> 01:05:13,487
αυτός που θα έχει
ο μεγαλύτερος μακροπρόθεσμος αντίκτυπος

1074
01:05:13,586 --> 01:05:16,726
είναι η αποκάλυψη ότι η NSA
έχει ανατρέψει

1075
01:05:16,827 --> 01:05:19,786
κρυπτογραφικά πρότυπα και κατασκευή
το Διαδίκτυο λιγότερο ασφαλές.

1076
01:05:20,146 --> 01:05:22,106
Αυτή η αποκάλυψη, αυτά τα άρθρα,

1077
01:05:22,226 --> 01:05:25,487
έχουν ριζοσπαστικοποιηθεί
μια νέα γενιά κρυπτογράφων,

1078
01:05:25,586 --> 01:05:27,567
μια νέα γενιά επιστημόνων υπολογιστών

1079
01:05:27,666 --> 01:05:30,927
που έχουν τώρα πρόθεση
κατά την κατασκευή εργαλείων και υπηρεσιών

1080
01:05:31,027 --> 01:05:34,306
που μπορεί να αντέξει διάχυτη
κυβερνητική επιτήρηση.

1081
01:05:34,507 --> 01:05:38,246
Είδατε το ασύρματο μας
από την Barclay's Bank;

1082
01:05:38,346 --> 01:05:40,786
Τους αρέσει το Bitcoin,
έτσι υποστηρίζουν τη δουλειά μας.

1083
01:05:40,905 --> 01:05:44,985
Μας παρέχουν
με δωρεάν Wi-Fi από την τράπεζα.

1084
01:05:47,106 --> 01:05:49,266
Το φθινόπωρο του 2014,

1085
01:05:49,385 --> 01:05:51,606
καθώς ο Ρος ετοιμαζόταν για τη δίκη του,

1086
01:05:51,706 --> 01:05:54,065
μια ομάδα χάκερ,
προγραμματιστές και ακτιβιστές

1087
01:05:54,186 --> 01:05:56,826
συναντήθηκαν σε μια κατάληψη στο κέντρο του Λονδίνου.

1088
01:05:57,065 --> 01:06:00,326
Αυτή η συγκέντρωση αντιπροσώπευε
το επόμενο κύμα του σκοτεινού διχτυού,

1089
01:06:00,425 --> 01:06:03,246
αναπτύσσοντας νέα και εξελιγμένα
κρυπτογραφικά εργαλεία

1090
01:06:03,346 --> 01:06:05,965
που δεν θα έκλεινε τόσο εύκολα.

1091
01:06:06,065 --> 01:06:07,945
Ο ανοιχτός κώδικας είναι απίστευτα ισχυρός.

1092
01:06:08,065 --> 01:06:11,565
Ο ανοιχτός κώδικας είναι υπεύθυνος
για WikiLeaks, Wikipedia, Linux,

1093
01:06:11,666 --> 01:06:16,445
που λειτουργεί όλη την υποδομή μας,
για Firefox, για Bit Torrent,

1094
01:06:16,545 --> 01:06:19,666
για το Bitcoin, για όλα αυτά...
για κρυπτογράφηση,

1095
01:06:19,786 --> 01:06:23,306
για όλες αυτές τις πραγματικές χρήσεις
της τεχνολογίας, όχι του γιούπι...

1096
01:06:23,425 --> 01:06:26,726
Angry Birds ή ανόητες εφαρμογές που...

1097
01:06:26,826 --> 01:06:28,425
Αυτοί οι άνθρωποι, κάνουν, ξέρεις;

1098
01:06:28,545 --> 01:06:33,206
Ο ανοιχτός κώδικας είναι επίσης ένα παράδειγμα
για το πώς μπορούμε να οργανωθούμε οικονομικά,

1099
01:06:33,306 --> 01:06:36,806
παράδειγμα για το μέλλον,
για την κατασκευή των προϊόντων που χρειαζόμαστε

1100
01:06:36,905 --> 01:06:39,505
χωρίς να χρειάζεται ιδιόκτητη βιομηχανία,

1101
01:06:39,626 --> 01:06:42,326
χωρίς να χρειάζονται τα σημεία ελέγχου,

1102
01:06:42,425 --> 01:06:46,706
χωρίς να χρειάζεται αφέντες
και σκλάβοι και μπέιμπι σίτερ.

1103
01:06:47,226 --> 01:06:51,085
Δεν αρκεί να χτίσεις
εργαλεία διατήρησης της ιδιωτικής ζωής.

1104
01:06:51,186 --> 01:06:54,646
Δεν αρκεί να γράφεις
επαναστατικές ερευνητικές εργασίες

1105
01:06:54,746 --> 01:06:58,065
και το σχέδιο καταπληκτικό
κρυπτογραφικά πρωτόγονα.

1106
01:06:58,186 --> 01:07:00,806
Πρέπει να τα αποκτήσεις
στα χέρια των χρηστών.

1107
01:07:00,905 --> 01:07:03,945
Και νομίζω στο μέλλον
αυτό που θα βρείτε είναι ότι...

1108
01:07:04,065 --> 01:07:08,445
εργαλεία όπως το Tor, εργαλεία όπως το OTR,
όπως το PGP, όπως το Bitcoin

1109
01:07:08,545 --> 01:07:11,326
θα ενσωματωθεί στις υπηρεσίες
και τις εφαρμογές που χρησιμοποιείτε

1110
01:07:11,425 --> 01:07:13,965
και δεν θα ξέρεις ότι είναι εκεί.

1111
01:07:14,065 --> 01:07:18,326
Θέλουμε να ενδυναμώσουμε το άτομο,
προστατέψτε τον μικρό τύπο.

1112
01:07:18,425 --> 01:07:21,045
Έχουμε δυσπιστία στην κεντρική εξουσία.

1113
01:07:21,146 --> 01:07:23,346
Πιστεύουμε στην ελευθερία της ενημέρωσης.

1114
01:07:23,465 --> 01:07:27,766
Πρώτα απ 'όλα, έχουμε το συγκεντρωτικό
αγορά ναρκωτικών, Silk Road.

1115
01:07:27,865 --> 01:07:30,025
Οι κυβερνήσεις μπήκαν και το έκλεισαν.

1116
01:07:30,226 --> 01:07:33,606
Και μετά φύτρωσαν δεκάδες διαφορετικά,

1117
01:07:33,706 --> 01:07:35,786
κεντρικές αγορές ναρκωτικών.

1118
01:07:35,905 --> 01:07:39,846
Και σε ένα παιχνίδι χτύπημα έναν τυφλοπόντικα,
έκλεισαν ένα και τώρα είναι δεκάδες.

1119
01:07:39,945 --> 01:07:42,985
Και τώρα μπαίνουμε στη σφαίρα
των αποκεντρωμένων αγορών ναρκωτικών,

1120
01:07:43,106 --> 01:07:45,965
χωρίς κεντρικό χειριστή,
κανένα κεντρικό σημείο ελέγχου.

1121
01:07:46,065 --> 01:07:47,585
Τι θα κάνουν;

1122
01:07:50,266 --> 01:07:52,365
Θα συνεχίσουν
να κάνεις τέτοιου είδους πράγματα,

1123
01:07:52,465 --> 01:07:54,585
και ακόμα κι αν είναι ένα κατανεμημένο δίκτυο,

1124
01:07:54,905 --> 01:07:58,126
peer-to-peer εργάζεται συνεχώς από

1125
01:07:58,226 --> 01:08:00,186
το... κρατικό και τοπικό
υπηρεσίες επιβολής του νόμου.

1126
01:08:00,505 --> 01:08:03,065
Και συλλαμβάνουν ανθρώπους κάθε εβδομάδα.

1127
01:08:03,545 --> 01:08:06,346
Στις 6 Νοεμβρίου 2014,

1128
01:08:06,465 --> 01:08:08,585
υπηρεσίες επιβολής του νόμου σε όλο τον κόσμο

1129
01:08:08,706 --> 01:08:12,005
ξεκίνησε μια συντονισμένη προσπάθεια
που ονομάζεται «Επιχείρηση Ονόματι»,

1130
01:08:12,106 --> 01:08:16,405
κατάληψη εκατοντάδων σκοτεινών δικτυακών τοποθεσιών,
συμπεριλαμβανομένης της επανέναρξης του Δρόμου του Μεταξιού.

1131
01:08:16,506 --> 01:08:19,265
Bruce Schneier, ο κρυπτογράφος,
κάποτε μου είπε,

1132
01:08:19,626 --> 01:08:22,244
«Ξέρεις, σε αυτό το παιχνίδι γάτας με ποντίκι,
τα ποντίκια θα κερδίσουν στο τέλος,

1133
01:08:22,345 --> 01:08:26,984
αλλά οι γάτες θα τρέφονται καλά».
Νομίζω ότι αυτός είναι ο τρόπος να το δούμε.

1134
01:08:27,944 --> 01:08:30,444
Αυτό το παιχνίδι θα συνεχιστεί για πάντα.

1135
01:08:30,545 --> 01:08:33,664
[Πάντα αντιδρούν σε εμάς...]

1136
01:08:36,465 --> 01:08:37,324
[που είναι μια χαρά.]

1137
01:08:37,425 --> 01:08:39,645
[Αλλά μόλις αντιδράσουν
και έχουν σωθεί]

1138
01:08:39,744 --> 01:08:43,564
[και έχουν καταλάβει «αυτό είναι το νέο
άμυνες, δεν το ξεπερνάς αυτό."]

1139
01:08:43,664 --> 01:08:46,204
[Απλώς θα καθίσουμε εκεί
και διάλεξε το και ξαναγυρίσου το ξανά]

1140
01:08:46,305 --> 01:08:49,625
[Πάντα θα κερδίζουμε.
Πάντα θα κερδίζουμε.]

1141
01:08:50,145 --> 01:08:51,925
Υπάρχει λόγος ο Δρόμος του Μεταξιού
ήταν τόσο δυνατό.

1142
01:08:52,024 --> 01:08:54,784
Και ξέρω ότι οι κρυπτογράφοι τώρα γράφουν
το είδος του αυτόματου Silk Road,

1143
01:08:54,904 --> 01:08:55,984
και ο Αμίρ βοήθησε να γίνει αυτό.

1144
01:08:56,104 --> 01:08:59,425
Αυτό είναι πλέον το peer-to-peer μοντέλο όπου
δεν υπάρχει ένας μεμονωμένος διαχειριστής.

1145
01:08:59,784 --> 01:09:03,024
Και βλέποντας αυτό ως το αδύνατο σημείο,
τεχνικά, όλα αυτά είναι σωστά.

1146
01:09:03,145 --> 01:09:05,425
Υπάρχει όμως κάτι...

1147
01:09:05,545 --> 01:09:08,225
Δεν θέλω να τον κάνω ήρωα, σαν...

1148
01:09:09,225 --> 01:09:11,305
Δεν θέλω να πω ότι είναι ήρωας.
Αλλά ξέρεις...

1149
01:09:11,425 --> 01:09:13,864
Η DPR αναγνώρισε τι διακυβευόταν

1150
01:09:13,984 --> 01:09:17,685
και ήταν πρόθυμος να κάνει τα περισσότερα
από τους ελευθεριακούς δεν ήταν διατεθειμένοι να κάνουν,

1151
01:09:17,784 --> 01:09:19,925
γιατί το έλεγε σοβαρά...

1152
01:09:20,024 --> 01:09:22,824
Νομίζω τι σήμαινε ο δρόμος του μεταξιού.

1153
01:09:24,024 --> 01:09:25,725
Τρεις εβδομάδες πριν από τη δίκη,

1154
01:09:25,824 --> 01:09:29,085
το θέμα του Murders-For-Hire
ξαφνικά ξαναβγήκε στην επιφάνεια.

1155
01:09:29,185 --> 01:09:32,164
ανακοίνωσε η εισαγγελία
ότι λόγω αυτών των ισχυρισμών,

1156
01:09:32,265 --> 01:09:36,564
δεν θα επέτρεπαν στην άμυνα του Ρος να μάθει
την ταυτότητα των μαρτύρων τους.

1157
01:09:36,664 --> 01:09:39,404
Η άμυνα απάντησε ότι χρησιμοποιώντας
αυτά τα αδικαιολόγητα εγκλήματα

1158
01:09:39,505 --> 01:09:41,265
με αυτόν τον τρόπο ήταν επιζήμια.

1159
01:09:42,225 --> 01:09:45,585
Κλήθηκε ακρόαση
για να λυθεί το θέμα.

1160
01:09:48,185 --> 01:09:52,085
Ο δικαστής έκρινε ότι κάποιοι από τους μάρτυρες
δεν θα τεθεί στη διάθεση της άμυνας

1161
01:09:52,185 --> 01:09:54,465
μέχρι ακριβώς πριν από τη δίκη.

1162
01:09:54,904 --> 01:09:59,024
Βασίζεται στο ρητό της
ότι ο Ρος μπορεί να εκφοβίσει

1163
01:09:59,145 --> 01:10:03,305
ή ακόμα και δολοφονία ανθρώπων... από τη φυλακή.

1164
01:10:11,944 --> 01:10:15,145
Όταν συνέβησαν όλα αυτά για πρώτη φορά, είπα:
Λοιπόν, θα ήταν ακόμα απαραίτητο

1165
01:10:15,265 --> 01:10:19,024
να πω ότι, λοιπόν, αυτός ο άνθρωπος είναι δολοφόνος
και βγήκε μόνο για δικό του όφελος.

1166
01:10:19,145 --> 01:10:23,345
Ξέρεις, είχε... πώς το λες,
μια σκληρή περιφρόνηση για την ανθρώπινη ζωή.

1167
01:10:23,465 --> 01:10:26,425
Είναι απαραίτητο να ζωγραφίσετε μια φιγούρα
με αυτόν τον τρόπο αντί να τον κάνεις...

1168
01:10:26,545 --> 01:10:30,104
ξέρετε, μάρτυρας του πολέμου κατά των ναρκωτικών.
Νομίζω ότι είναι απλώς καλός σχεδιασμός.

1169
01:10:30,425 --> 01:10:33,864
Νομίζω ότι θα είναι δύσκολο...
να έχουμε μια δίκαιη δίκη.

1170
01:10:33,984 --> 01:10:38,125
Αν είσαι αθώος μέχρι να αποδειχθεί ένοχος,
τότε με όλα τα στοιχεία

1171
01:10:38,225 --> 01:10:41,805
και όλες οι ιστορίες που έχουν γραφτεί,
Νομίζω ότι θα είναι πολύ δύσκολο να...

1172
01:10:41,904 --> 01:10:48,064
να βρει ανθρώπους που δεν επηρεάζονται
με οτιδήποτε από όλα αυτά να μπει σε αυτό.

1173
01:11:02,265 --> 01:11:05,925
Την προηγούμενη μέρα της δίκης,
Ο Ρος έδωσε γραπτή δήλωση.

1174
01:11:06,024 --> 01:11:10,024
Ήταν ό,τι πιο κοντινό θα έκανε κάποιος
φτάσετε ποτέ σε μια πραγματική συνέντευξη.

1175
01:11:11,104 --> 01:11:16,703
[Σε όλη μου την ενήλικη ζωή
Προσπάθησα να παραμείνω θετικός...]

1176
01:11:19,543 --> 01:11:24,663
[και είναι ακόμα πιο σημαντικό
να το κάνω τώρα.]

1177
01:11:27,304 --> 01:11:32,104
[είμαι απέναντι
ένας πολύ ισχυρός αντίπαλος.]

1178
01:11:35,623 --> 01:11:39,104
[Ξέρεις, είναι πολύ εύκολο να το σκεφτείς...]

1179
01:11:42,384 --> 01:11:45,663
[ότι τα πράγματα είναι απελπιστικά και να τα παρατήσουμε.]

1180
01:11:52,224 --> 01:11:54,623
[Αλλά δεν είναι.]

1181
01:11:56,423 --> 01:11:59,344
[Δεν είναι απελπισμένοι.]

1182
01:12:01,463 --> 01:12:04,064
[Δεν θα εγκαταλείψω ποτέ την ελπίδα...]

1183
01:12:06,184 --> 01:12:10,144
[να είμαι ξανά ελεύθερος.]

1184
01:12:24,384 --> 01:12:27,323
Ο Ρος Ούλμπριχτ βγήκε σήμερα σε δίκη.
Μια κριτική επιτροπή θα αποφασίσει μια υπόθεση που θα μπορούσε να επηρεάσει

1185
01:12:27,423 --> 01:12:29,583
- το μέλλον της ιδιωτικής ζωής στο Διαδίκτυο.
-Καλησπέρα σας.

1186
01:12:29,703 --> 01:12:33,323
Τα ανοιχτά επιχειρήματα που γίνονται σήμερα,
και ο πρώτος μάρτυρας πήρε θέση

1187
01:12:33,423 --> 01:12:35,783
και στην πραγματικότητα μόλις κατέβηκε
πριν λίγα λεπτά...

1188
01:12:35,904 --> 01:12:39,184
Έρευνα Εσωτερικής Ασφάλειας
ειδικός πράκτορας

1189
01:12:39,304 --> 01:12:43,904
που κατέθεσε λέγοντας...
«Χιλιάδες φάκελοι ναρκωτικών...»

1190
01:12:46,104 --> 01:12:48,984
Νομίζω ότι όλοι έμειναν έκπληκτοι
ότι ο Ρος Ούλμπριχτ και οι δικηγόροι του

1191
01:12:49,104 --> 01:12:51,884
το δοκίμασε αρχικά
αντί να κάνετε απλώς μια συμφωνία ένστασης

1192
01:12:51,984 --> 01:12:55,123
όπως σχεδόν όλοι περίμεναν.
Και σήμερα, είδαμε γιατί,

1193
01:12:55,224 --> 01:12:59,363
που είναι ότι έχουν πραγματικά μια όμορφη
συναρπαστική εναλλακτική αφήγηση

1194
01:12:59,463 --> 01:13:01,904
για το πώς εξελίχθηκε όλη αυτή η υπόθεση.

1195
01:13:02,024 --> 01:13:06,104
Η ιστορία που λέει ο Ντράτελ
ότι ο Ρος δημιούργησε τον Δρόμο του Μεταξιού,

1196
01:13:06,224 --> 01:13:08,043
που είναι μια καταπληκτική παραδοχή
για αρχή,

1197
01:13:08,144 --> 01:13:12,264
και ότι ο πραγματικός χειριστής του Δρόμου του Μεταξιού,
ο Dread Pirate Roberts, τον πλαισίωσε.

1198
01:13:12,384 --> 01:13:15,884
Είναι ένα είδος θεωρίας
που δεν είχα ξανακούσει να ποζάρει,

1199
01:13:15,984 --> 01:13:19,984
που αντί ο Ρος να είναι ο Τρόμος
Πειρατής Ρόμπερτς, πλαισιώθηκε από αυτόν.

1200
01:13:20,863 --> 01:13:23,524
Αλλά με πολλούς τρόπους, ξέρετε,
είναι κάτι που έπρεπε να το περίμενα

1201
01:13:23,623 --> 01:13:27,024
γιατί είναι αυτό που ο Dread Pirate Roberts
μου είπε όταν του πήρα συνέντευξη

1202
01:13:27,144 --> 01:13:30,684
τον Ιούλιο του 2013
ότι δεν δημιούργησε τον Δρόμο του Μεταξιού,

1203
01:13:30,783 --> 01:13:35,344
ότι το είχε κληρονομήσει από τον δημιουργό του,
σαν απόκτηση επιχείρησης.

1204
01:13:35,623 --> 01:13:39,264
Το FBI μου το είπε αυτό
μου έλεγε ψέματα ο Ρος Ούλμπριχτ.

1205
01:13:39,384 --> 01:13:43,064
Αν είναι ψέμα, θα απαιτούσε
μόνο πολλή προνοητικότητα και προγραμματισμός,

1206
01:13:43,184 --> 01:13:48,344
κάπως σαν... ξέρετε,
μια καταπληκτική παρτίδα σκάκι ή κάτι τέτοιο.

1207
01:13:49,304 --> 01:13:52,804
Τις πρώτες μέρες της δίκης,
η εισαγγελία παρουσίασε στοιχεία

1208
01:13:52,904 --> 01:13:57,603
ότι ο Ρος κρατούσε ημερολόγιο στο λάπτοπ του
περιγράφοντας τη συμμετοχή του στον Δρόμο του Μεταξιού

1209
01:13:57,703 --> 01:14:01,363
και ότι τα Bitcoin άρπαξαν από το δικό του
φορητό υπολογιστή ήρθε απευθείας από τον ιστότοπο.

1210
01:14:01,462 --> 01:14:04,523
Ενώ η υπεράσπιση θα επιχειρηματολογούσε
ότι ο Ρος εγκατέλειψε τον Δρόμο του Μεταξιού

1211
01:14:04,622 --> 01:14:09,582
μετά τη δημιουργία του και ότι το περιοδικό
και το Bitcoin φυτεύτηκαν στον φορητό υπολογιστή του.

1212
01:14:09,703 --> 01:14:11,762
Άντι, πήρες συνέντευξη
ο Dread Pirate Roberts.

1213
01:14:11,863 --> 01:14:15,802
Ποια είναι τα στοιχεία που συνδέουν
Φοβάμαι τον Pirate Roberts στο Ulbricht απευθείας;

1214
01:14:15,903 --> 01:14:18,802
Τις πρώτες δύο εβδομάδες
αυτής της δίκης, που βρίσκεται σε εξέλιξη,

1215
01:14:18,903 --> 01:14:21,542
είδαμε ότι η εισαγγελία
έχει πολύ ισχυρή υπόθεση.

1216
01:14:21,662 --> 01:14:24,203
Μόλις του άρπαξαν το laptop,
βρήκαν ότι είχε κρατήσει ημερολόγιο.

1217
01:14:24,302 --> 01:14:26,983
Αν αυτό είναι, στην πραγματικότητα, το περιοδικό του Ulbricht.
Η υπεράσπισή του ισχυρίζεται ότι δεν είναι.

1218
01:14:27,103 --> 01:14:29,643
Τεκμηρίωσε τη διοίκηση
αυτού του ιστότοπου εδώ και χρόνια.

1219
01:14:29,743 --> 01:14:31,342
Έχει ένα ημερολόγιο με καθημερινές δραστηριότητες.

1220
01:14:31,662 --> 01:14:34,302
Αυτή είναι λοιπόν μια πολύ δύσκολη υπόθεση
θα είναι πολύ δύσκολο

1221
01:14:34,422 --> 01:14:36,523
για να το στριμώξει το Ulbricht.

1222
01:14:36,622 --> 01:14:38,523
Από κάτω, στον βαθύ ιστό,

1223
01:14:38,622 --> 01:14:42,682
έχουμε μια περιοχή όπου αυτός ο νεαρός άνδρας,
σύμφωνα με την κυβέρνηση,

1224
01:14:42,783 --> 01:14:45,323
πήρε την απόφαση ότι θα είναι υποψήφιος

1225
01:14:45,422 --> 01:14:49,922
μια παράνομη αυτοκρατορία ναρκωτικών
και πρέπει να σε σταματήσουμε,

1226
01:14:50,023 --> 01:14:54,222
ταχεία και βέβαιη δίωξη,
και τελική βέβαιη τιμωρία.

1227
01:14:55,462 --> 01:14:59,422
Καθώς η δίκη συνεχιζόταν, ο Ντράτελ σχεδίαζε
για να αποκαλύψει τα στοιχεία της ίδιας της κυβέρνησης

1228
01:14:59,542 --> 01:15:03,622
έδειξαν ότι υποπτεύονταν πολλαπλές
άνθρωποι του Δρόμου του Μεταξιού.

1229
01:15:03,823 --> 01:15:07,182
Κατά τη διασταύρωση του
του πράκτορα του DHS Der-Yeghiayan,

1230
01:15:07,302 --> 01:15:11,203
Ο Ντράτελ μπόρεσε να αποκαλύψει ότι ο πράκτορας
υποπτευόταν από καιρό ένα άλλο άτομο

1231
01:15:11,302 --> 01:15:13,262
να είσαι ο Dread Pirate Roberts,

1232
01:15:13,382 --> 01:15:16,302
φτάνουν στο σημείο να αναζητούν
ένταλμα για αυτόν τον ύποπτο.

1233
01:15:16,903 --> 01:15:19,842
Η προστασία διαμαρτυρήθηκε
όλη αυτή η γραμμή ερωτήσεων

1234
01:15:19,943 --> 01:15:21,682
με το σκεπτικό ότι ήταν φήμες.

1235
01:15:21,783 --> 01:15:25,382
Ο δικαστής τάχθηκε στο πλευρό της εισαγγελίας
και ο Ντράτελ δεν επιτρεπόταν πλέον

1236
01:15:25,502 --> 01:15:28,563
να ανακρίνει μάρτυρες της κυβέρνησης
για εναλλακτικούς υπόπτους

1237
01:15:28,662 --> 01:15:31,182
που προήλθε από
στοιχεία της ίδιας της κυβέρνησης.

1238
01:15:31,302 --> 01:15:34,243
Όταν ήρθε η ώρα
για να ξεκινήσει ο Ντράτελ την άμυνά του,

1239
01:15:34,342 --> 01:15:36,162
σκόπευε να χρησιμοποιήσει πραγματογνώμονες

1240
01:15:36,262 --> 01:15:40,382
να εξηγήσει ότι η πολύπλοκη τεχνολογία
πίσω από την κρυπτογράφηση και τα κρυπτονομίσματα

1241
01:15:40,502 --> 01:15:44,962
κατέστησε δύσκολη την απόδειξη ότι το περιοδικό
και το Bitcoin ανήκε στον Ross.

1242
01:15:45,063 --> 01:15:47,323
Η εισαγγελία έφερε αντίρρηση
σε αυτούς τους μάρτυρες,

1243
01:15:47,422 --> 01:15:49,983
υποστηρίζοντας ότι έπρεπε να ήταν
έγινε γνωστό νωρίτερα στη δίκη

1244
01:15:50,103 --> 01:15:53,643
και δεν ήταν απαραίτητα
για την κατανόηση της υπόθεσης από την κριτική επιτροπή.

1245
01:15:53,743 --> 01:15:56,302
Για άλλη μια φορά, ο δικαστής τάχθηκε στο πλευρό
με την εισαγγελία,

1246
01:15:56,422 --> 01:16:00,342
αναφέροντας ότι αυτή η υπόθεση δεν απαιτούσε
εξειδικευμένη γνώση.

1247
01:16:00,703 --> 01:16:03,122
Χωρίς πραγματογνώμονες
και ανίκανος να επιδιώξει

1248
01:16:03,222 --> 01:16:05,922
στοιχεία της ίδιας της κυβέρνησης
ενός εναλλακτικού DPR,

1249
01:16:06,023 --> 01:16:09,762
Ολόκληρη η άμυνα του Ντράτελ
ουσιαστικά μπλοκαρίστηκε.

1250
01:16:09,863 --> 01:16:13,222
Η δίκη έληξε ξαφνικά την επόμενη μέρα.

1251
01:16:19,023 --> 01:16:23,182
Η δίκη του Ρος Ούλμπριχτ
έθεσε περισσότερα ερωτήματα από όσα απάντησε.

1252
01:16:23,302 --> 01:16:27,643
Ξέραμε πραγματικά την πλήρη αλήθεια
της υπόθεσης Silk Road;

1253
01:16:27,743 --> 01:16:30,243
Θα δημιουργούσε προηγούμενο αυτή η υπόθεση
για την αναζήτηση χωρίς ένταλμα

1254
01:16:30,342 --> 01:16:32,722
της ψηφιακής ιδιοκτησίας των Αμερικανών;

1255
01:16:32,823 --> 01:16:36,542
Όποιο κι αν είναι το τελικό αποτέλεσμα,
ήταν ξεκάθαρο ότι η πτώση του Δρόμου του Μεταξιού

1256
01:16:36,662 --> 01:16:39,462
δεν ήταν το τέλος ενός κεφαλαίου,
αλλά η αρχή.

1257
01:16:39,782 --> 01:16:44,002
Και η κίνηση για τη δημιουργία εργαλείων
και υπηρεσίες για το απόρρητο στο διαδίκτυο

1258
01:16:44,101 --> 01:16:46,021
είναι πιο δυνατό από ποτέ.

1259
01:16:46,141 --> 01:16:48,282
Η δίκη του Δρόμου του Μεταξιού
εγκέφαλος Ross Ulbricht

1260
01:16:48,381 --> 01:16:51,362
κατέληξε όταν μια κριτική επιτροπή τον έκρινε ένοχο
σε επτά διαφορετικές μετρήσεις

1261
01:16:51,462 --> 01:16:55,242
που περιελάμβανε και τρεις κατηγορίες ναρκωτικών
όπως πειρατεία υπολογιστών, ξέπλυμα χρήματος

1262
01:16:55,341 --> 01:16:59,181
και ακόμη και μια επιβάρυνση βασιλιά
για συνέχιση εγκληματικής επιχείρησης.

1263
01:16:59,381 --> 01:17:01,921
Η Ulbricht αντιμετωπίζει ένα ελάχιστο
30 χρόνια πίσω από τα κάγκελα,

1264
01:17:02,021 --> 01:17:04,221
αλλά τα αμυντικά του σχέδια
να ασκήσει έφεση κατά της απόφασης αυτής.

1265
01:17:04,341 --> 01:17:06,242
Όποιος είναι εδώ, όλοι μας,

1266
01:17:06,341 --> 01:17:10,261
πρόκειται να κριθούν από πράγματα για τα οποία
δεν υπάρχει απόδοση στην πραγματική ζωή.

1267
01:17:10,502 --> 01:17:12,601
Υπάρχει μόνο αναφορά στο Διαδίκτυο

1268
01:17:12,702 --> 01:17:16,681
για να δημιουργηθούν, να κωδικοποιηθούν πράγματα,
επεξεργασία, μετακίνηση, χακάρισμα.

1269
01:17:16,782 --> 01:17:19,381
- Ήταν μια δίκαιη δίκη;
- Όχι, δεν νομίζω.

1270
01:17:21,582 --> 01:17:25,881
Καθώς διαβάστηκε η πραγματική ετυμηγορία,
η λέξη «ένοχος» ειπώθηκε επτά φορές.

1271
01:17:25,981 --> 01:17:29,801
Ο Ρος κοίταζε ακριβώς μπροστά.
Δεν ξέρω τι ήταν στο πρόσωπό του.

1272
01:17:29,902 --> 01:17:32,521
Αλλά μετά γύρισε πίσω
να κοιτάξει την οικογένειά του

1273
01:17:32,622 --> 01:17:35,962
και είχε αυτό το πραγματικά σπαρακτικό
είδος στωικού χαμόγελου.

1274
01:17:36,061 --> 01:17:39,542
Και απλά... δεν έκλαιγε,
αλλά απλώς ανοιγοκλείνει...

1275
01:17:39,662 --> 01:17:41,921
σαν να αναβοσβήνει δυνατά.

1276
01:17:42,021 --> 01:17:43,742
Και...

1277
01:17:44,542 --> 01:17:48,582
μετά καθώς τον οδήγησαν μακριά,
Η μαμά του είπε: «Αυτό δεν είναι το τέλος».

1278
01:17:49,261 --> 01:17:52,301
Ξέρεις, αυτό ήταν.

1279
01:17:55,942 --> 01:17:58,782
Τα αποδεικτικά στοιχεία κατά
Το Ulbricht ήταν τόσο δυνατό

1280
01:17:58,902 --> 01:18:02,761
και η στρατηγική του Ντράτελ ήταν να προσπαθήσει
να εξετάσει κάθε μάρτυρα της κυβέρνησης

1281
01:18:02,862 --> 01:18:06,181
και να βγάλει την εναλλακτική του ιστορία
μέσω αυτής της διασταυρούμενης εξέτασης.

1282
01:18:06,301 --> 01:18:08,782
Και όταν ο δικαστής ουσιαστικά
έκλεισε το και είπε

1283
01:18:08,902 --> 01:18:13,481
πρέπει να περιορίσετε τη διασταυρούμενη εξέταση
στο πλαίσιο των κυβερνητικών...

1284
01:18:13,582 --> 01:18:19,542
αρχική ερώτηση, αυτό πραγματικά
τον εμπόδισε να πει οποιαδήποτε άλλη ιστορία.

1285
01:18:22,662 --> 01:18:26,601
Έχουμε μια πολύ πιο ενημερωμένη προοπτική
από τον υπόλοιπο κόσμο.

1286
01:18:26,702 --> 01:18:31,242
Έχουμε συναντήσεις που είχαμε με τον Τζος
τον τελευταίο χρόνο και τρεις μήνες...

1287
01:18:31,341 --> 01:18:32,582
τακτικές συναντήσεις.

1288
01:18:32,702 --> 01:18:37,341
Ξέρουμε πώς ένιωθε
να κερδίσει την υπόθεση, σε διασταύρωση.

1289
01:18:38,021 --> 01:18:43,822
Γνωρίζουμε ότι η κυβέρνηση, ότι η δική του
μάρτυρες εμποδίστηκαν να καταθέσουν.

1290
01:18:44,862 --> 01:18:49,981
Ήμασταν στην αίθουσα του δικαστηρίου
και είδαμε τι έγινε και...

1291
01:18:50,421 --> 01:18:54,141
η παρωδία, το... αποτρόπαιο,

1292
01:18:54,702 --> 01:18:56,942
παρακώλυση της δικαιοσύνης που συνέβη.

1293
01:18:57,061 --> 01:19:01,662
Υπήρχαν 5.000 σελίδες κυβέρνησης
στοιχεία που αφορούν μόνο έναν μάρτυρα,

1294
01:19:01,782 --> 01:19:05,082
Jarod Der-Yeghiayan.
Τίποτα από αυτά δεν επιτρεπόταν.

1295
01:19:05,181 --> 01:19:08,822
5.000 σελίδες, και πετάχτηκε
στην υπεράσπιση 10 ημέρες πριν από τη δίκη.

1296
01:19:08,942 --> 01:19:14,021
Άλλες 2.500 σελίδες για άλλους μάρτυρες ήταν
απορρίφθηκε στην υπεράσπιση μια εβδομάδα πριν από τη δίκη.

1297
01:19:14,141 --> 01:19:18,862
Και ήταν γεμάτο αθωωτικά στοιχεία
ευνοϊκή για τον Ross

1298
01:19:18,981 --> 01:19:21,122
που δεν επιτρεπόταν να χρησιμοποιηθεί.

1299
01:19:21,221 --> 01:19:25,881
Όλο αυτό το μεγάλο, τεράστιο πεδίο αποδείξεων

1300
01:19:25,980 --> 01:19:31,100
που βγήκε στο υλικό 3.500,
μια εβδομάδα πριν από τη δίκη, ήταν...

1301
01:19:31,940 --> 01:19:34,081
που θα βοηθούσε να αποδείξει την αθωότητα του Ρος

1302
01:19:34,180 --> 01:19:38,480
αποκλείστηκε από την ύπαρξη
βγήκε στην αίθουσα του δικαστηρίου.

1303
01:19:38,581 --> 01:19:41,701
Θα ήταν μια εντελώς διαφορετική περίπτωση.
Αυτή ήταν η δίκη που δεν έγινε.

1304
01:19:41,820 --> 01:19:44,261
- Η δίκη που δεν έγινε.
- Δεν συνέβη γιατί ήταν...

1305
01:19:44,381 --> 01:19:49,421
μόνο το αφήγημα της εισαγγελίας
που ακούσαμε.

1306
01:19:52,541 --> 01:19:54,940
Τότε τι γίνεται με το hacking
των διακομιστών Silk Road;

1307
01:19:55,060 --> 01:19:57,240
Τι γίνεται με το ζήτημα του προηγούμενου
της υπόθεσης;

1308
01:19:57,341 --> 01:20:01,740
Δεν φτάσαμε τόσο μακριά. Δεν πήραμε
να έχει ακόμη και τέτοιου είδους δημόσια ακρόαση

1309
01:20:01,860 --> 01:20:03,980
όπου το FBI πρέπει να πει πώς το έκαναν

1310
01:20:04,100 --> 01:20:07,280
και μετά να αποφασίσουμε
είτε αυτό ήταν νόμιμο είτε παράνομο.

1311
01:20:07,381 --> 01:20:10,341
Αυτό είναι ίσως το πιο απογοητευτικό πράγμα
για την υπόθεση αυτή από νομική άποψη

1312
01:20:10,461 --> 01:20:15,240
είναι αυτή η αμερικανική επιβολή του νόμου
χάκαρα έναν ξένο διακομιστή, πιστεύω,

1313
01:20:15,341 --> 01:20:17,720
και δεν είχαν ένταλμα

1314
01:20:17,820 --> 01:20:21,560
και ξέφυγαν εντελώς
με αυτό και κανείς δεν είναι καν...

1315
01:20:21,661 --> 01:20:24,761
κανείς δεν μπορεί καν να ρωτήσει
τυχόν ερωτήσεις σχετικά με αυτό.

1316
01:20:24,860 --> 01:20:27,921
- Πώς περνάει ο Ρος όλο αυτό;
- Είναι καταπληκτικός τύπος.

1317
01:20:28,020 --> 01:20:31,140
Ξέρεις, το χειρίζεται αυτό
πολύ καλύτερα από ό,τι θα έκανα.

1318
01:20:31,261 --> 01:20:34,701
Δεν ξέρω πώς θα μπορούσα να αντέξω
με αυτά που τα έχει βάλει

1319
01:20:34,820 --> 01:20:38,581
και υποβλήθηκε σε
σε αυτόν τον τελευταίο χρόνο και τρεις μήνες.

1320
01:20:38,860 --> 01:20:41,301
Και προσευχόμαστε να...

1321
01:20:41,860 --> 01:20:44,621
το πνεύμα του δεν θα συντριβεί από αυτό.

1322
01:20:46,301 --> 01:20:48,220
Φαίνεται ότι ο Ρος συνέλαβε
του Δρόμου του Μεταξιού,

1323
01:20:48,341 --> 01:20:51,140
ότι το έτρεξε για αυτό
ολόκληρη την ύπαρξη στο διαδίκτυο.

1324
01:20:51,261 --> 01:20:54,081
Πραγματικά το δέχομαι
η κυβέρνηση το έχει αποδείξει.

1325
01:20:54,180 --> 01:20:58,501
Αλλά ο Ρος Ούλμπριχτ...
είναι ένας συναρπαστικός χαρακτήρας.

1326
01:20:58,621 --> 01:21:00,600
Εφηύρε αυτό το λαμπρό πράγμα.

1327
01:21:00,701 --> 01:21:03,161
Είχε αρχές.
Δεν ήταν απλώς ένας κυβερνοεγκληματίας.

1328
01:21:03,261 --> 01:21:07,640
Δεν ήταν απλώς ένας βαρόνος ναρκωτικών ή ένας βασιλιάς
όπως περιγράφεται σε αυτές τις κατηγορίες.

1329
01:21:07,740 --> 01:21:10,121
Ήταν επίσης ένας ιδεαλιστής τύπος.

1330
01:21:10,220 --> 01:21:13,860
Και θα έρθω σε σύγκρουση
και για τα δύο...

1331
01:21:13,980 --> 01:21:16,581
είδος αρετής του Δρόμου του Μεταξιού
και του Ross Ulbricht ως πρόσωπο,

1332
01:21:16,701 --> 01:21:18,280
Νομίζω, για το υπόλοιπο της ζωής μου.

1333
01:21:18,381 --> 01:21:21,301
Δεν θα μπορέσω να έρθω
σε ένα συμπέρασμα σχετικά με αυτό.

1334
01:21:23,621 --> 01:21:26,520
[Στις 25 Μαρτίου 2015,
υποβλήθηκε ποινική μήνυση...]

1335
01:21:26,621 --> 01:21:30,570
[κατά δύο πρώην ομοσπονδιακών πρακτόρων που
ηγήθηκε της ομάδας εργασίας Silk Road στη Βαλτιμόρη.]

1336
01:21:30,671 --> 01:21:34,301
[Μεταξύ άλλων κατηγοριών, αυτοί οι πράκτορες φέρονται
έκλεψε πάνω από ένα εκατομμύριο δολάρια σε Bitcoin...]

1337
01:21:34,400 --> 01:21:37,761
[από τον δρόμο του μεταξιού και τα μετέφερε
σε προσωπικούς λογαριασμούς.]

1338
01:21:38,280 --> 01:21:41,841
[Η κυβέρνηση δεν επέτρεψε
Η άμυνα της Ούλμπριχτ...]

1339
01:21:41,940 --> 01:21:46,581
[για την αντιμετώπιση αυτής της ποινικής έρευνας
κατά τη διάρκεια της δίκης.]

1340
01:21:47,930 --> 01:21:51,171
[Στις 29 Μαΐου 2015, Ross Ulbricht
καταδικάστηκε σε ισόβια κάθειρξη...]

1341
01:21:51,291 --> 01:21:54,911
[χωρίς δυνατότητα αποφυλάκισης υπό όρους.]

1342
01:22:02,310 --> 01:22:04,791
Δεν ξέρω. Έχετε περισσότερες ερωτήσεις
ή να το τυλίξουμε;

1343
01:22:04,911 --> 01:22:10,990
Ναί. τι θα κάνεις
τα επόμενα πέντε χρόνια;

1344
01:22:11,551 --> 01:22:13,511
Σε μια φράση.

1345
01:22:25,350 --> 01:22:28,510
Θα κάνω μερικά πράγματα,
οπότε μια πρόταση δεν είναι αρκετή.

1346
01:22:28,630 --> 01:22:32,630
Αλλά, θέλω... Είμαι σχεδόν σίγουρος ότι θέλω
δημιουργήσετε οικογένεια τα επόμενα πέντε χρόνια.

1347
01:22:32,750 --> 01:22:34,430
Ομορφη. Καλά.

1348
01:22:34,670 --> 01:22:36,430
Και...

1349
01:22:36,550 --> 01:22:39,930
και... ναι, κάνε περισσότερους φίλους

1350
01:22:40,029 --> 01:22:42,729
και στενούς ανθρώπους που αγαπώ.

1351
01:22:42,829 --> 01:22:45,109
Ναι. Επικεντρωθείτε στο...

1352
01:22:46,510 --> 01:22:48,630
πιο συνδεδεμένος με τους ανθρώπους.

1353
01:22:49,069 --> 01:22:52,949
Και... 20 χρόνια;

1354
01:22:53,949 --> 01:22:56,109
20 χρόνια.

1355
01:22:58,109 --> 01:23:00,449
Θέλω να έχω ένα...

1356
01:23:00,550 --> 01:23:04,630
ουσιαστικό, θετικό αντίκτυπο
για το μέλλον της ανθρωπότητας εκείνη την εποχή.

1357
01:23:04,750 --> 01:23:06,489
Νομίζεις ότι θα ζήσεις για πάντα;

1358
01:23:06,590 --> 01:23:08,670
Νομίζω ότι είναι μια πιθανότητα.

1359
01:23:09,310 --> 01:23:12,829
Ειλικρινά το κάνω. Νομίζω ότι μπορεί
ζείτε για πάντα με κάποια μορφή

1360
01:23:12,949 --> 01:23:16,430
μέχρι τότε με τις τεχνολογίες
αλλάζει τόσο γρήγορα.

1361
01:23:17,510 --> 01:23:20,149
Δροσερός. Ελπίζω να πάω εκεί.

1362
01:23:21,829 --> 01:23:23,550
Γλυκός.

1363
01:23:24,689 --> 01:23:28,829
[Κάποια μέρα, θα μπορούσαμε να γίνουμε ένας λαμπερός φάρος του
ελπίδα για τους καταπιεσμένους ανθρώπους του κόσμου]

1364
01:23:28,930 --> 01:23:33,350
[όπως τόσοι καταπιεσμένοι και καταπατημένοι
οι ψυχές έχουν ήδη βρει καταφύγιο εδώ.]

1365
01:23:33,449 --> 01:23:35,649
[Θα γίνει εν μία νυκτί; Όχι.]

1366
01:23:35,750 --> 01:23:38,529
[Θα συμβεί σε μια ζωή;
Δεν ξέρω.]

1367
01:23:38,630 --> 01:23:42,430
[Αξίζει τον αγώνα
μέχρι την τελευταία μου πνοή; Φυσικά.]

1368
01:23:42,529 --> 01:23:46,747
[Μόλις δείτε τι είναι δυνατό,
πώς μπορείς να κάνεις αλλιώς;]